找回密码
 注册
搜索
查看: 1673|回复: 78

(结果在71楼)开心联吧“诗词化句活动”第五届(主评:洹南书生)

[复制链接]
在线时间
8050 小时
主题
583

8084

回帖

0

精华

15万

积分

联都顾问

UID
31687
在线时间
8050 小时
注册时间
2011-2-27
发表于 2013-9-10 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 麦苗青菜花黄 于 2013-10-2 07:17 编辑

开心联吧“诗词化句活动”第五届
(主评:洹南书生 )
一、活动的目的      
    1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出句的能力。      
    2、扩大自己的词汇量。      
    3、扩充版面出句。


二、指导:        素手折梅  阵风吹过

三、组委会:    「开心联吧」全体版主

四、执委:        麦苗青菜花黄    李思欢

五、活动形式:        

    1、赛制:周期为半个月,其中征集句子的时间是10天左右。      
    2、由执委版主找来诗词,提出要求并发出帖子。        
    3、联友们可以借句(一首诗词中的一句或者两句)中词组,也可以化句中文意,写出一副成联。   
说明:化句可以含有原句的意境,也可以是自己的感悟、体会,还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。        
    4、句子符合联律要求。        
    5、提交帖子的时候,请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。        
    6、每人写出的成联量以4副为限(可以用马甲)。   

六、评审方式:        
    1、赛事结束后执委版主进行初步遴选,将明显不符合联律的病句挑出。        
    2、由特邀评委进行简评,并且选出10个以内的优胜联。

七、出题及举例:        
    1、本期所用原诗文:        
                                             八月十五夜月
               (唐 杜甫)
        满月飞明镜,归心折大刀。
        转蓬行地远,攀桂仰天高。
        水路疑霜雪,林栖见羽毛。
        此时瞻白兔,直欲数秋毫。
   
2、举例:
        原玉:满月飞明镜,归心折大刀。
        化句:净宇悬明镜,离愁满客乡。[素手折梅]

        原玉:转蓬行地远,攀桂仰天高。
        化句:辗转徒留恨,峥嵘未脱贫。[素手折梅]

        原玉:水路疑霜雪,林栖见羽毛。
        化句:月满如堆雪,林深似见鸦。[素手折梅]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
特别提醒!!!        
    1、一副对联一个帖子,便于收集点评。            
    2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交提交形式:               
         原玉:#######,#######。            
         化句:#######,#######。【您的ID】

本期9月25号征句结束
在线时间
8050 小时
主题
583

8084

回帖

0

精华

15万

积分

联都顾问

UID
31687
在线时间
8050 小时
注册时间
2011-2-27
 楼主| 发表于 2013-9-10 21:32 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

在线时间
8050 小时
主题
583

8084

回帖

0

精华

15万

积分

联都顾问

UID
31687
在线时间
8050 小时
注册时间
2011-2-27
 楼主| 发表于 2013-9-10 21:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 麦苗青菜花黄 于 2013-9-24 09:33 编辑

八月十五夜月(唐•杜甫)

【其一】
  满月飞明镜,归心折大刀。
  转蓬行地远,攀桂仰天高。
  水路疑霜雪,林栖见羽毛。
  此时瞻白兔,直欲数秋毫。
【其二】
  稍下巫山峡,犹衔白帝城。
  气沈全浦暗,轮仄半楼明。
  刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
  张弓倚残魄,不独汉家营。
译文
  【其一】
  窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割!
  辗转流离,家乡越来越远;桂花攀折,天空如此远阔!
  归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
  看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生白毛。
  【其二】
  圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
  江上雾气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
  兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
  圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
评析
  这是人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树,杜甫猜想,吴刚也不是情愿砍树,一心想回到人间来。归去之心,竟然折断了砍树的大刀。“蓬”,蓬草,遇风飞转,故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊不定的生活,隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情,转篷象征漂泊无依的情感,杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色,“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮,进一步反衬自己思念远征的亲人,祈愿平息战争,国泰民安。末两句,“直”通“特”,“简直”的意思。“此时瞻白兔,直欲数秋毫”意为,这个时候仰望玉兔(指月亮),简直会数得清它的毫毛,形容月亮的明亮。第一首诗采用了采用了反衬手法,在鲜明的比照中,表露了避乱生涯中的愁闷。[3]
  第二首诗全诗写景,景中见情。“气沈全浦暗,轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的,悲凉的。“刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。”刁斗声起,让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒,更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民,这正表现了杜甫的伟大之处。
                                                                                              本资料由张久生超级版主提供
回复

使用道具 举报

在线时间
6601 小时
主题
3556

3万

回帖

0

精华

61万

积分

超级版主

UID
44666
在线时间
6601 小时
注册时间
2013-3-15
发表于 2013-9-10 23:25 | 显示全部楼层
麦兄辛苦了!
回复

使用道具 举报

在线时间
6601 小时
主题
3556

3万

回帖

0

精华

61万

积分

超级版主

UID
44666
在线时间
6601 小时
注册时间
2013-3-15
发表于 2013-9-11 08:12 | 显示全部楼层
        原玉:水路疑霜雪,林栖见羽毛。

        化句:中秋月下铺霜雪;老树枝头见羽毛。[张久生]
回复

使用道具 举报

在线时间
8050 小时
主题
583

8084

回帖

0

精华

15万

积分

联都顾问

UID
31687
在线时间
8050 小时
注册时间
2011-2-27
 楼主| 发表于 2013-9-11 08:34 | 显示全部楼层
原玉:转蓬行地远,攀桂仰天高。
化句:仰天看桂魄,俯地叹蓬踪。【麦苗】
回复

使用道具 举报

在线时间
105 小时
主题
52

627

回帖

0

精华

1万

积分

联都贡士

UID
42662
在线时间
105 小时
注册时间
2012-12-11
发表于 2013-9-11 16:51 | 显示全部楼层
原玉:满月飞明镜,归心折大刀。
化句:如镜一轮牵我思,归心无限动乡愁。【暮云飞】

回复

使用道具 举报

在线时间
1842 小时
主题
83

1057

回帖

0

精华

6883

积分

荣誉版主

UID
45428
在线时间
1842 小时
注册时间
2013-5-12
发表于 2013-9-11 18:39 | 显示全部楼层
原玉:转蓬行地远,攀桂仰天高。
化句:极目苍山远,回眸野菊香。【可儿】

初次接触化句,请老师多多指教!
巧笑倩兮,美目盼兮,伊人可可,诗韵悠悠。
回复

使用道具 举报

在线时间
3482 小时
主题
298

1151

回帖

0

精华

10万

积分

管理员

联都诗词网校校长

UID
27873
在线时间
3482 小时
注册时间
2010-5-21
发表于 2013-9-12 03:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 壶中岁月 于 2013-9-12 04:08 编辑

      评帖累,换脑之间路过,见此帖所转的关于老杜“归心折大刀”句的解析,似有望文生义之嫌,不知将“折大刀”解为“心如刀割”源自何处?又有拿吴刚斫桂来比附,恐非正解,吴刚斫桂何时改用大刀了?其实,“折大刀”实为典故,典出《汉书  五十四卷》李陵传:“立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也”。大意是:李陵被匈奴所俘,汉使任立政往救,单于设宴招待,李陵立于旁,任立政用眼频频看大刀头(按,汉时大刀前端有圆环)并握李陵足,暗示李陵刀头有“环”,意思是你可以还归汉朝了。这就是“折大刀”(大刀头)之出典。刀环,环、还谐音,后用于比思乡之情。
《邵氏闻见后录》卷十八:
古乐府“何当大刀头?破镜飞上天”。。。何当大刀头,刀头有环,何时还也。。。如李义山“空看小垂手,忍问大刀头”宋子京“曾损归书凭鲤尾,莫令残月误刀头”俱用此事云。

可见,老杜“归心折大刀”,应该解为“归心似箭,恨不得折断大刀取下刀环,还也。”(思还故乡)。

网上常有这类似是而非、不求甚解的解读,误人不浅。
浮生亲净土 远离尘嚣 有一抱闲云 临轩拂过
朗月近金樽 抛开俗念 带几分惬意 共酒斟来 ----夏日学长题赠
回复

使用道具 举报

在线时间
6601 小时
主题
3556

3万

回帖

0

精华

61万

积分

超级版主

UID
44666
在线时间
6601 小时
注册时间
2013-3-15
发表于 2013-9-12 06:06 | 显示全部楼层

前面解释为古诗词网中刊载,我也有颇多疑惑,只是再也没有搜到更好的释文,就只好用它做个借鉴。

最后一句感觉解释的也不准确,大家用时也只作参考,欢迎大家找来更多资料。即使是自己的理解也可讲出來供联友参考。

壶中岁月老师的资料翔实,当为正解。

谢谢壶中岁月老师!
回复

使用道具 举报

在线时间
6601 小时
主题
3556

3万

回帖

0

精华

61万

积分

超级版主

UID
44666
在线时间
6601 小时
注册时间
2013-3-15
发表于 2013-9-12 06:23 | 显示全部楼层
每期化句我们尽可能找好的释文,供大家参考。但再好的释文也可能有理解的偏颇之处(典故除外),所以,大家化句时要以自己理解为准。勿受释文干扰,否则,就真是好心干了坏事了。

再次诚恳的希望,向壶中岁月老师这样,帮助我们及时更正。同时,也使参加活动的朋友们学到正确的知识。再次感谢壶中岁月老师!
回复

使用道具 举报

在线时间
5577 小时
主题
717

1万

回帖

0

精华

22万

积分

管理员

联都顾问

UID
39634
在线时间
5577 小时
注册时间
2012-5-20
发表于 2013-9-12 06:38 | 显示全部楼层
壶中岁月 发表于 2013-9-12 03:22
评帖累,换脑之间路过,见此帖所转的关于老杜“归心折大刀”句的解析,似有望文生义之嫌,不知将“折 ...

感谢壶兄对这个赛事的关心和帮助!


喜爱自由飞翔
回复

使用道具 举报

在线时间
533 小时
主题
108

1233

回帖

0

精华

2万

积分

联都进士

UID
42177
在线时间
533 小时
注册时间
2012-10-29
发表于 2013-9-12 10:48 | 显示全部楼层
原玉:转蓬行地远,攀桂仰天高。
化句:蓬恨随风远,月望忆桂香。【秋水寒】
回复

使用道具 举报

在线时间
7772 小时
主题
226

4275

回帖

0

精华

14万

积分

联都顾问

一品疯子

UID
21416
在线时间
7772 小时
注册时间
2009-5-24
发表于 2013-9-12 11:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 我是疯子 于 2013-9-26 11:29 编辑

原玉:水路疑霜雪,林栖见羽毛。
化句:砚寒毫冻倾霜雪,林密月孤落羽毛。【我是疯子】
(羽毛喻指飘零的落叶。)
每日一对,对联赢奖金。应对请关注微信公众号:雨巷诗社
回复

使用道具 举报

在线时间
2559 小时
主题
558

7302

回帖

0

精华

13万

积分

超级版主

UID
43307
在线时间
2559 小时
注册时间
2012-12-30
发表于 2013-9-12 17:06 | 显示全部楼层
原玉:水路疑霜雪,林栖见羽毛。
化句:坦阔阳关道,坑弯朽木桥。
回复

使用道具 举报

在线时间
8050 小时
主题
583

8084

回帖

0

精华

15万

积分

联都顾问

UID
31687
在线时间
8050 小时
注册时间
2011-2-27
 楼主| 发表于 2013-9-12 18:45 | 显示全部楼层
壶中岁月 发表于 2013-9-12 03:22
评帖累,换脑之间路过,见此帖所转的关于老杜“归心折大刀”句的解析,似有望文生义之嫌,不知将“折 ...

感谢壶中岁月老师的精辟解析,旁征博引、有理有据。
回复

使用道具 举报

在线时间
1413 小时
主题
24

443

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
43884
在线时间
1413 小时
注册时间
2013-1-30
发表于 2013-9-13 08:02 | 显示全部楼层
原玉:满目飞明镜,归心折大刀。
化句:月满尤怜身浮土,秋明益恨客归心。(蔚蓝色)

回复

使用道具 举报

在线时间
1413 小时
主题
24

443

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
43884
在线时间
1413 小时
注册时间
2013-1-30
发表于 2013-9-13 08:02 | 显示全部楼层
原玉:转蓬行地远,攀桂仰天高
化句:随风飘絮故乡远,浮月悬空星汉遥。(蔚蓝色)
回复

使用道具 举报

在线时间
1413 小时
主题
24

443

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
43884
在线时间
1413 小时
注册时间
2013-1-30
发表于 2013-9-13 08:02 | 显示全部楼层
原玉:水路凝霜雪,林栖见羽毛
化句:江湾波荡疑霜白,林樾莺啼数月晖。(蔚蓝色)
回复

使用道具 举报

在线时间
1413 小时
主题
24

443

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
43884
在线时间
1413 小时
注册时间
2013-1-30
发表于 2013-9-13 08:03 | 显示全部楼层
原玉:此时瞻白兔,直欲数秋毫;
化句:不信中秋临照夜,能观玉兔捣腾图。(蔚蓝色)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-4 23:21 , Processed in 0.112287 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表