[原创] 异字同音奇妙联

钟胜天 · 发表于 2007-11-20 15:56

异字同音奇妙联
　　　　　　文/钟胜天





 　中华楹联，内涵丰富，雅俗共赏，魅力无穷。今天我们仅细细品味下面这几副以异字同音为主要修辞手法的对联，就可从异同中见奇巧，在联趣里知高深。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渔夫秀才即景联


　　渔钓鱼，鱼上渔鱼钓；
　　妈鞭马，马从妈马鞭。

　　从前，有一秀才路经一条弯弯的小河，忽见一渔夫钓起了一条大鱼，渔夫大喜，随口出句：渔钓鱼，鱼上渔鱼钓。
秀才一听，渔夫这一即景出句还真不简单，不仅“渔”与“鱼”异字同音、“鱼”和“鱼”二字顶真，而且出句中两次重言“渔”和“钓”、三次重言“鱼”，这可真是一十分难得的机巧出句。
　　秀才边走边想，刚才渔夫钓鱼时的出句依然总是在脑子里不停地闪过，尽管搜肠刮肚，却还是一时无法对句。此时，恰好一马车从身边急驰而过，秀才一惊，这赶车人为何这般无礼，竟然打断了自己的思路？抬头一望，只见一位背负孩儿的农家女子正扬鞭催马赶车前行。此情此景让秀才顿生灵感，于是，他立即对句：妈鞭马，马从妈马鞭。
　　秀才的这一即景对句也完全符合渔夫即景出句的要求：不仅“妈”与“马”异字同音、“马”和“马”二字顶真，而且此联中两次重言“妈”和“鞭”、三次重言“马”，对得可谓天衣无缝，绝妙非凡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　才子共题回文联

　　画上荷花和尚画；
　　书临汉帖翰林书。

　　某日，素有江南才子之称的李调元乘着浓浓的兴致，走进了川东一座钟声阵阵，烟雾缭绕的古刹。
　　庙中长老素闻李调元大名，连忙亲自接待，除领着李调元在山前山后、庙里庙外看了个够外，还特地办了一桌丰盛的素宴予以款待。
　　席上，李调元见长老几次欲言又止，便问有何难事，长老这才说明。原来这寺庙中有一幅被长老视为珍宝的画卷，画卷出自长老的师傅之手，画的是三两枝出水的荷花，其笔法简洁，晕染得当，只是还尚存一点遗憾长老至今仍心有不甘。据说，当年师傅画完之后，恰逢江南才子唐伯虎游玩到此，老和尚请其在画上题字留墨。唐伯虎毫不推辞，于是悬腕展臂，大笔一挥就写下了“画上荷花和尚画”这几个大字。长老刚要提问，唐伯虎却说：“我走之后若有人能对出下联，此人必是当今奇才！”说完即甩笔离去。
　　李调元听长老这么一说，兴趣陡增，马上要看看这来历非凡的画卷。长老马上净手焚香，揭缎展画，李调元一看，果然是画妙字绝，他望着这半边对子寻思了好半天，这才发现了其中的妙处。
　　原来，这七字出句不仅是个回文对，而且还是一同音异字谐音对，难怪唐伯虎要出此大言。
　　不过，李调元毕竟不愧是江南才子，他沉思片刻后微微一笑，便紧靠唐伯虎的上联之旁写上下联：书临汉帖翰林书。
　　李调元的对句也完全符合唐伯虎出句的要求：它不仅也是个回文对，而且其中的“临”和“林”，“汉”和“翰”与出句中的“上”和“尚”，“荷”和“和”都是同音异字，可谓是天造地设，绝妙精当。
　　长老终于圆梦了，从此，这幅画卷就成了这座寺庙的镇寺之宝。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学生妙对先生联

　　和尚正法，提汤上坛，大意失手，汤淌烫坛；
　　裁缝老徐，与妻下棋，不觉漏眼，妻起弃棋。
　　一日，明朝翰林李元阳与学生共游大理崇圣寺三塔，此时，小和尚正法为正在修塔和尚们送汤饭来到塔坛，一不小心，竟把滚烫的菜汤荡了一些到塔坛之上。李元阳一见，立即出一上联叫学生来对：“和尚正法，提汤上坛，大意失手，汤淌烫坛。”
　　出句中“汤淌烫坛”尽管字形各异，但却同音，且刚好包含了四部声调，读起来颇为有趣。面对如此难题，学生们面面相觑，无人能对。
　　李元阳师生一行浏览结束后当晚就回到了学府，此时，学府旁著名的裁缝老徐正与妻子下棋，徐妻见李元阳一行走来，觉得有些害羞，便对丈夫说：“你下棋漏眼，我不和你下了”，说完起身便走。一名学生从这件事中马上得到启发，随即对出下联：“裁缝老徐，与妻下棋，不觉漏眼，妻起弃棋。”
　　对句中“妻起弃棋”四个字也是字形各异，却也同音，且同样包含了四部声调，它们与出句中的“汤淌烫坛”相对，可谓天然成趣，绝妙无比。

不惑的青春 · 发表于 2007-11-22 20:27

欢迎钟胜天老师光临，已经投稿。

三少爷的微笑 · 发表于 2008-6-2 08:38

[em23]

潇湘妃子 · 发表于 2008-6-2 15:44

学习~~

川流不息 · 发表于 2010-12-13 17:41

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 异字同音奇妙联

[原创] 异字同音奇妙联

浏览过的版块