残联求助！

无为而为 · 发表于 2009-2-24 01:30

网摘：在印度东部加尔克汉德省境内，有一处神秘的中国军队陵园，长眠着近千名抗战官兵。据“中央社”报道，这座位于加尔克汉德省首府兰齐近郊的兰伽公墓，原名“印度兰伽中国抗日远征军烈士公墓”，是在上世纪80年代由当地华侨募款修建的。公墓占地约600平方米，包括有墓碑及无名坟墓共200余座，安葬者军阶最高为少将，最低为上等兵。

图为该公墓全景及唐铁成少将（牺牲前任驻印军战车训练班副主任）的墓冢。碑铭两侧的对联因风雨剥蚀，残存文字如下：

偶□如来留永住 □□春梦醒深门

烦请过往诸君尝试填补，以慰将军在天之灵！

附件

远征军公墓1.jpg (48.65 KB)

2009-2-24 01:08

远征军公墓2.jpg (43.58 KB)

2009-2-24 01:08

假行僧 · 发表于 2009-2-24 10:12

试补下，同祭十万远征军～

偶遇如来留永住

莫教春梦醒深门

好人 · 发表于 2009-2-24 10:21

偶遇如来留永住常邀春梦醒深门

无为客 · 发表于 2009-2-24 11:34

偶遇如来留永住

但求春梦醒深门

好人 · 发表于 2009-2-24 14:59

以下是引用无为客在2009-2-24 11:34:29的发言：

偶遇如来留永住

但求春梦醒深门

这个象[em17]

紫萸香蔓 · 发表于 2009-2-24 21:47

以下是引用无为客在2009-2-24 11:34:29的发言：

偶遇如来留永住

但求春梦醒深门

应该是“莫求”吧，这样就完美了：）

漫步云端 · 发表于 2009-2-25 10:21

下联的第二个字怎么看都象“摧”。

凭虚御风 · 发表于 2009-2-25 18:26

以下是引用假行僧在2009-2-24 10:12:02的发言：

试补下，同祭十万远征军～

偶遇如来留永住

莫教春梦醒深门

我觉得这个意思大致到位了..可再推敲一二

“遇”应该没问题。

“莫惊”如何？

偶遇如来留永住

莫惊春梦醒深门

有提醒游人安静的意思

无为而为 · 发表于 2009-3-1 00:33

谢谢诸君捧场！

也许只有亲临祭奠、实地考察的人才知道正确答案了……

窟顶苦丁 · 发表于 2009-3-1 02:01

偶越如来留永住此推春夢醒深門

-- 佛曰：“一切諸眾生，皆具如來智慧德藏。”

橫批：與佛同行

[此贴子已经被作者于2009-3-1 2:08:17编辑过]

武陵山人 · 发表于 2009-3-22 20:41

偶遇如來留永住

藏摧春夢醒深門

藏摧　

谓凄怆；悲伤。

晋陶潜《闲情赋》：“鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀，始妙密以闲和，终寥亮而藏摧。” 逯钦立校注：“藏摧，摧藏，悽愴。”

江北耕夫 · 发表于 2009-4-14 19:56

偶证如来留永住

恐惊春梦醒深门

星星知我心 · 发表于 2009-4-15 23:31

偶见如来留永住

谁知春梦醒深门

呵呵，换一个思路

[此贴子已经被作者于2009-4-15 23:33:28编辑过]

费明 · 发表于 2009-4-18 03:52

偶谒如来留永住时逢春夢醒深門

潇湘妃子 · 发表于 2009-4-20 11:27

挂起来讨论~~

那时缠柳 · 发表于 2009-4-20 12:27

偶遇如来留永住恐惊春夢醒深門

那时缠柳 · 发表于 2009-4-20 12:30

偶遇如来留永住独留春夢醒深門

偶遇如来留永住独怜春夢醒深門

小钓鱼 · 发表于 2009-4-20 12:39

偶遇如来留永住莫催春夢醒深門

此“催”非“摧”，将军安息，不要吵他。

正龙挺虎 · 发表于 2009-4-20 14:32

偶影如来留永住

繁花春梦醒深门

无欲 · 发表于 2009-4-20 14:57

偶遇如來留永住常懷春夢醒深門

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

残联求助！

附件

浏览过的版块