找回密码
 注册
搜索
查看: 813|回复: 41

[原创]白云恋我常随履 (特邀江鸥联友点评)

[复制链接]
在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
发表于 2007-8-30 09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

[此贴子已经被绿鸾儿于2007-8-31 18:11:39编辑过]
在线时间
0 小时
主题
10

-10

回帖

0

精华

1352

积分

联都中级会员

UID
12770
在线时间
0 小时
注册时间
2007-8-30
发表于 2007-8-30 10:26 | 显示全部楼层

白云恋我常随履 [江鸥] ==江浪戏君总摇船[清凉月]

摇出律 换一下:白云恋我常随履 [江鸥] ==江浪戏君总晃舟[清凉月]
[此贴子已经被作者于2007-8-30 10:28:13编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
5004 小时
主题
1635

-1114

回帖

0

精华

10万

积分

联都顾问

联都贡士

UID
9711
在线时间
5004 小时
注册时间
2006-11-9
发表于 2007-8-30 10:54 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥] 对句:明月知心不入流 [绿鸾]

且弄些活泼泼绿色,染了眉头,染了心头,莫负年华余发雪 ;
恰闻此清朗朗鸾声,吟成诗句,吟成联句,一扶肝胆上云阶。                           ——北纬42度赠
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
124

-123

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
11647
在线时间
1 小时
注册时间
2007-5-28
发表于 2007-8-30 11:11 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:野鹤依人自守门[含章]

不知过往何方去 一任浮沉此处愁
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-8-30 11:19 | 显示全部楼层
以下是引用绿鸾儿在2007-8-30 10:54:34的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥] 对句:明月知心不入流 [绿鸾]

问好绿鸾斑竹,谢谢飘绿鼓励~~~

对句是否可以这样解读:“不入流”指江流涌动而明月未随波而逝。

回复

使用道具 举报

在线时间
5004 小时
主题
1635

-1114

回帖

0

精华

10万

积分

联都顾问

联都贡士

UID
9711
在线时间
5004 小时
注册时间
2006-11-9
发表于 2007-8-30 11:32 | 显示全部楼层
出句我理解有一种出世,游离世外,白云相伴之意。不知道对否?“不入流 ”我是想双解,不随世俗之意 。[em04]
[此贴子已经被作者于2007-8-30 11:35:38编辑过]
且弄些活泼泼绿色,染了眉头,染了心头,莫负年华余发雪 ;
恰闻此清朗朗鸾声,吟成诗句,吟成联句,一扶肝胆上云阶。                           ——北纬42度赠
回复

使用道具 举报

在线时间
4 小时
主题
331

-330

回帖

0

精华

2651

积分

联都贵宾

UID
12036
在线时间
4 小时
注册时间
2007-7-7
发表于 2007-8-30 11:59 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月依人总入怀[杏雨]

莫问湖山谁是主 直教梅竹我为邻
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-8-30 11:59 | 显示全部楼层
以下是引用绿鸾儿在2007-8-30 11:32:59的发言: 出句我理解有一种出世,游离世外,白云相伴之意。不知道对否?“不入流 ”我是想双解,不随世俗之意 。[em04]
明白了,谢谢。很喜欢这句,收藏。
回复

使用道具 举报

在线时间
5004 小时
主题
1635

-1114

回帖

0

精华

10万

积分

联都顾问

联都贡士

UID
9711
在线时间
5004 小时
注册时间
2006-11-9
发表于 2007-8-30 12:03 | 显示全部楼层
以下是引用江鸥在2007-8-30 11:59:36的发言: 明白了,谢谢。很喜欢这句,收藏。

谢谢老师。欢迎常来~~

[em27][em27] [em01]
[此贴子已经被作者于2007-8-30 13:07:22编辑过]
且弄些活泼泼绿色,染了眉头,染了心头,莫负年华余发雪 ;
恰闻此清朗朗鸾声,吟成诗句,吟成联句,一扶肝胆上云阶。                           ——北纬42度赠
回复

使用道具 举报

在线时间
42 小时
主题
703

-687

回帖

0

精华

8万

积分

荣誉版主

逆旅行人

UID
10282
在线时间
42 小时
注册时间
2007-1-1
发表于 2007-8-30 16:30 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月思乡又入笺[南辕北辙]

回复

使用道具 举报

在线时间
53 小时
主题
44

-33

回帖

0

精华

1万

积分

联都银牌会员

随风飘舞

UID
12186
在线时间
53 小时
注册时间
2007-7-20
发表于 2007-8-30 21:34 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:碧水知音尽绕山[美美的喜悦]

[此贴子已经被作者于2007-8-30 21:35:19编辑过]
喜雪悦梅心美美,真的
读诗观画韵长长,达之(大蒙校长赠)
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

813

积分

联都中级会员

UID
12791
在线时间
0 小时
注册时间
2007-8-31
发表于 2007-8-31 00:56 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:明月倾心时对酌 [北山高卧]

回复

使用道具 举报

在线时间
18 小时
主题
12

-11

回帖

0

精华

2587

积分

联都高级会员

UID
12569
在线时间
18 小时
注册时间
2007-8-19
发表于 2007-9-1 09:12 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:墨海痴心又探花[东海之鱼]

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 09:41 | 显示全部楼层

蒙绿鸾斑竹邀请,江鸥有此机会与联都各位高朋共同学习与交流,抱着名为点评,实来领砖的目的,期待各位同好对江鸥疏浅之处抱以宽容且不吝赐教。

出句所想表达的应当是一种浸溺山水、超然世外的心态,通过亲近自然而远离尘世喧嚣,寻觅一份心灵的闲适与安祥。当然,以出句之浅薄未必能传递这样的信息,全然依仗联友的对句增添神采而使之意境丰满~~~

[此贴子已经被作者于2007-9-1 11:12:16编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 09:45 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:江浪戏君总晃舟[清凉月]

江鸥:对句律合,字面较为工整,情景生动有趣,惜单纯状景而言外之意不及。

[此贴子已经被作者于2007-9-1 9:47:12编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:00 | 显示全部楼层
以下是引用绿鸾儿在2007-8-30 10:54:34的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥] 对句:明月知心不入流 [绿鸾]

江鸥:对句律工意谐,联意承转自然有力,白云恋我与明月知心通过人、物主次关系的转换表达了天人合一的境界,“不入流”颇耐咀嚼,江流涌动而明月岿然,不随波逐流。看似咏月实则抒怀。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:08 | 显示全部楼层
以下是引用含章在2007-8-30 11:11:53的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:野鹤依人自守门[含章]

江鸥:白云野鹤,神仙地境,令人神往。对句似有林逋情怀,野鹤依人自得其乐,然“守门”一词略嫌笔滞,欠飘逸之感。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:16 | 显示全部楼层
以下是引用杏雨在2007-8-30 11:59:28的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月依人总入怀[杏雨]

江鸥:对句意象宁静,闲适。明月千古而人情聚变,能把握这份安祥与宁静,揽月入怀,收敛尘世的喧嚣与浮燥,诚为养心之妙法。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:31 | 显示全部楼层
以下是引用南辕北辙在2007-8-30 16:30:16的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月思乡又入笺[南辕北辙]

江鸥:明月承载了人们太多的情感,边关月、秦淮月、圆月缺月春秋月,而又以思乡之月最为感人,正所谓千古乡愁,千古明月。此对句亦然,言语质朴,而情感肆溢。但与出句所表达的超然物外的出世情怀有所不谐。

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:51 | 显示全部楼层
以下是引用美美的喜悦在2007-8-30 21:34:49的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:碧水知音尽绕山[美美的喜悦]

江鸥:对句格律对仗工稳,以拟人的手法描写碧水聆听山之天籁而环绕不止,呈现青山碧水,山水相依的怡人景色。但个人觉得由于摒弃人的思想情感未得参与其间而使得“知音”一语无所依托,似乎将热爱山水之人作壁上观而未徜徉其间,令人隔靴搔痒。

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 10:59 | 显示全部楼层
以下是引用北窗高卧在2007-8-31 0:56:00的发言:

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:明月倾心时对酌 [北山高卧]

江鸥:联意不错,举杯邀明月,有文士之风。犹爱“明月倾心”一语。月即倾心,必当解饮怡心,想必连太白也要忌妒几分。“酌”古音仄,此处出律。且“酌”字动词而“履”字名词,失对。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 11:08 | 显示全部楼层
以下是引用东海之鱼在2007-9-1 9:12:14的发言:

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:墨海痴心又探花[东海之鱼]

江鸥:“探花”如作双解的话必然有中得功名的意思,这样联系前面的联意就比较合乎逻辑,墨海痴心我理解为醉心学问、功课,从而取得功名。有积极入世的一面。但与出句的淡泊不谐。若“探花”仅作字面来理解,我想前后意思未必统一,因为即痴心墨海当无暇探花。妄议~~~
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-1 11:11 | 显示全部楼层
感谢联都各位高朋好句,受益菲浅,继续诚待各位联友的精彩对句~~~[em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

1128

积分

联都中级会员

UID
12465
在线时间
0 小时
注册时间
2007-8-13
发表于 2007-9-1 12:21 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:流水弹琴总醉心 [鱼]

[此贴子已经被作者于2007-9-1 12:22:20编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

813

积分

联都中级会员

UID
12791
在线时间
0 小时
注册时间
2007-8-31
发表于 2007-9-1 12:21 | 显示全部楼层
以下是引用江鸥在2007-9-1 10:59:55的发言: 江鸥:联意不错,举杯邀明月,有文士之风。犹爱“明月倾心”一语。月即倾心,必当解饮怡心,想必连太白也要忌妒几分。“酌”古音仄,此处出律。且“酌”字动词而“履”字名词,失对。

江鸥老师点评不错,这个 "对酌"原先取的是"入怀"明月倾心时入怀.入怀嫌熟,用杯也觉得不太好.取对酌,意思还可以.却失对了.呵呵.难顾周全,汗颜!"酌"字古仄没错.但是我看出句做今做古皆可.所以以今音对之.出句好!希望江鸥道友多出几个好句子.大伙对来,探讨探讨.

回复

使用道具 举报

在线时间
25 小时
主题
129

-125

回帖

0

精华

1

积分

联都举人

水部将军

UID
11423
在线时间
25 小时
注册时间
2007-4-29
发表于 2007-9-1 18:46 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [ 江鸥 ] 对句:明月倾心总伴身 [不拈花]

江鸥老师好评~`

手书心事三千字,镯饰柔夷尺寸关。可有赋闲情?一般午夜寻星月;不时拈雅句,偶在新春咏雨花                                 ————荒唐校长赠
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
7

-4

回帖

0

精华

237

积分

联都举人

UID
226
在线时间
1 小时
注册时间
2003-6-28
发表于 2007-9-1 23:58 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:翠竹关情总赋诗【逸灵】

冷雨敲窗不可听 挑灯闲看牡丹亭 人间亦有痴于我 岂独伤心是小青
回复

使用道具 举报

在线时间
2823 小时
主题
1579

1132

回帖

20

精华

16万

积分

荣誉版主

聯都永久居民+聯都貢士

UID
8690
在线时间
2823 小时
注册时间
2006-7-26
发表于 2007-9-3 00:11 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:联海泛舟最激情[月上镰勾]

有情有义有烦恼;
无欲无求无是非。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:08 | 显示全部楼层
以下是引用不会说话的鱼在2007-9-1 12:21:23的发言:

出句:白云恋我常随履 [ 江 鸥 ]

对句:流水弹琴总醉心 [鱼]

江鸥:对句以听觉入题,流水如伯牙横琴,其音泠泠,其势汤汤。听者醉此天籁,雅乐涤荡尘心,造意不凡。然“弹琴”在句中当为喻格,修辞与出句不同。“总醉心”之“总”略觉生硬,醉心与否与听者的心情境遇有绝对关系,因此不能以“总”概之
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:14 | 显示全部楼层
以下是引用北窗高卧在2007-9-1 12:21:41的发言:

江鸥老师点评不错,这个 "对酌"原先取的是"入怀"明月倾心时入怀.入怀嫌熟,用杯也觉得不太好.取对酌,意思还可以.却失对了.呵呵.难顾周全,汗颜!"酌"字古仄没错.但是我看出句做今做古皆可.所以以今音对之.出句好!希望江鸥道友多出几个好句子.大伙对来,探讨探讨.

谢北窗兄雅嘱。联都对联水平及人气是许多论坛不能望其项背的,皆缘此间众多爱联高士。江鸥有幸,愿常与各位探讨。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:19 | 显示全部楼层
以下是引用一般不拈花在2007-9-1 18:46:54的发言:

出句:白云恋我常随履 [ 江鸥 ] 对句:明月倾心总伴身 [不拈花]

江鸥老师好评~`

江鸥:对句联意与杏雨、北窗之句略同。“伴身”一语直白些,其余不错。

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:31 | 显示全部楼层
以下是引用逸灵公子在2007-9-1 23:58:27的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:翠竹关情总赋诗【逸灵】

江鸥:“竹”为岁寒三友之一,千古以来借竹咏怀的作品屡见不鲜。对句“翠竹关情”符合高洁之士的审美情趣,“总赋诗”也是客观事实的写照。但对句与出句的结构似有不同,出句的主语应当是“白云”吧,对句的主语更象是隐略的(人)。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:34 | 显示全部楼层
以下是引用月上镰勾在2007-9-3 0:11:28的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:联海泛舟最激情[月上镰勾]

江鸥:对句倒是有点无情的味道,读之令人轻松娱快。欣赏镰勾兄的激情,深受感染。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:38 | 显示全部楼层
好了,终于可以收工了。鲁班门前耍了一番大斧,真是勉为其难了。再次感谢应对版的各位朋友好句,感谢绿鸾斑竹~~~
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

-1

回帖

0

精华

1136

积分

联都中级会员

UID
8983
在线时间
0 小时
注册时间
2006-8-24
发表于 2007-9-4 15:54 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:青酒共诗自醉花(心兰)

[此贴子已经被作者于2007-9-4 15:58:58编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
11 小时
主题
39

-39

回帖

0

精华

412

积分

联都贵宾

UID
9015
在线时间
11 小时
注册时间
2006-8-28
发表于 2007-9-4 19:53 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月由心频入杯[非意]

淑德勤修养
鸿篇任激扬-----邢伟川老师赠
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-5 11:34 | 显示全部楼层
以下是引用梦若兰心在2007-9-4 15:54:46的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:青酒共诗自醉花(心兰)

江鸥:把酒吟诗,醉卧花间,亦有太白遗风,雅之又雅。唯觉对句的元素注入较多,细数起来当有酒、诗、花、及字面上未出现的人物,有堆砌之感,不如出句简练。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
19

-18

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

联都寄客

UID
7802
在线时间
0 小时
注册时间
2006-4-10
 楼主| 发表于 2007-9-5 11:48 | 显示全部楼层
以下是引用非意在2007-9-4 19:53:47的发言:

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:明月由心频入杯[非意]

江鸥:“明月由心”与“频入杯”的因果关系处理得很好,细嚼之下颇有禅意。“由心”二字表达了一种相对自由的精神世界而不为形役,方能穷通万物与月知交。
回复

使用道具 举报

在线时间
819 小时
主题
533

178

回帖

0

精华

8万

积分

联都金牌会员

UID
11503
在线时间
819 小时
注册时间
2007-5-10
发表于 2007-9-5 15:58 | 显示全部楼层

出句:白云恋我常随履 [江鸥]

对句:绿 [无为客]

一语天然万古新,   豪华落尽见真淳.                            ----[金] . 元好问
回复

使用道具 举报

在线时间
5004 小时
主题
1635

-1114

回帖

0

精华

10万

积分

联都顾问

联都贡士

UID
9711
在线时间
5004 小时
注册时间
2006-11-9
发表于 2007-9-5 16:17 | 显示全部楼层

感谢江鸥老师好评~学习了!

[em10][em10][em10]

且弄些活泼泼绿色,染了眉头,染了心头,莫负年华余发雪 ;
恰闻此清朗朗鸾声,吟成诗句,吟成联句,一扶肝胆上云阶。                           ——北纬42度赠
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
7

-4

回帖

0

精华

237

积分

联都举人

UID
226
在线时间
1 小时
注册时间
2003-6-28
发表于 2007-9-5 23:50 | 显示全部楼层
学习! 谢谢
冷雨敲窗不可听 挑灯闲看牡丹亭 人间亦有痴于我 岂独伤心是小青
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

1128

积分

联都中级会员

UID
12465
在线时间
0 小时
注册时间
2007-8-13
发表于 2007-9-10 09:56 | 显示全部楼层
以下是引用江鸥在2007-9-4 13:08:45的发言: 江鸥:对句以听觉入题,流水如伯牙横琴,其音泠泠,其势汤汤。听者醉此天籁,雅乐涤荡尘心,造意不凡。然“弹琴”在句中当为喻格,修辞与出句不同。“总醉心”之“总”略觉生硬,醉心与否与听者的心情境遇有绝对关系,因此不能以“总”概之

江鸥老师说的极是,自己也觉得整体上好象主语错位了,后面三字和前面的联系不起来,呵呵.谢谢老师!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-12 10:20 , Processed in 0.135019 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表