【征句1.10截止】“诗词化句活动”第十二届（主评：凤凰游旅）

陌上

开心联吧“诗词化句活动”第十二届 （主评：凤凰游旅 ） 一、活动的目的 1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出对句的能力。 2、扩大自己的词汇量。 3、扩充版面出句。 二、组委会： 「开心联吧」全体版主 三、执委： 麦苗青菜花黄 李思欢 陌上 四、活动形式： 1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天左右。 2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。 3、联友们可以借句（一首诗词中的一句或者两句）中词组，也可以化句中文意，写出一副成联。 说明：化句可以含有原句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。 4、句子符合联律要求。 5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。 6、每人写出的成联量以4副为限（可以用马甲）。 五、评审方式： 1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出。 2、由特邀评委进行简评，并且选出10%的参赛句为优胜联，给予加精。 六、出题及举例： 1、本期所用原诗文： 【原作】 梅花——[宋] 林逋 众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 2、例句 原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 例句：清流浅浅濯疏影；小月昏昏醉暗香。【忘忧楼】 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 特别提醒！！！ 1、一副对联一个帖子，便于收集点评。 2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交。 提交形式： 原玉：#######，#######。 化句：#######，#######。【您的ID】 本期1月10号征句结束。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投∥注任何游戏顶级信用∥提现即时到账SO.CC

陌上

欢迎朋友们参与的其他各项活动！

（直接点击您想要参与的活动链接就行）

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投м注任何游戏顶级信用м提现即时到账SO.CC

陌上

【原作】 梅花——[宋] 林逋 众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 【注释】 梅花：一作《山园小梅》。 逋：bū（音“不”）。 众芳：百花。 摇落：凋零，零落。 暄妍：形容丽日下的花格外鲜艳、美好。 疏影横斜：指疏疏落落的梅花投影子在水中的样子。 暗香浮动：梅花散发的清幽香味在空中飘散的样子。 月黄昏：月色朦胧昏暗。 霜禽：冬天的飞鸟，寒雀。 偷眼：偷看。 合：应该。 断魂：形容神往到了极点。 微吟：小声吟咏。 相狎（xiá）：相亲，亲近。 檀（tán）板：歌舞时打拍子用的檀木拍板。 共：和，与。 金樽：精美的酒杯。 【古诗今译】 在这百花凋零的季节，惟有梅花迎着寒风昂然盛开；那明媚艳丽容颜的占尽了小园的风光。稀疏的倒影儿，横斜在清浅的水中；清幽的芳香在黄昏的月光之中悠悠地飘散。寒雀想飞落下来时，都要先偷偷地看一看；想必蝴蝶如果知道梅花的香艳，一定会销魂蚀骨，流连忘返。幸好我能低声吟诵几句小诗，与梅花亲近；不用敲着檀板唱歌，也不用手执金杯饮酒来赏玩。 【赏析】 林逋(967—1028)，北宋诗人，字君复，钱塘(今浙江省杭州市)人。早岁浪迹江湖，后归杭州。《宋史·隐逸传》称其“性恬淡好古，弗趋荣利。家贫衣食不足，晏如也。……归杭州，结庐西湖之孤山，二十年足不及城市”。林逋终生不娶不仕，喜种梅养鹤，自称“以梅为妻，以鹤为子”。其名声远扬，多有名士高僧如魏野、惠崇等住谒，与范仲淹、梅尧臣、九僧等均有诗唱和。仁宗朝名臣余靖年轻时曾自粤赴杭，从其学，并改名“靖”。林逋清苦终身，年六十二而卒，赐谥和靖先生。林逋诗多有散佚，今存近三百首。他是宋初山林隐逸诗人之佼佼者，其诗除赠答之作外，多写西湖美景及隐居生活，尤以咏梅诗著称。　　 首联：“众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园”，作品以梅不畏严寒、笑立风中起句，“众”与“独”字对出，言天地间只有此花，这是何等的峻洁清高。然而梅花品行虽高，却不骄傲，只在一方小园占尽风光，这又是一种何等“丰富的宁静”与充实的美丽。 颔联：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，此联是最为世人称道的，它为我们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之“骨”，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而舞；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之“韵”，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把我们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把我们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”般的迷人意境。上联极目聘怀，本联凝眉结思。当然，林逋这两句诗也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句曰：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂，不但未写出竹影的特点，且亦未道出桂香的的与众不同之处。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成一个统一和谐的主题和意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人之力量。而林逋只改了两个字，就将梅花写得形神活现，堪称点睛之笔。 以上两联皆实写，而下两联则都是虚写。 颈联：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”，在这一联，诗人“以物观物”，“霜禽”“偷眼”写其迫不及待之情。为何如此，因梅之色、梅之香；“粉蝶”与“霜禽”构成对比，虽都是自然界会飞的生灵，但它们前者合时宜，而后者不合时宜，这就富于了画面的变化。“断魂”虽略显夸张，用语较重，但却将梅之色、香推崇到了极致。 尾联：“幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽”，这里的“微”言其淡泊雅致，如此咀嚼，虽不果腹，然可暖心、洁品、动情、铸魂因而表达出了诗人愿与梅花化而为一的生活旨趣和精神追求。至此，诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”，我们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人，也就是一个梅化了的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说：“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说：“其诗澄澹高逸，如其为人。”可知其言不谬，此诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。 这首诗的妙处在于它抛开花之形迹的吟诵，着意于写意传神。诗人运用正面描写与侧面烘托相结合的写作手法，从多个角度渲染梅花清逸高洁的神韵和风骨，这其实正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格的自我写照。此诗一出，即被后人奉为咏梅的绝唱。（赏析来源于“中学语文网”，有删改 // 2009-6-4）

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投║注任何游戏顶级信用║提现即时到账SO.CC

飞燕

沙发。。。。。。。。。。。。。。。。。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投％注任何游戏顶级信用％提现即时到账SO.CC

蕉下闲人

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 化句：频惹霜禽偷俊眼，时招粉蝶断香魂。【蕉下闲人】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投㈧注任何游戏顶级信用㈧提现即时到账SO.CC

张久生

陌上斑斑辛苦了！送茶来了

天之缘

原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。 化句：风落残红堆满径，香随余韵绻寒亭。【天之缘】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投４注任何游戏顶级信用４提现即时到账SO.CC

天之缘

原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 化句：疏影斜栏花自醉，暗香溢处韵犹生。【天之缘】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︸注任何游戏顶级信用︸提现即时到账SO.CC

天之缘

原句：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 化句：入眼残花霜浊泪，依栏粉蝶梦和风。【天之缘】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╔注任何游戏顶级信用╔提现即时到账SO.CC

天之缘

原句：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 化句：共聚堂前檀板动，同居月下酒樽空。【天之缘】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┴注任何游戏顶级信用┴提现即时到账SO.CC

阵风吹过小号

原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】 化句：不忍冰花成独艳，涌开香蕊代群芳。【老头】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投B注任何游戏顶级信用B提现即时到账SO.CC

阵风吹过小号

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】 化句：疏影横斜攀小月，暗香浮动醉清池。【老头】

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ⅸ注任何游戏顶级信用ⅸ提现即时到账SO.CC

阵风吹过小号

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂【林逋】
化句：寒禽不忍登枝嗅，玉羽怜香化蝶栖【老头】

阵风吹过小号

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有清词酬雅客，不需宴乐待香君【老头】

这些都是带朋友提交的:loveliness:

陌上

原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：照水疏花香隐约，浮窗淡月影朦胧【陌上】

玄月

陌上

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有梅香清我梦，但调月色润诗心【陌上】

武雄太一郎

原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：霜落群芳独揽艳，风流自傲满园香。【武雄太一郎】

武雄太一郎

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：浅溪疏影水清澈，皓月暗香星闪光。【武雄太一郎】

武雄太一郎

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：寒禽霜日跃枝闹，粉蝶观之命断魂。【武雄太一郎】

武雄太一郎

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林通】
化句：微吟词赋赞清骨，手把金樽观暗香。【武雄太一郎】

蔚蓝色

原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：一枝寒艳飞霜伴，百里红英任履揉。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：庭院梅香吹晚景，东山月尽伴泉林。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉： 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：寒禽有缘梅花艳，黄蝶难逢疏影斜。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

化句：好诗常伴梅花傲，俗事莫添幽客愁。（蔚蓝色）

寒江钓翁

原玉:  幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽

化句:  新诗小赋常陪我 , 美酒佳肴不上心  [寒江钓翁]

樽空北海

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化玉：幸有南薰堪佐腻，何须北海尽开樽。【樽空】

(南薰典：类似咏南风之典，指暖风、或喻惠政，唐马怀素《奉和圣制春日幸望春宫应制》：“谬参西掖沾尧酒，愿沐南薰解舜琴”；
北海典：孔融尊、北海开樽)

麦苗青菜花黄

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：疏影横清水，暗香醉晚霞。【麦苗】

麦苗青菜花黄

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：霜禽先偷眼，粉蝶已断魂。【麦苗】

一方

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：横窗疏影孤清月，盈袖暗香流逸风，【一方】

陌上

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：一树梅花斜照水，三分月色暗萦香。【陌上】

青萍末

原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：独领群芳喧静院，始斜疏影伴琼瑶。【青萍末 】

若茶

原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】  
化句：寒霜催尽百花艳，玉雪邀来一脉香。【若茶】

若茶

原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：疏影娇慵清浅浅，暗香缥缈月溶溶。【若茶】

若茶

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 【林逋】
化句：有幸霜禽攀艳绝，无缘粉蝶恨香迟。【若茶】

若茶

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 【林逋】
化句：愿以清词酬净骨，何须檀板醉风尘。 【若茶】

绽放清凉

原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：暄妍一树凌霜笑，蕴藉三分傲雪坚。【清凉】

绽放清凉

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：娇羞几点横窗外，瑰丽千般落案前。【清凉】

练对

原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：风情占尽痴迷地，魄醉摇来梦幻天。【练对】

练对

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：月影沉江清水抱，花香过壁蜜蜂寻。【练对】

一种喜好

绽放清凉 发表于 2014-1-2 14:48

                               
登录/注册后可看大图

原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：暄妍一树凌霜笑，蕴藉三分傲雪坚。【清凉】

欢迎常来，这是一个很能锻炼句子的地方哦

练对

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：贪花蝴蝶先偷蕊，献爱螳螂愿断身。【练对】

练对

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有杯斟相献呷，喜缘君酌贺微吟。【练对】

绽放清凉

绽放清凉 发表于 2014-1-2 14:49

                               
登录/注册后可看大图

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：娇羞几点横窗外，瑰丽千般落案前。【清凉】

谢谢版主，可是这对清凉来说太难了啊，，清凉才开始学习对句，，古诗词里的东西根本看不明白的，，清凉没有信心:L

绽放清凉

一种喜好 发表于 2014-1-2 14:59

                               
登录/注册后可看大图

欢迎常来，这是一个很能锻炼句子的地方哦

谢谢版主，可是这对清凉来说太难了啊，，清凉才开始学习对句，，古诗词里的字句根本看不明白的，，清凉没有信心，，

绽放清凉

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：梅下霜禽梳玉羽，枝头雪骨蕴红花。【清凉】

绽放清凉

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有诗书酬岁月，更需檀板唱春秋【清凉】

魏春雷

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
对句：花影婆娑天上月，清波荡漾夜来香。【魏春雷】

柘溪尊人

原句:众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。[林逋]
化句:小园风情独占尽，众谢芳径我喧妍。[柘溪尊人]

柘溪尊人

原句:疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。[林逋]
化句:暗香浮动花弄影，浅水摇枝月黄昏。[柘溪尊人]

红杏

原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：暗香漫透黄昏月，疏影斜依碧水波。【红杏】

暮云飞

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：时有霜禽欲踏枝，断无粉蝶来欺蕊。【暮云飞】

柘溪尊人

原句:霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句:偷眼梅朵霜禽醉，合欢粉蝶欲断魂。

冷袖

原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：茫茫雪里群芳谢，落落风中独自妍。【冷袖】

冷袖

原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：披雪寒枝花弄影，迎风冷艳月追香。【冷袖】

冷袖

原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林逋】
化句：冷艳销魂禽也猎，寒香蚀骨蝶难知。【冷袖】

冷袖

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：且吹一笛到梅落，但许三生共雪香【冷袖】

柘溪尊人

原句:幸有微吟可相狎，不须檀板和金樽。
化句:檀板金樽闹诗去，乐笛银盏微吟来。

老山林

原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：只共好花来作伴，不须美酒醉开怀。【老山林】

张久生

本次活动今天是最后一天，欢迎大家抓紧时间参加哟！

张久生

本次活动结束，感谢朋友们的热情参与！

凤凰游旅

佳句纷呈,慢慢学习...

张久生

凤凰游旅 发表于 2014-1-11 09:03

                               
登录/注册后可看大图

佳句纷呈,慢慢学习...

期待学习凤凰游旅老师的精彩点评！

李思欢

汇总待评：

1
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：频惹霜禽偷俊眼，时招粉蝶断香魂。【蕉下闲人】

2
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：风落残红堆满径，香随余韵绻寒亭。【天之缘】

3
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：疏影斜栏花自醉，暗香溢处韵犹生。【天之缘】

4
原句：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：入眼残花霜浊泪，依栏粉蝶梦和风。【天之缘】

5
原句：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
化句：共聚堂前檀板动，同居月下酒樽空。【天之缘】

6
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：不忍冰花成独艳，涌开香蕊代群芳。【老头】

7
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：疏影横斜攀小月，暗香浮动醉清池。【老头】

8
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂【林逋】
化句：寒禽不忍登枝嗅，玉羽怜香化蝶栖【老头】

9
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有清词酬雅客，不需宴乐待香君【老头】

10
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：照水疏花香隐约，浮窗淡月影朦胧【陌上】

11
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有梅香清我梦，但调月色润诗心【陌上】

12
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：霜落群芳独揽艳，风流自傲满园香。【武雄太一郎】

13
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：浅溪疏影水清澈，皓月暗香星闪光。【武雄太一郎】

14
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：寒禽霜日跃枝闹，粉蝶观之命断魂。【武雄太一郎】

15
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林通】
化句：微吟词赋赞清骨，手把金樽观暗香。【武雄太一郎】

16
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：一枝寒艳飞霜伴，百里红英任履揉。（蔚蓝色）

17
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：庭院梅香吹晚景，东山月尽伴泉林。（蔚蓝色）

18
原玉： 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：寒禽有缘梅花艳，黄蝶难逢疏影斜。（蔚蓝色）

19
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
化句：好诗常伴梅花傲，俗事莫添幽客愁。（蔚蓝色）

20
原玉:  幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽
化句:  新诗小赋常陪我，美酒佳肴不上心  [寒江钓翁]

21
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化玉：幸有南薰堪佐腻，何须北海尽开樽。【樽空】

22
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：疏影横清水，暗香醉晚霞。【麦苗】

23
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：霜禽先偷眼，粉蝶已断魂。【麦苗】

24
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：横窗疏影孤清月，盈袖暗香流逸风，【一方】

25
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：一树梅花斜照水，三分月色暗萦香。【陌上】

26
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：独领群芳喧静院，始斜疏影伴琼瑶。【青萍末 】

27
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】  
化句：寒霜催尽百花艳，玉雪邀来一脉香。【若茶】

28
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：疏影娇慵清浅浅，暗香缥缈月溶溶。【若茶】

29
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 【林逋】
化句：有幸霜禽攀艳绝，无缘粉蝶恨香迟。【若茶】

30
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 【林逋】
化句：愿以清词酬净骨，何须檀板醉风尘。 【若茶】

31
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：暄妍一树凌霜笑，蕴藉三分傲雪坚。【清凉】

32
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：娇羞几点横窗外，瑰丽千般落案前。【清凉】

33
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：风情占尽痴迷地，魄醉摇来梦幻天。【练对】

34
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：月影沉江清水抱，花香过壁蜜蜂寻。【练对】

35
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：贪花蝴蝶先偷蕊，献爱螳螂愿断身。【练对】

36
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有杯斟相献呷，喜缘君酌贺微吟。【练对】

37
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：梅下霜禽梳玉羽，枝头雪骨蕴红花。【清凉】

38
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有诗书酬岁月，更需檀板唱春秋【清凉】

39
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
对句：花影婆娑天上月，清波荡漾夜来香。【魏春雷】

40
原句:众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。[林逋]
化句:小园风情独占尽，众谢芳径我喧妍。[柘溪尊人]

41
原句:疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。[林逋]
化句:暗香浮动花弄影，浅水摇枝月黄昏。[柘溪尊人]

42
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：暗香漫透黄昏月，疏影斜依碧水波。【红杏】

43
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：时有霜禽欲踏枝，断无粉蝶来欺蕊。【暮云飞】

44
原句:霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句:偷眼梅朵霜禽醉，合欢粉蝶欲断魂。[柘溪尊人]

45
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：茫茫雪里群芳谢，落落风中独自妍。【冷袖】

46
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：披雪寒枝花弄影，迎风冷艳月追香。【冷袖】

47
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林逋】
化句：冷艳销魂禽也猎，寒香蚀骨蝶难知。【冷袖】

48
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：且吹一笛到梅落，但许三生共雪香。【冷袖】

49
原句:幸有微吟可相狎，不须檀板和金樽。
化句:檀板金樽闹诗去，乐笛银盏微吟来。[柘溪尊人]

50
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：只共好花来作伴，不须美酒醉开怀。【老山林】

凤凰游旅

耽搁了，抱歉！
1
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：频惹霜禽偷俊眼，时招粉蝶断香魂。【蕉下闲人】
偷俊眼，俏，欣赏！断香魂，则不妥了。
2
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：风落残红堆满径，香随余韵绻寒亭。【天之缘】
意境美，堆满径/绻寒亭，稍宽。
3
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：疏影斜栏花自醉，暗香溢处韵犹生。【天之缘】
意境美，斜栏/溢处，稍宽。“犹”字可酌。
4
原句：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：入眼残花霜浊泪，依栏粉蝶梦和风。【天之缘】
前句意境含糊，后句好。
5
原句：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
化句：共聚堂前檀板动，同居月下酒樽空。【天之缘】
跳出原诗，自抒意旨，好。“居”字不生动。
6
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：不忍冰花成独艳，涌开香蕊代群芳。【老头】
流水对。思路独特，欣赏！但结合前句，“代”字不准确。
7
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：疏影横斜攀小月，暗香浮动醉清池。【老头】
攀小月，不知为何要用“小月”，不敢妄论。
8
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂【林逋】
化句：寒禽不忍登枝嗅，玉羽怜香化蝶栖【老头】
此时令尚未“化蝶”哦。
9
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有清词酬雅客，不需宴乐待香君【老头】
“香君”，牵强。
10
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：照水疏花香隐约，浮窗淡月影朦胧【陌上】
对工，意幽。“浮”字用得好。
11
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽【林逋】
化句：幸有梅香清我梦，但调月色润诗心【陌上】
亦雅致。有/调，不平衡。“但”字略局限。
12
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：霜落群芳独揽艳，风流自傲满园香。【武雄太一郎】
意境豪放，对仗宽。
13
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：浅溪疏影水清澈，皓月暗香星闪光。【武雄太一郎】
对仗亦宽了。
14
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：寒禽霜日跃枝闹，粉蝶观之命断魂。【武雄太一郎】
词性对仗不工。
15
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林通】
化句：微吟词赋赞清骨，手把金樽观暗香。【武雄太一郎】
同上。
16
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：一枝寒艳飞霜伴，百里红英任履揉。（蔚蓝色）
意境宽宏，“履==揉”，不自然。
17
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：庭院梅香吹晚景，东山月尽伴泉林。（蔚蓝色）
可以脱离原句，但“吹”字有些凭空而来。
18
原玉： 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句：寒禽有缘梅花艳，黄蝶难逢疏影斜。（蔚蓝色）
有缘/难逢，对宽。
19
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
化句：好诗常伴梅花傲，俗事莫添幽客愁。（蔚蓝色）
前句见风骨，后句弱。
20
原玉:  幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽
化句:  新诗小赋常陪我，美酒佳肴不上心  [寒江钓翁]
对工，语通俗，有兴味，意境上与原句雷同。
21
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化玉：幸有南薰堪佐腻，何须北海尽开樽。【樽空】
用典若此，真是有心人啊，欣赏！只是感觉“佐腻”词不达意。
22
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：疏影横清水，暗香醉晚霞。【麦苗】
简练。暗香醉晚霞，夸张，与前句不均衡。
23
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：霜禽先偷眼，粉蝶已断魂。【麦苗】
精简、准确，若当初林逋把诗写成五律，应该就是这样的。
24
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：横窗疏影孤清月，盈袖暗香流逸风，【一方】
孤清月，略嫌硬；流逸风，好！
25
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：一树梅花斜照水，三分月色暗萦香。【陌上】
从结构上看，梅花照水，可；月色萦香，则不可。暗萦香的是梅花。
26
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：独领群芳喧静院，始斜疏影伴琼瑶。【青萍末 】
始斜，不好。
27
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】  
化句：寒霜催尽百花艳，玉雪邀来一脉香。【若茶】
催，似不妥，感觉还是“摧”字好些。
28
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：疏影娇慵清浅浅，暗香缥缈月溶溶。【若茶】
清/月，关键处对仗不稳。
29
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 【林逋】
化句：有幸霜禽攀艳绝，无缘粉蝶恨香迟。【若茶】
攀艳绝，组词勉强。
30
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 【林逋】
化句：愿以清词酬净骨，何须檀板醉风尘。 【若茶】
清词/净骨、檀板/风尘，短句里这种句中自对不好。
31
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。
化句：暄妍一树凌霜笑，蕴藉三分傲雪坚。【清凉】
好句，清爽绝尘。暄妍，指天气暖和，景色明媚。在此略嫌勉强。
32
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：娇羞几点横窗外，瑰丽千般落案前。【清凉】
对仗工。瑰丽，用词重了，跟“娇羞”落差太大。
33
原句：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林通】
化句：风情占尽痴迷地，魄醉摇来梦幻天。【练对】
意境幽雅。魄醉，生造了。
34
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林通】
化句：月影沉江清水抱，花香过壁蜜蜂寻。【练对】
前句拟人有趣。清水/蜜蜂，对宽。
35
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：贪花蝴蝶先偷蕊，献爱螳螂愿断身。【练对】
这联更有趣。但后句欠自然。
36
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有杯斟相献呷，喜缘君酌贺微吟。【练对】
句意涩。
37
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：梅下霜禽梳玉羽，枝头雪骨蕴红花。【清凉】
雅致、生动，好。
38
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：幸有诗书酬岁月，更需檀板唱春秋【清凉】
语白，境高。
39
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
对句：花影婆娑天上月，清波荡漾夜来香。【魏春雷】
词性不对。
40
原句:众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。[林逋]
化句:小园风情独占尽，众谢芳径我喧妍。[柘溪尊人]
联律不对。
41
原句:疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。[林逋]
化句:暗香浮动花弄影，浅水摇枝月黄昏。[柘溪尊人]
意合，对仗宽。
42
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：暗香漫透黄昏月，疏影斜依碧水波。【红杏】
意思可，黄昏/碧水，不对。
43
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：时有霜禽欲踏枝，断无粉蝶来欺蕊。【暮云飞】
上平下仄，有词的风味，呵呵。
44
原句:霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
化句:偷眼梅朵霜禽醉，合欢粉蝶欲断魂。[柘溪尊人]
词性、结构均不对。
45
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：茫茫雪里群芳谢，落落风中独自妍。【冷袖】
意思可，群芳/独自，对宽。
46
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：披雪寒枝花弄影，迎风冷艳月追香。【冷袖】
对仗好，诸觉结合，意象杂了点。
47
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林逋】
化句：冷艳销魂禽也猎，寒香蚀骨蝶难知。【冷袖】
与原句意同，但不如原句，销魂/蚀骨，合掌。
48
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：且吹一笛到梅落，但许三生共雪香。【冷袖】
好句，格致孤高。句首两个副词可再练。
49
原句:幸有微吟可相狎，不须檀板和金樽。
化句:檀板金樽闹诗去，乐笛银盏微吟来。[柘溪尊人]
“闹”字活泼，“乐笛”稍生。
50
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。【林逋】
化句：只共好花来作伴，不须美酒醉开怀。【老山林】
前句好，不须美酒醉开怀，原句应该不是此意吧。

陌上

凤凰游旅 发表于 2014-1-20 22:08

                               
登录/注册后可看大图

耽搁了，抱歉！
1
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

感谢凤凰游旅先生拨冗点评
欣赏先生精彩点评。

凤凰游旅

推优句：
6
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】
化句：不忍冰花成独艳，涌开香蕊代群芳。【老头】
10
原句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
化句：照水疏花香隐约，浮窗淡月影朦胧【陌上】
19
原玉：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
化句：好诗常伴梅花傲，俗事莫添幽客愁。（蔚蓝色）
24
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：横窗疏影孤清月，盈袖暗香流逸风，【一方】
37
原玉：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。【林通】
化句：梅下霜禽梳玉羽，枝头雪骨蕴红花。【清凉】
46
原玉：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。【林逋】
化句：披雪寒枝花弄影，迎风冷艳月追香。【冷袖】

陌上

凤凰游旅 发表于 2014-1-20 22:18

                               
登录/注册后可看大图

推优句：
6
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】

再次感谢先生，辛苦了。

张久生

凤凰游旅 发表于 2014-1-20 22:18

                               
登录/注册后可看大图

推优句：
6
原玉：众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。【林逋】

凤凰游旅老师辛苦了！

欣赏学习精彩点评。谢谢！

张久生

祝贺获得推佳的各位老师！

请各位获奖老师把推佳句子重新发到开心联吧，以便加精。

冷袖

居然获优，惭愧。
谢谢凤凰旅游老师，老师辛苦。