在线时间2032 小时
主题68
联都贵宾
砖头批发商
- UID
- 15993
- 在线时间
- 2032 小时
- 注册时间
- 2008-5-12
|
本帖最后由 漠野孤狼 于 2011-7-27 13:19 编辑
有人问什么是复指,复指和重复啰嗦有什么区别,我贴上两段语法中有关复指的内容,我再举几个例子:
1) 重叠复指:
① 重叠复指的类型:重叠复指成分是由两个或两个以上的名词、代词或名词短语叠用而成,在句中叠用的词语指同一事物,从语言表达功能又可分为:
a.具有修饰作用。这种复指成分后一词语所指的人或事物,或表达的概念是明确的,前面的复指成分从关系、职务、身份、用途等方面对其进行解释、说明,具有修饰作用。这种叠用复指的前一成分很像后一成分的定语,但是不能在两者之间用上结构助词“的”。
b.具有解释作用。这类复指成分通常前一词语所表达的概念是明确的,后面加上一个复指成分后对前者在职务、身份、关系等方面加以解释说明。有时这类复指成分的两个词语之间可以有停顿,在书面上可用逗号、破折号或冒号等,这时后一词语的解释作用就更加明显了。
c.同时具有修饰作用和解释作用。这种复指成分通常是由三个词语构成的,居中的词语表达了一个明确的概念,前一词语具有修饰作用,后一词语具有解释作用。eg.咱们祖孙三代、你们师徒俩
② 这几种重叠复指都是具有联合关系的短语,这种短语有两个特点:
a.短语中各成分必须同指一个事物。
b.短语中的各成分必须具有联合关系,否则不能充当同一句子成分,也就不是重叠复指。
③ 重叠复指主要用于对人的称谓和对人在职位方面的称呼,以及对人群数量的表达。重叠复指占复指用法的绝大多数。之所以有这种用法,第一是因为在提到某一人时,加上此人的身份、职位或辈分可以表示尊敬、客气。第二,用重叠复指介绍出身份、职务等,使语言简洁生动。
指同一样事物的两个以上的词或 者词组能否根据简单而明确的标准来 分成本名和加名(或本位语和同位 语)呢?很难。因此《汉语》课本不 采用“同位”这个名称,而称作复说 或复指成分。换言之,就是不说用一 个词或词组作句子成分,用别的词或 词组来解释它,而说是互相解释的两 个以上的词或者词组作同一个句子成 分。②这里指出的区别本位语和同位语的难处,的确是经验之谈,而且对于中学生来说,只要知道复指的两个项有互相补充解释的作用,懂得这不是多余的重复也就够了。但是认真研究起来,复指的两个项虽然是互相解释的,但这种解释作用却不是相等的,而是有强弱之分的。从原则上说,解释作用强的,应当是同位语;解释作用弱的,应当是本位语。有些复指结构这种强弱的差别是明显的,同位语和本位语的鉴别便很容易;有些复指结构这种强弱的差别并不明显,要鉴别同位语和本位语就困难了。
举例:温家宝总理 看起来好像温家宝是对总理的修饰,因为还有其他如朱镕基总理等,其实不然,中间不能加“的”。
我们兄弟俩 他们两口子 我们五个人,我们中国人等, 五谷-稻、黍、稷、麦、菽 等等都有一定的解释作用,都不是简单的重复和指代,去掉之后会丢失掉必要的信息,没有完全或不必要的重复的内容。漠野孤狼其人,漠野孤狼就是对其人的说明,也就是说漠野孤狼是对某个人的说明,其人 其具有指示作用,这个(人), 漠野孤狼这个人,这个“其”不是对漠野孤狼的复指,是对“人”的修饰和限制,表指示,“其人”才是,其人是和漠野孤狼同等的,漠野孤狼是对其人的说明或解释,这样的短语一般可做独立名词结构,漠野孤狼其 就不行。假设成立的话,其是承前的一种完全代指,放在一起是毫无意义的重复,也没有这种搞法。
李明教授的房子,李明的房子可以;李明其房子就不行,因为其是对李明的完全指代,是多余的重复,没有修饰和解释作用。 如果前面提到李明,后面再说“其房子”就成立,其是对李明的完全指代,不需要再在前面加上李明了,那样就是毫无意义的啰嗦重复。
五谷之精华 五谷-稻、黍、稷、麦、菽 之精华,都可以。五谷其精华 其就是完全多余的重复。五谷精华或者五谷之精华就够了,如果前面提到了五谷 ,后面五谷可以用代词“其”代替,可以直接说其精华,而不需要再重复毫无意义的五谷了。五谷--稻、黍、稷、麦、菽 这个是总分关系的复指,是一种解释和说明,五谷-稻、黍、稷、麦、菽 之精华就可以。他儿子 可以,他其儿子就不行。李明(的)学生可以,李明其学生就不行。因为其是完全多余的重复,去之对意义没有影响,也是重复啰嗦的病句,其它正确的复指去掉一个之后就会丢失一部分甚至是必要的信息。
当然,北风其凉的“其”不是代词,不是指北风,而是助词,就是北风凉 主谓短语“ 其”是助词,没什么意义 ,如果按某些人说可以“复指”的话,那这里完全就可以说“其”是复指“北风”了,事实上却不是,汉典上有。北风之凉 的凉,就是名词而不是谓语了。很多词具有多种词性和活用,具体问题具体分析,这些与本争论无关,就不多扯了。 |
|