在线时间2858 小时
主题71
版主
- UID
- 9420
- 在线时间
- 2858 小时
- 注册时间
- 2006-10-7
|
本帖最后由 陋笔 于 2013-10-10 19:22 编辑
大家看過這個故事吧..............
_________________________________________________
佛印製成疊字詩一首,卻又寫得古怪:
靜思伊久阻歸
轉 期
漏聞時離別憶
少游書信到時,正值東坡與小妹在湖上看採蓮。東坡先拆書看了,遞與小妹,
問道:"汝能解否?"小妹道:"此詩乃彷彿印禪師之體也。"即念云:
靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離。
憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊。
東坡歎道:"吾妹真絕世聰明人也。今日採蓮勝會,可即事各和一首,
寄與少游,使知你我今日之遊。"東坡詩成,小妹亦就。小妹詩云:
採蓮人在綠楊
玉 津
嗽聲歌新闋一
東坡詩云:
賞花歸去馬如
暮 飛
已時醒微力酒
照少游詩念出,小妹疊字詩道是:
採蓮人在綠楊津,在綠楊津一闋新。
一闋新歌聲嗽玉,歌聲嗽玉採蓮人。
東坡疊字詩道是:
賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。
二詩寄去,少游讀罷,歎賞不已。
_______________________________________________
疊字詩,有這一種玩法,十四個字,每個字用兩次,依次截取作四句.
但用在對聯上,似乎作用不大,因為機巧聯中有一類叫頂真聯,
(忠心耿耿于怀心不悔。可解读成:忠心耿耿,耿耿于怀,怀心不悔。)
這句說話是錯的,前面的九個字並不可有這樣的解讀,而後面的十二個字才是原出句.
其實這種用成語首尾相連作頂真的對聯也不少的,
是否佳構則要看編排是否巧妙,這裡的九個字,
分散之後,一無別解,二非迴文,三不暢順,也不是每個字都能用上兩次,美其名水準一般吧!
比起陋筆用成語寫的這個詩鐘,遜得多了!
詩鐘:龍,馬[籠紗格]
秦瓊欲賣招兵買
蕭史曾乘望子成
|
|