<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0? 21.1pt;><B normal?><FONT size=5> </FONT><FONT size=4>(二)联集作品古今声怎能混编?
</FONT></B>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0? 21pt;><FONT size=4> 该三少倒霉,在我改变《读三书》的写法之前没有赶上赞扬你;改变写法之后,你却赶上了我要把坏事做绝。没有办法,只好先拿你的《网络楹联鉴赏》开刀了。
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4> 先引用大蒙在《对联学堂教案选》的一段话:“在中国楹联界,目前平仄应用,通行有两套系统。一是以普通话为标准,简称为新声。二是以《平水韵》为标准,简称为古声。现在这两套系统交叉使用,这叫双轨制。但是,一副对联中不能混用。”一副对联古声、新声不可混用,那么,一个联集中可以混编吗?请看三少主编的《网络楹联鉴赏》:
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0? 21pt;><FONT size=4> 第1页001号联句:</FONT></P>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0? 21pt;><FONT size=4>出句:墨池轻憩月【青山】</FONT></P>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0? 21pt;><FONT size=4>对句:瓶菊暗生香【青山】</P></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm 0pt?><FONT size=4>此联如用新四声(普通话)衡量,池、菊相对,上下联为平平相对,不合律。如用古四声(平水韵)衡量,“菊”字为入声字,应作仄声,上下联为平仄相对,合律。看来此联是按古四声写的。
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4> 第7页《意境作品鉴赏》079号联句:
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4>出句:忽见桃花三两树【三木】
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4>对句:欣闻燕子六七声【徐冉】
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4>此联如用新四声(普通话)衡量,两、七相对,上下联为仄平相对,合律。如用古四声(平水韵)衡量,“七”字为入声字,应作仄声,上下联为仄仄相对,不合律。看来此联是按新四声写的。
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4> 首先说明的是,《网络楹联鉴赏》中类似的例子比比皆是,应该说很普遍。其次从三少评点联作的重点不是联律。因为以三少的水平,辨识联律的新声、古声是一件很容易的事情。因此他以为读者也与他一样,可以很容易的辨识出来。但是,读者的水平是良莠不齐的。第一,如果碰到与三少水平相当的读者,一定不会出问题的。第二,如果碰到读书认真读者,他会拿着入声字表,一副对联一副对联的去核对,也不会有什么问题。但是,这哪里是在欣赏对联啊,是在进考场啊!受罪不?第三,一旦出现了不如三少的读者,认为书上印的就是优秀的样板,并以此学习起来,就很容易发生误导的问题。
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=4> 我要声明一下:这不是在自夸我读书认真,我是不得已而为之,因为我要干坏事,挑毛病呀!你当我愿意拿着入声字表,一副对联一副对联的核对呀?有省事省力的事情,谁也不会去费事费力的。
</FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P><FONT size=4></FONT>
<P 0cm TEXT-INDENT: 0pt; mso-char-indent-count: 2.5? 26.25pt;><FONT size=5><FONT size=4> 为避免考读者、误导读者的事情继续发生,建议三少也包括妃总,下次编写联集时,请为读者着想,把新声联、古声联分开来编,如何?</FONT></FONT></P>
[此贴子已经被作者于2008-12-16 14:45:18编辑过] |