关于“悬”古音答案

兰心蕙质 · 发表于 2008-8-19 20:31

关于“悬”字，我有个另外的发现，说出来交流一下，各位老师看看是不是这样的：

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，音泫。本作縣。【說文】繫也。或从心。【孟子】猶解倒懸。　又叶熒絹切，音院。【張衡·西京賦】後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。
古代“悬”本意悬挂是二声，xuán，其他音应该是是演变而来。
1：胡涓切，音泫。旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。那也就是H+UAN=HUAN，四声，音同泫（二声之xuán）。为什么H会和X读音相近，这个暂还没有查到相关资料，泫也记载为户畎切。就是说在作涓流的涓字讲的时候，它和泫字的读音中一声是一个意思。

2：又叶熒絹切，音院。Y+UAN=yuàn，四声。後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。与“院子”的院是一个意思。
3：【孟子】猶解倒懸。这个就是县挂的悬，也就是说它做为悬挂的意思时，是读平声，xuán。
4：【說文】繫也。或从心。【孟子】猶解倒懸。悬在古时，有作县用，音同今音县，例如“九悬、京悬、瓜衍悬”这类词组古诗词中有出现，发四声，音xuàn。“县”字在古代也有“悬”的意思，指悬挂，音xuán。
5：为什么会出现在十七霰，因为xuàn、yuàn的发音，在十七霰，见“县、院”。

也就是说，悬在古音里，确实平仄通用，在做悬挂时它是二声，做水流与院子里，它是仄声。简单说，悬古音动平名仄，作业第三题是平声。

这些天查了N多资料，头晕晕地。。。还有谢谢小桥老师指点！

[此贴子已经被作者于2008-8-19 23:44:45编辑过]

兰心蕙质 · 发表于 2008-8-19 21:03

有人说我钻牛角尖，死咬不放，我没有这个意思，我只是想搞清楚好给学生一个交待。就我个人而言，弄不清楚大不了不用这个字。

三棵树兄 · 发表于 2008-8-20 08:47

[em23][em27]学习了！

溪花禅意 · 发表于 2008-8-20 15:44

为这样认真的态度鼓掌，只是如果是小桥指点成这样的，该打小桥的PP<img src="http://www.china-liandu.com/Skins/default/topicface/face2.gif">

兰心蕙质 · 发表于 2008-8-20 21:08

溪花校长有看法不妨直说,共探讨嘛,也好让我学习

溪花禅意 · 发表于 2008-8-22 15:33

<DIV class=quote>以下是引用兰心蕙质在2008-8-19 20:31:32的发言：

关于“悬”字，我有个另外的发现，说出来交流一下，各位老师看看是不是这样的：


1：胡涓切，音泫。旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。那也就是H+UAN=HUAN，四声，音同泫（二声之xuán）。为什么H会和X读音相近，这个暂还没有查到相关资料，泫也记载为户畎切。就是说在作涓流的涓字讲的时候，它和泫字的读音中一声是一个意思。

2：又叶熒絹切，音院。Y+UAN=yuàn，四声。後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。与“院子”的院是一个意思。

这些天查了N多资料，头晕晕地。。。还有谢谢小桥老师指点！
</DIV>

呵呵，就点红部分说明一下：
1.古辞典的注音方式“切”，你已经理解了，不再多说，关于“音泫、音院”，只是读音读作“泫、院”，而不是“水流、院子”的意思。后面的【說文】繫也。简体字“系”的意思，这才是解释其含义的。
2.关于“又叶熒絹切，音院。【張衡·西京賦】後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。”，这里读音是院，而“悬”作为名词，只是乐器的架子，指悬钟、磬等乐器的架子。“樂不徙懸”这句话的意思是“乐器没有撤走架子”。
3.又叶熒絹切，“绢”在古音里是仄，所以读作院，成为名词。胡涓切，音泫“泫”字古音平仄都有，所以“泫”可读作平声，是为动词。悬的本字是“县”，排在平水韵的“下平，一先部”，当“悬”作为名词读作“院”时，排在“十七霰部”。
4.至于一个字的含义有多少，汉典里基本上把从古至今的所有意思全包括在里面了，可以再去查查。

兰心蕙质 · 发表于 2008-8-26 01:35

<DIV class=quote>以下是引用溪花禅意在2008-8-22 15:33:54的发言：



呵呵，就点红部分说明一下：
1.古辞典的注音方式“切”，你已经理解了，不再多说，关于“音泫、音院”，只是读音读作“泫、院”，而不是“水流、院子”的意思。后面的【說文】繫也。简体字“系”的意思，这才是解释其含义的。
2.关于“又叶熒絹切，音院。【張衡·西京賦】後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。”，这里读音是院，而“悬”作为名词，只是乐器的架子，指悬钟、磬等乐器的架子。“樂不徙懸”这句话的意思是“乐器没有撤走架子”。
3.又叶熒絹切，“绢”在古音里是仄，所以读作院，成为名词。胡涓切，音泫“泫”字古音平仄都有，所以“泫”可读作平声，是为动词。悬的本字是“县”，排在平水韵的“下平，一先部”，当“悬”作为名词读作“院”时，排在“十七霰部”。
4.至于一个字的含义有多少，汉典里基本上把从古至今的所有意思全包括在里面了，可以再去查查。
</DIV>

嗯，谢谢花花校长指点，我再看看

兰心蕙质 · 发表于 2008-9-3 18:36

笑死我，前晚上做梦，跑古代去了，问别人乐器的架子是不是读YUAN[em01]

溪花禅意 · 发表于 2008-9-3 20:29

呵呵，这么专心啊。康熙字典里已经告诉你了的啊。

琴耘 · 发表于 2008-9-5 22:36

俺谈谈俺的看法。俺手头有两个版本的《平水韵》。一个是金代王文郁编写的《平水新刊韵略》。“悬”字只在去声十七霰。另一个是清代礼部根据王文郁的《平水新刊韵略》编撰的《佩文韵府》。“悬”字只在下平一先。两个现在都叫《平水韵》。兰心老师提出的问题俺感觉就是以哪个为标准的问题。不知俺理解是否对。俺理解应该以后一个为准。当新的法规公布实施后，旧的法规应废止。但是为什么出现两部《平水韵》同时并立呢？俺猜疑可能是汉人和满人造成的结果。就像现在的汉字，出现了简体和繁体同时并立一样。语言在发展，有一些字原来有几个意思并不奇怪，在发展的过程中，有一些几个意思的字，由不同的字来分别表达各个意思了，使文字的表述更准确、明白。俺认为在今后的作业里，“悬”字就是下平一先。但在读古人的作品时要有区别，要看是清代以前的？还是以后的？个人理解，仅供参考。

兰心蕙质 · 发表于 2008-9-8 19:36

谢谢琴耘,我只是想弄明白它是不是存在多种读法[em23][em23]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

关于“悬”古音答案

浏览过的版块