(获奖结果在100楼）开心联吧“诗词化句活动”第六届 （主评：通八洲 ）

蔚蓝色

原玉：澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。
化句：万顷湖光迷晚影，满滩绿意醉残阳。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
化句：棹歌击水惊车骑，帆影乘风待客人。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
化句：渔舟暮霭行蒲苇，水浦人声扰鹭鸥。（蔚蓝色）

蔚蓝色

原玉：谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。

化句：一叶扁舟烦闹市，五湖碧水少轻尘。（蔚蓝色）

若水之心

原玉：澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。
化句：水天相接铺霞锦，山岛偎依入暮帏。【若水之心】

暮云飞

原玉：澹然空水对斜晖。 曲岛苍茫接翠微。
化句： 天接碧水飞霞处，岛笼云纱滴翠时。  【暮云飞】

暮云飞

原玉：波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
化句：一鞭马过斜阳远，几棹歌飞野水寒。【暮云飞】

暮云飞

原玉，数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
化句，渚草风吹鸥隐约，江田霞逸鹭翩跹。【暮云飞】

暮云飞

原玉：谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
化句：一盏斟来谁落拓，五湖归去蠡逍遥。【暮云飞】

练对

原玉：澹然空水对斜晖；曲岛苍茫接翠微。
化句：澹然碧水斜阳影，专注苍天彩练飘。【练对】

练对

原玉：波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
化句：场上马嘶拼命跑，台高人喜领章回。【练对】

练对

原玉，数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
化句，当今湿地群鸥落，昔日茐林百鹭飞。【练对】

练对

原玉：谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
化句：谁解乘舟寻范蠡；王看利匕躲荆轲。【练对】

漠陌

原玉：澹然空水对斜晖。 曲岛苍茫接翠微。
化句：晚霞忍共斜阳隐，碧水犹将曲岛缠【漠陌】

通八洲

老顽童很高兴获邀为今期主评，初看已提交的作品，水平甚高。

谈到化句，黄庭坚提倡 [换骨-不易其意而造其语] 与 [夺胎-窥入其意而形容之] 两法，实为化句而定性之始。 他认为前人的诗词创作繁多，中国的方块字词有限，差不多都给前人用过，可咏的事物也给人咏过。要排众而出，自作新词，新意最难。 所以他主张「取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一点，点铁成金」。 他「专求古人未使之事，又一二奇字，缀葺而成诗」。

其实化句最主要是「窥入其意」再以自己的表达方式重新包装。必要时更可从其它诗词摘取 [灵丹] 化为己用。

今期以温庭筠的《利州南渡》为泉源，各位何不把眼界放开一点，体现全诗的景致来撰联呢？

我先以飞卿诗中起联化句，旨在捧场。我明白评判是不能参与的

原句：澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
化句：凄迷岑渚连青障，濩落曦轮濯碧溪。

阵风吹过小号

通八洲 发表于 2013-10-1 21:58

                               
登录/注册后可看大图

老顽童很高兴获邀为今期主评，初看已提交的作品，水平甚高。

谈到化句，黄庭坚提倡 [换骨-不易其意而造 ...

欢迎八洲兄光临指导！


祝福仁兄国庆节快乐！

秋水寒

原句：澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
化句：脉脉斜晖铺水面，苍苍远岱隐云端。【秋水寒】

陌上

原玉：澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。
化句：斜晖脉脉水清浅，芳草萋萋山翠微【陌上】

陌上

原玉：波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
化句：横舟柳渡斜阳静，走马溪桥宿鸟惊【陌上】

斋主不吃素

通八洲 发表于 2013-10-1 21:58

                               
登录/注册后可看大图

老顽童很高兴获邀为今期主评，初看已提交的作品，水平甚高。

谈到化句，黄庭坚提倡 [换骨-不易其意而造 ...

受益匪浅！遥握。:handshake