对偶与对仗的区别

金陵居虎士

對詞。長短對句

菩萨蛮
何若当初莫相识
2012.1.5
那时那个翩然去，遍寻灯火阑珊处。心字冷成霜，呵来人断肠。
人心如易变，只愿未曾见。君自管风流，莫教奴白头。

佛祖橫
惟願來生不知遇
2012.1.6
此時此刻黯地傷，思憶情濃愛深時。腦熱愛如潮，月去鳥傷心。
此生若不見，但盼不知遇。吾獨善庵院，別打電話我。

金陵居虎士

對詞。長短對句

菩萨蛮
何若当初莫相识
2012.1.5
那时那个翩然去，遍寻灯火阑珊处。心字冷成霜，呵来人断肠。
人心如易变，只愿未曾见。君自管风流，莫教奴白头。

佛祖橫
惟願來生不知遇
2012.1.6
此時此刻黯地傷，思憶情濃愛深時。腦熱愛如潮，月去鳥傷心。
此生若不見，但盼不知遇。吾獨善庵院，別打電話我。

金陵居虎士

對偶就是對著接吻---和諧一幕
對仗就是對着幹仗---衝突一幕

用名

你不是举例说“天上有个萝卜，地上有个坑也是对偶句”吗？字数相等吗？正因为“词本位”不能保证是对偶，所以要求字数相等的词才能对偶。如：“天上有个萝卜，地上有个陷阱”。萝卜：二个字，陷阱：二个字。
L翠拨青松 发表于 2012-4-25 00:09

                               
登录/注册后可看大图

你如果一定要坚持字数相等的话，那你就不能坚持“词本位”了，
比如
天上有个萝卜==地上有个坑，这样词数相等的句子，你要说它不是对偶句。
我吃大馒头==你吃肯德基，这样词数不相等的句子，你却要说它是对偶句。
                 （请注意，大馒头是两个词，大是一个词，馒头是一个词。）
你说词是对偶的基本单位，但你在分析具体例子的时候却把字数相等放在首位，词数是否相等反而无关紧要，南辕北辙了吧？

L翠拨青松

你如果一定要坚持字数相等的话，那你就不能坚持“词本位”了，
比如
天上有个萝卜==地上有个坑，这样词数相等的句子，你要说它不是对偶句。
我吃大馒头==你吃肯德基，这样词数不相等的句子，你却要说它是对偶句 ...
用名 发表于 2012-4-25 05:47

                               
登录/注册后可看大图

对偶的句子中无论是字还是词，是一对一的关系。即一个词只能对一个词，而且这2个词字数要相等。你说的“大馒头”是2个词构成的，故不能与三字词“肯德基”形成对偶。

尘封记忆

火烧赤壁
翠拔青松  ~~~算对仗还是对偶啊？:lol

用名

不是一定要写成“我吃牛肉面，他吃肯德基”才是对偶句的。
用名 发表于 2012-4-20 20:23

                               
登录/注册后可看大图

否。只有这样写才是对偶句。
L翠拨青松 发表于 2012-4-21 00:47

                               
登录/注册后可看大图

牛肉面也是两个词，

用名

你没有认真看我的贴，歪曲了我的原意。
再重复一遍我的原意：对偶的句子中无论是字还是词，是一对一的关系。即一个词只能对一个词，而且这2个词字数要相等。你说的“大馒头”是2个词构成的，故不能与三字词“肯德 ...
L翠拨青松 发表于 2012-4-25 06:33

                               
登录/注册后可看大图

我吃大馒头==你吃肯德基
这个肯定是对偶句。
对偶的句子中的词未必是一对一的关系，
比如：
六军同驻马
七夕笑牵牛
驻马是两个词，牵牛是一个词。

L翠拨青松

牛肉面也是两个词，
用名 发表于 2012-4-25 06:55

                               
登录/注册后可看大图

“牛肉面”是偏正结构的一个食品名词，

尘封记忆

牛肉面也是两个词，
用名 发表于 2012-4-25 06:55

                               
登录/注册后可看大图

我觉得，牛肉面不是两个词。是三个字。大馒头也是三字。馒头馒头，蛮人之头，以区别于猪头狗头牛头马头。传诸葛亮祭祀泸水源猖神而做。

你逛沃尔玛
我吃肯德基~~~这回差不对了~

L翠拨青松

我觉得，牛肉面不是两个词。是三个字。

你逛沃尔玛
我吃肯德基~~~这回差不对了~
尘封记忆 发表于 2012-4-25 06:59

                               
登录/注册后可看大图

你逛沃尔玛
我吃肯德基
---甚工，:lol

用名

错误！“牛肉面”是偏正结构的一个食品名词，不对吗？你要来灌水玩，就不再回复你了。
L翠拨青松 发表于 2012-4-25 06:59

                               
登录/注册后可看大图

还有鸡丝面，猪脚面，排骨面，虾仁面，老坛酸菜面。。
“牛肉面”究竟是词还是词组确实不无可议之处，如果你一定要坚持牛肉面是个固定的组合，大不了就是找点别的例子，应该不难找，你自己也能找到的。

L翠拨青松

还有鸡丝面，猪脚面，排骨面，虾仁面，老坛酸菜面。。
“牛肉面”究竟是词还是词组确实不无可议之处，如果你一定要坚持牛肉面是个固定的组合，大不了就是找点别的例子，应该不难找，你自己也能找到的。
用名 发表于 2012-4-25 07:16

                               
登录/注册后可看大图

如什么叫词组？百度 ：

词组的概念　　词组（短语）是指至少由两个以上的词语按照一定的方法和规则组合而成的语法单位。

词组的分类　　词组（短语）从结构上大致可以分为固定词组（固定短语）和自由词组（自由短语）两大类。固定词组（固定短语）指结构比较固定的惯用的词组（短语）。固定词组（短语）在结构上具有固定性，构成固定词组（短语）的词及其次序一般都不能变动。固定词组（短语）在意义上具有整体性，组成固定词组（短语）的各词往往不能再作字面上的个别解释。

　　根据词组（短语）包含词语的多少可以把它分为简单词组（简单短语）和复杂词组（复杂短语）两大类。简单词组（简单短语）的内部只有两个词，一种语法结构关系；复杂词组（复杂短语）的内部有多个词，并且词与词的结构层次和语法关系都比较复杂。

　　还可以从结构和功能这两个角度对词组（短语）进行分类，因此就有词组（短语）的结构类型和功能类型。从结构上划分词组（短语）指的是：根据词组（短语）内部两个词的语法结构关系划分短语，可以分为16种结构类型。

　　要区分词组（短语）的类型要注意掌握三点：1. 词性；2. 词与词之间所构成的关系；3. 词的位置。
固定词组（固定短语）的分类　　固定词组（固定短语）包含三大类：

　　①结构对称的习惯语。如“你一言我一语”、“东一鎯头西一棒槌”等。这类习惯语多用作状语来修饰动词，表示动作行为的方式。如“大家你一句我一句地说开了。”“他深一脚浅一脚地在雪地上走着。”

　　②四字熟语，包括四字构成的成语和习惯用语。如“一丝一毫”，“年富力强”，“喜笑颜开”等。这类固定短语的语法功能比较多样而灵活，以每一个短语接近某类词而定，但又未必具有该类词的全部的语法功能。如“喜笑颜开”接近动词，故它可以充当谓语等，但它不能带宾语。

　　③专有名词。如“人民英雄纪念碑”、“人民大会堂”等。这类固定短语具有名词的语法功能。
自由词组（自由短语）的结构类型　　●主谓词组

　　名（代）+动（形）

　　两者之间是陈述与被陈述的关系，简言之，谓语能回答主语“是什么”或“怎么样”的问题。如：

　　大家帮助 （名+动）

　　心情激动 花美丽 （名+形）

　　他是教师 名+动词词组

　　●动宾词组

　　动+名（代）

　　两者之间是支配与被支配的关系，简言之，宾语能回答动词“谁”或“什么”的问题。如：

　　打击他 （动+代）

　　发现问题（动+名）

　　●并列词组

　　由两个以上相同词性的实词并列构成，可以用

　　连词也可以不用。如：

　　美丽（和）大方 形+形

　　工人（和）农民 名+名

　　发现（和）培养 动+动

　　她和他 代+代

　　●偏正词组

　　（1）定语+名 （2）状语+动

　　中心词在后边，去掉前边的修饰词，词的基本含义不变。两词中间可用“的”“地”表示偏正关系。名词前用“的”；动词前用“地”。如：

　　铁的纪律

　　美妙的时光

　　崇高（的）理想

　　高兴地叫

　　●补充词组

　　动+补充成分

　　补充成分说明完善中心词，回答中心词“怎么样”，结构上常以“得”为标志。如：

　　说得轻巧 “轻巧”补充“说得怎样”，下面各句同理。

　　乐得跳

　　吓得哭

　　●介宾词组

　　介+名（代）

　　在家里 （介+方位名词）

　　给谁（看） （介词+疑问代词）

　　把他（抓住）（介+代）

　　●的字结构

　　这是一种省略中心词的短语，性质功能相当于名词短语，即在句中作名词用。词组以“的”结尾。如：

　　开车的 （司机）

　　候车的 （旅客）

　　唱歌的 （演员）

　　厂里边的（人或物）

　　●所字结构

　　所+名（动）在句中常作名词用。 如：

　　所思

　　所想

　　所见

　　记住了带规律性的东西，词组就不容易混淆不清了，当然要以大量的练习来巩固。
词组类型的辨别　　国家栋梁 （偏正）， 宣布开会（动宾）， 心情激动（主谓），去得很急 （补充），跳了两次（补充），热烈欢迎（偏正），坐办公室的（的字结构），成绩和缺点（并列），轻一点（补充），在里面（介宾），和他们（介宾），所闻（所字结构）。
-------------------

复合词：
　　词根语素按一定的规则组合起来构成的合成词。 由一个以上的词汇语素构成或由两个独立的词连接起来构成分为向心复合词和离心复合词

　　复合词顾名思义是由一些词汇复合形成的，而且也可以复合出各种词类。复合后的词是属于哪种词类，这决定于复合词的后半部词性。下面分别介绍一下复合名词、复合动词、复合形容词、复合形容动词和复合副词。有些词已经在词义是发生了变化，从意思上看不出复合的痕迹，但是从词形上仍然能够看出最初复合的痕迹。

　　复合词的语义结构本质上是一种认知场影 ，可归结为一定的认知框架。复合词是框架（包括简单框复合框架）的成分在语言表层的映射。

　　复合词分为：

　　复合名词

　　1，动词连用形+名词

　　2，名词+动词连用形（名词化）

　　3，动词连用形+动词连用形（名词化）

　　4，名词+名词
...

三羊

答非所问。
文字出现之前？甲骨文也是文字吧？原始社会就有“对偶句”----你可有什么证据？扯得没边了吧！
L翠拨青松 发表于 2012-4-22 08:51

                               
登录/注册后可看大图

“自从有了语言，也就有了排偶，因为人事和物情有许多是天然相配的”
————王力《汉语诗律学 导言》

不服鲁迅的说法，迷信王力也可以。
王力的“有了语言”，是否属于“文字出现之前”？！

用名

连  我吃大馒头==你吃肯德基 这么明显的对偶句，楼主都能否定，估计再举其他的例子也很难让楼主明白了。

用名

酌酒花间，磨针石上；
倚剑天外，挂弓扶桑。
石上对扶桑
石上是两个词，扶桑是一个词，
一个词对两个词，在对联里也可以有。

L翠拨青松

连  我吃大馒头==你吃肯德基 这么明显的对偶句，楼主都能否定，估计再举其他的例子也很难让楼主明白了。
用名 发表于 2012-4-25 18:25

                               
登录/注册后可看大图

我会评你对的不工，不会给你完全否定。“大馒头”可以算一个词，但其组成是形+名，而肯德基是个专有名词（外来语），“大”无对，所以不工。

用名

头像是喜欢的歌星。
词数不等可以是对偶句
字数不等却不可以是对偶句
但你还要坚持词是对偶的基本单位。

成惜惜

对偶这个说法是汉语特有的，英语有类似的修辞格，不叫对偶，叫Antithesis。它的使用多限于句子中单词的互相比照，也就是说仅类似于汉语中词语的“反对”。英语是拼音文字，汉语是语素文字，两个完全不同的语言系统，完全没必要套叠在一起讨论啊。所以我们的对偶只是针对汉语而言的。
天上有个萝卜==地上有个坑。
这个不是对偶吧，在修辞格上它应该叫做“映衬”。

我吃大馒头==你吃肯德基。
这是对偶，因为字数相等，内部结构类似（同为述宾短语）；但不是对仗（这里先不谈格律，说引起争议的方面），在汉语言里，词的定义是能独立运用的、表示一定意义的语言单位。大/馒头是两个词组合成的一个词组，而肯德基是外来词，三个字才能表达成一个意思，它们不能拆分，只是一个单纯词，不是词组。

汉语会不会拼音化还很难说，用假设的尚未成事实的事件来反驳辩证，很不符合逻辑呀。

成惜惜

发点资料供大家参考：
在汉语言里，有语音单位（不一定表示意义）和语法单位（表示意义）之分。
一般来说，一个字代表一个音节，音节只是语音单位，不一定表示意义，如：霹，杷只是音节。它们必须和雳、枇相结合，才能表达意义，成为语素。语素是语法单位，是表示一定意义的最小的语言单位。而词是比语素高一级的语法单位，词组（又叫短语）是由词组合的比词高一级的语法单位，句子是比词组更高一级的语法单位。