[转帖]南京办中国古诗词大赛 南师大“时尚女词人”夺冠

早生华发

南京办中国古诗词大赛　南师大“时尚女词人”夺冠   2013-09-16 08:08:27 来源： 扬子晚报网　　     昨天，由中华诗教学会主办、南京师范大学承办的2013中华大学生研究生诗词大赛在南京举行颁奖典礼。这个诗词大赛可是传统意义上的古典诗词大赛，诗歌要求用七律写“初恋”或“咏明史”，词则限作《江城子》，写“长江”或“金陵怀古”。现代大学生还有人会写这种“古董”吗？颁奖现场完全打消了记者的疑虑，写诗填词的大学生们活泼时尚，充满了“现代范儿”，更让人吃惊的是，一位日本博士早川太基的“初恋”七律写出了地地道道的中国味，他告诉记者，其实他怀疑自己前世其实是中国人，才会这么痴迷中国古典诗词。                                                          　　中国词学研究会副会长、南京师范大学钟振振教授说，其实在高校里古典诗词爱好者有很多，本次大赛全世界124所大学的学生发来了400多首作品，既有国内大学生，也有来自新加坡、日本、美国等地的外国发烧友。钟老师也很赞赏用古体诗词形式书写自己的生活，“这才能赋予诗词新的活力。”     获奖作品 　　诗组 　　冠军张文胜 南京师范大学文学院博士生 　　咏明太祖 　　亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。大抵高皇能将将，莫教冢宰自师师。 　　分藩岂是治安策，传国终须类我儿。万古勋臣陪寝庙，忠魂冤魄绕云旗。 　　注：赵瓯北《廿二史扎记》云：“盖明祖一人，圣贤、豪杰、盗贼之性，实兼而有之者也。” 　　亚军雷淑叶 澳门大学中文系古代文学博士四年级 　　初恋 　　当日风怀那识愁。廿年重忆水云流。还惊冷月披霜客，却道梨花带雨眸。 　　瘦损春光何处觅，吟余秋色有时休。相逢渐已无多话，陌上斜阳早白头。 　　季军李腾焜 中山大学地理科学与规划学院水文班 　　咏明史 　　明遗老为存史实，应征清廷脩明史，尤以万贞文先生为世所知。先生一生自署布衣，其节如此，令人叹惋。 　　但负才名愧楚囚。芸芸犹辨海桑秋。青山埋骨终无地，白首镌功别有愁。 　　泪尽胡尘悲后死，恩成国史报前脩。可怜董笔今何在，万里风烟各倚楼。     词组 　　冠军于莎雯 南京师范大学文学院2008级中国古代文学博士研究生 　　江城子·咏长江 　　泠泠一线出冰霜。下陵冈。破苍茫。流注人间，风雨过瞿塘。雪浪排空云漭荡，声浩浩，势汤汤。括囊大块辔千江。送炎凉。数兴亡。胸次波涛，渐已惯沉藏。到底万山遮不住，东海外，有红桑。 　　亚军张文胜 南京师范大学文学院博士生 　　江城子金陵怀古 　　销沉王气瞰雄城。万山青。一江横。天马来时、寄土费经营。半壁繁华频换稿，何限恨，在新亭。鱼龙跋浪为谁醒。后庭声。忍重听。锁钥金汤、终古误苍生。谩向秦淮寻燕子，梅雨细，槿花明。 　　注：《玉篇》：木槿，朝生夕陨。 　　季军胡善兵 澳门大学中文系2010级博士生 　　江城子金陵怀古 　　蟠龙踞虎旧江东。访遗踪。又春风。巷口晴窗，还映夕阳红。流水车音迷燕子，何处觅，六朝宫。降幡王旆各匆匆。剩梧桐。共乔松。青史青山，毕竟属英雄。唯有淮波洇冷月，空滉漾，梦千重。 　　注：南京东南大学校园内有“六朝松”一树，传为梁武帝手植。满城梧桐，则肇自民国。     词组桂冠于莎雯还为《中国好声音》作五言律诗 　　“我们圈子里的人都挺时尚。可不是老古董。”一头飘逸的长裙、精致的妆容，词组桂冠被南京师范大学古代文学美女博士于莎雯摘得，获奖感言中，她为诗词爱好者正名，“我们并非不食人间烟火。只不过比其他人多了个爱好，写古体诗词。”于莎雯说她的课余生活很丰富，除了爱写诗，她和大多数年轻女孩一样爱与朋友聚会唱KTV，爱看时尚杂志，爱听最新的流行音乐。最近她还迷上了《中国好声音》，不仅每期都看，还为这档节目写了一首《观中国好声音》：陬生迷色相，背面万中寻。俯仰肝肠折，啸歌毛发森。典仪追上国，佳秀出平林。星灿终无月，黄鹂空好音。 　　于莎雯非常喜欢在网络上和诗友切磋，她告诉扬子晚报记者，其实网络上的年轻诗人群体十分庞大，他们笔下的诗词有浓郁的生活气息，“比如一群人会写《咏巧克力》、《咏糖果》，写出来的诗词既有新意又韵味十足。”     诗组来了个日本参赛者“我怀疑自己前世是中国人” 　　心醉幽香淡未知，沉吟纤月透帘时。 　　花摇虚壁疑留影，烟断青山恍忆眉。 　　一点流星惑孤梦，六街细雨锁相思。 　　低徊曲巷翠衫冷，春晚斜风掠面吹。 　　骆冬青教授(南师大文学院院长、博士生导师)评价：着力以唯美的情境，表现初恋的缠绵、迷醉、恍惚、迷茫等等，把那种淡淡的初起的人生惆怅，勾勒得颇为动人。但作者却又用浓到化不开的意象和情致，渲染一种朦胧却低回的情到深处的虚无感。 　　诗题“初恋”勾起他与华人留学生情缘 　　在诗歌获奖作品中，6个优异奖中有一首是日本京都大学的博士早川太基(左图)的作品，他写的是“初恋”： 　　由于早川太基未能到现场，扬子晚报记者用写邮件方式对他进行了采访。让记者意外的是，收到的竟是一封纯文言文的回信。大意是，他是富士山麓人，皇室后裔，素有家学渊源。他从小就仰慕孔孟之道，也喜读《诗经》《离骚》；后来潜心于唐宋诗文。15岁开始就在东京石川岳堂学习格律，每月都会带着诗稿给老师批阅。除了古体诗词外，他称自己“又嗜雅琴，尝受指法于成都曾成伟，至今十年，无日不弹。”早川本科毕业于二松学舍大学；硕士毕业于京都大学；后来又继续读博士，专攻宋诗。今年9月他来到中国留学，在北京大学继续学宋诗。 　　谈到本次参加诗词大赛的过程，早川说，是一位朋友在网上看到消息告诉他的，而且诗题是“初恋”。这勾起了他的一段往日情愫。“仆前年见一华人留学生，前因所定，寸心相期，两意似通，口欲言而不可言，相顾踌躇，满面赭然，幸而三月后，赤绳已结，胶漆难比，殊非从前所知之情，海岳发誓，丹青表心，而其人还国，音讯日疏，梦断香消，今已为其所弃矣。”正因这段未果的恋情，早川说，作诗时追想当初微妙难述之情，加以唐人笔法，最后写了七律五首。 　　教授评其书信：文质彬彬，典雅温文 　　为什么会对中国古典诗词如此感兴趣？早川说，“仆亦不能辨，岂非前身乃华人，虽生东海，今亦爱之如痴耶？”他说中国古典诗词音韵清妙,平仄完备，极其精致，无所不至，所以才会“耽溺斯道”。 　　骆冬青教授读信后评价说，“邮件以旧体书信格式写，已是许多中国大陆学生陌生的方式；更可贵的，他的文言书信，文质彬彬，典雅温文，可能我们的一些文科教授都无法企及。他热爱古代文学，特别是古典诗歌，应当说，不仅是学问上的，还是情感上的，所以，才能有那么深刻的感悟和体会，才能有表达上的精美与才智。”

中古源氏

帮顶下，东瀛人至今醉心中华文明，值得我辈努力上进！

L翠拨青松

咏明太祖
　　亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。大抵高皇能将将，莫教冢宰自师师。
　　分藩岂是治安策，传国终须类我儿。万古勋臣陪寝庙，忠魂冤魄绕云旗。
初恋
　　当日风怀那识愁。廿年重忆水云流。还惊冷月披霜客，却道梨花带雨眸。
　　瘦损春光何处觅，吟余秋色有时休。相逢渐已无多话，陌上斜阳早白头。
咏明史
　　明遗老为存史实，应征清廷脩明史，尤以万贞文先生为世所知。先生一生自署布衣，其节如此，令人叹惋。
　　但负才名愧楚囚。芸芸犹辨海桑秋。青山埋骨终无地，白首镌功别有愁。
　　泪尽胡尘悲后死，恩成国史报前脩。可怜董笔今何在，万里风烟各倚楼。
江城子·咏长江
　　泠泠一线出冰霜。下陵冈。破苍茫。流注人间，风雨过瞿塘。雪浪排空云漭荡，声浩浩，势汤汤。
       括囊大块辔千江。送炎凉。数兴亡。胸次波涛，渐已惯沉藏。到底万山遮不住，东海外，有红桑。
江城子金陵怀古
　　销沉王气瞰雄城。万山青。一江横。天马来时、寄土费经营。半壁繁华频换稿，何限恨，在新亭。
       鱼龙跋浪为谁醒。后庭声。忍重听。锁钥金汤、终古误苍生。谩向秦淮寻燕子，梅雨细，槿花明。
　　注：《玉篇》：木槿，朝生夕陨。
江城子金陵怀古
　　蟠龙踞虎旧江东。访遗踪。又春风。巷口晴窗，还映夕阳红。流水车音迷燕子，何处觅，六朝宫。
       降幡王旆各匆匆。剩梧桐。共乔松。青史青山，毕竟属英雄。唯有淮波洇冷月，空滉漾，梦千重。
　　注：南京东南大学校园内有“六朝松”一树，传为梁武帝手植。满城梧桐，则肇自民国。

-----------学习

盛夏小雪

实至名归，学习佳作！不过这个日本人的诗俺想说说;P

日本人的这首，可以说诗味全无，倒是词味甚浓，全诗过于含蓄近乎有堆砌辞藻之嫌，细品之，感觉不是在题“初恋”主基调应是在题“相思”咱鉴定为跑题。

不信可把咱亚军雷淑叶的作品来个比较，一眼就可看出端倪

初恋  雷淑叶
当日风怀那识愁。廿年重忆水云流。还惊冷月披霜客，却道梨花带雨眸。
瘦损春光何处觅，吟余秋色有时休。相逢渐已无多话，陌上斜阳早白头。

日本人的初恋
心醉幽香淡未知，沉吟纤月透帘时。花摇虚壁疑留影，烟断青山恍忆眉。
一点流星惑孤梦，六街细雨锁相思。低徊曲巷翠衫冷，春晚斜风掠面吹。

骆冬青教授给了很高评价，俺估计只是鼓励下而已

醉红妆

早生华发

中古源氏 发表于 2013-9-16 18:24

                               
登录/注册后可看大图

帮顶下，东瀛人至今醉心中华文明，值得我辈努力上进！

谢中古老师顶帖

早生华发

L翠拨青松 发表于 2013-9-16 18:37

                               
登录/注册后可看大图

咏明太祖
　　亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。大抵高皇能将将，莫教冢宰自师师。
　　分藩岂是治安策， ...

谢青松首版回复并加亮！

早生华发

盛夏小雪 发表于 2013-9-16 19:25

                               
登录/注册后可看大图

实至名归，学习佳作！不过这个日本人的诗俺想说说

日本人的这首，可以说诗味全无，倒是词味甚浓，全诗 ...

小雪超版比较、鉴别很到位。学习！

早生华发

醉红妆 发表于 2013-9-17 15:23

                               
登录/注册后可看大图

谢红妆超版看帖、赐花！

透风

小雪评得有理。
但我还是很佩服这个“小鬼子”的。:lol

心朋友

认真学习的态度真的值得我们去学习，诗词写的也蛮好的，有很多中国人都自愧不如了，呵呵，我们要加油哦！

汉韵唐风

顶贴学习，后生可畏！

早生华发

透风 发表于 2013-9-17 17:40

                               
登录/注册后可看大图

小雪评得有理。
但我还是很佩服这个“小鬼子”的。

谢透风超版顶帖回复

早生华发

心朋友 发表于 2013-9-17 20:15

                               
登录/注册后可看大图

认真学习的态度真的值得我们去学习，诗词写的也蛮好的，有很多中国人都自愧不如了，呵呵，我们要加油哦！

谢心朋友超版回复并发表高见

早生华发

汉韵唐风 发表于 2013-9-17 20:40

                               
登录/注册后可看大图

顶贴学习，后生可畏！

谢汉唐老师顶帖！

若冲

实在是很一般

霜剑

若冲 发表于 2013-9-18 20:18

                               
登录/注册后可看大图

实在是很一般

我不这样认为。
就拿诗组第一来说：

作者 张文胜——咏明太祖

亦豪亦賊亦軒羲，食虎啖龍天吏姿。
大抵高皇能將將，莫教冢宰自師師。
分藩豈是治安策，傳國終須類我兒。
萬古勳臣陪寢廟，忠魂冤魄繞雲旗。
注：赵瓯北《廿二史扎记》云：“盖明祖一人，圣贤、豪杰、盗贼之性，实兼而有之者也。”
軒羲：轩辕 、 伏羲 的并称。
冢宰，在六部指吏部尚书。
天吏：奉天命治民的人
-------该诗主题十分鲜明：突出咏了明太祖朱元璋治国特点，首联用典，概括了朱元璋的帝王之相。颔联则突出他登位后不相信功臣的特性，颈联接写他因只相信朱家人能安国的历史错误，结果引起燕王朱棣的靖难之役。真是莫大讽刺。尾联形象地描述了这种结局，全诗稳健，用典恰当，用词精炼，重字技巧巧妙，确为咏史咏历史人物的一首好诗！
这首第一，名至实归！56字，将朱元璋主要特点包括人物出身经历和治国理念等基本特点和政绩得失写了出来。即使放在古代也是一首不错的咏史诗。