剥皮诗大赛111首【点评】203楼

雾里看花

联都PK
昼静帘疏对句频，双双P K动阶尘。
柴扉日暮随风掩，数尽联花不见人。


原诗
1、晚春（唐·元稹）
昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。

雾里看花

端午闻杜鹃
屈子亭边酒重携，江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解斯人意，更向龙舟岸上啼。

原诗
2：暮春送人（唐·无闷）
折柳亭边手重携，江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。

雾里看花

联都十载
清风借响联都外，雄隼停晖笔墨间。
定掩功名在诗酒，共知十载竞登攀。

原诗
3：远闻本郡行春到旧山二首 其二（唐·王贞白）
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。

雾里看花

好玩，居然一口气闹了三个

天之缘

4：联都狂欢
此刻相逢万事忙，联都楼上百诗香。
明朝渐近狂欢日，更为辉煌醉一场。

原诗
4：杪春寄友人（唐·王岩）
何处相逢万事忙，卓家楼上百淘香。
明朝渐近山僧寺，更为残花醉一场。

一袭青衫度流年

   爱情天梯
一见钟情笑语频，双双隐去避红尘。
柴扉虽破遮风雨，俗事闲言不近人。

  原玉：晚春（唐·元稹）
昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。

雾里看花

端午节有感
节日相逢万事忙，千家楼上棕飘香。
明朝渐近汨罗水，更为离骚醉一场。

原诗
4：杪春寄友人（唐·王岩）
何处相逢万事忙，卓家楼上百淘香。
明朝渐近山僧寺，更为残花醉一场。

江边小隐

哈。。。。。有这么好玩的地方才知道。有时间得多来开心开心。。。。。。。

罗初来

初识联都
胜日寻芳遇贵宾，无边光景一时新。
等闲识得联都面，万紫千红总是春。

春日　（宋）朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。

纳兰雪羽

  联都感怀
山吐晴岚水放光，玉兰花白菜花黄。
但知莫作飘蓬意，此处何曾异故乡。


原作：代春赠（唐·白居易）
山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。

宇宙漫游者

又登联都
平昔曾闻此处名，闲来喜向个中行。
不图凡笔成高手，了却当年文字盟。

原玉：宋•某子发《锦石岩》
平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。

逝者如斯

篡改：
灵感
昨夜诗情如水生，朝来创作有波声。
春词不散余香在，字积钟联一片明。

原玉：
9:早春水阁（明·吴兆）
昨夜秦淮春水生，朝来合岸有波声。
春阴不散余寒在，雪积钟山一片明。

宇宙漫游者

无题
事业无成联艺成，联都出句不图名。
逢人有急添功用，赢取当时二谢声。

原玉：唐•柳宗元《叠前》
事业无成耻艺成，南宫起草旧连名。
劝君火急添功用，趁取当时二妙声。

逝者如斯

篡改：
1：斗酒
昼静帘疏客语频，双双斗酒动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽空杯不见人。

原玉：
1：晚春（唐·元稹）
昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。

宇宙漫游者

    剥皮诗又称戏仿诗、依访诗、套改诗、仿拟诗，是杂体诗的一种。最早见于唐代。据刘肃《大唐新语》载，唐人张怀庆（官居枣强尉）“好偷名士文章”，他往往将一些名家名篇施以剥皮、剔肉、脱胎、换骨的酷刑，从而炮制出一些剽窃作品，被人称作“活剥张昌龄，生吞郭正一”，这也正是成语“生吞活剥”的由来。例如，李义府写了一首诗："镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜廻雪影，好取洛川归。"张怀庆看后觉得不错，就每句添两个字，改装成一首七绝充作自己的作品："生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜廻雪影，时来好取洛川归。"可笑的是，就是张怀庆这个鄙劣的文章窃手，却成就了妙趣横生的“剥皮诗”和“生吞活剥”这个家喻户晓的成语。
    剥皮诗剥得最好的，要数秦韬玉的《贫女》。秦韬玉，字仲明，唐僖宗时人，以工部侍郎为田令孜神策判官。其诗皆是七言，构思奇巧，多有佳句，艺术成就很高，《贫女》是其代表作，然而很少有人知道这首诗其实是剥自李山甫的《贫女》。唐李山甫的原诗是这样的："平生不识绣衣服，闲把荆钗亦自伤。镜里只应谙素貌，人间多自信红妆。当年未嫁还忧老，终日求媒即道狂。两意定知无说处，暗垂珠泪湿蚕筐。"秦韬玉据此诗所作的剥皮诗《贫女》，语言清雅，意境浑然，可谓青出于蓝胜于蓝："蓬门未识绮罗香，拟托良媒亦自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

    郭沫若先生曾以曹植的《七步诗》：“反其意而剥皮”，原诗"煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。"郭沫若先生作了一首《反七步诗》："煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁？"原诗的中心是“相煎何急”，喻骨肉相残，改诗则强调“豆熟萁灰”，互相成全。褒贬翻了个儿，给人以耳目一新之感，因此又称之为“翻案剥皮诗”

    “鄂东怪杰”陈细怪与好友千忍和尚一日坐船过江，突遇江风，千忍的和尚帽不慎被吹落江中，陈细怪即兴剥崔颢的《黄鹤楼》作了一首很有趣的帽子诗："帽子已乘江风去，此地空余和尚头。帽子随波不复返，此头忽然光悠悠。"(以上内容摘自网络)

    楼主的金点子，好玩又不入俗，得全力顶一下。

逝者如斯

篡改：
江边读书
破卷亭边手重携，词风澹澹字萋萋。
此书不解诗人意，转向落花笺上题。

原玉：
2：暮春送人（唐·无闷）
折柳亭边手重携，江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。

人云

好玩 试一个


昨忆联都春水生，从来墨海有波声。

十年不散余身在，渐觉书山一片明。
原诗

早春水阁（明·吴兆）

昨夜秦淮春水生，朝来合岸有波声。

春阴不散余寒在，雪积钟山一片明。

一个人看星星

联都十年庆：

一个人看星星

联都十年庆：（修改稿）
事业有成联艺成，南宫起句嵌芳名。
凭君妙笔添功用，赢取当时赞誉声。

原玉：唐•柳宗元《叠前》
事业无成耻艺成，南宫起草旧连名。
劝君火急添功用，趁取当时二妙声。

花间一壶酒～

      《 联话  》
昼静帘疏敲句频，双双对韵动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不掩真。

原作：
1：晚春（唐·元稹）
昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。