|
|
楼主 |
发表于 2010-10-31 14:07
|
显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 21:15 编辑
[quote]写得很棒,特别是其二。其一第一句仄声太多,“二十纸币”何意?图案?其三“破瓜女”不佳。
谢谢松版指导!:handshake
1.廿十纸币是笔下之误,应为“廿元纸币”,指1999年版二十元人民币的背景图案,来自阳朔,已改过。
2.今义之破瓜,谓女子初次破身。但在古代不是这个含义。为了避嫌
,改为“破瓜舞”。破瓜:也作分瓜,指十六岁女子。 这是旧时文人将“瓜”字拆为两个八字以纪年。《通俗编/妇女》:“宋谢幼词:‘破瓜年纪小腰身’。按俗以女子破身为破瓜,非也。瓜字破之为二八字,言其二八十六岁耳。”“破瓜之年”亦谓六十四岁。《通俗编》又云:“若吕岩赠张泊诗:‘功成当在破瓜年’,则八八六十四岁”。有室之年,男以女为室,女以男为家,故“有室之年”就是结婚之年。语出《礼/曲礼上》。
现在觉得“破瓜”这样的字眼非常刺眼,粗鄙,甚至下流,但在古代,却是一个可以入诗的词汇。
| 宋~谢薖 · 江神子/江城子
破瓜年纪柳腰身。懒精神。带羞瞋。手把江梅,冰雪斗清新。不向鸦儿飞处著。留乞与,眼中人。水精船里酒粼粼。皱香茵。驻行云。舞罢歌馀,花困不胜春。问著些儿心底事,才靥笑,又眉颦。 | |
| 段成式诗:“犹怜最小分瓜日。”就是说:还应改怜爱她小小的十六岁年龄。
李群玉诗:“碧玉初分瓜字年。”碧玉是指小家闺女。这句话的意思是:小家闺女刚刚满十六岁。
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投』注任何游戏顶级信用』提现即时到账SO.CC |
|