[转帖]浅谈意境与技巧的融合－三少爷的微笑

南山主人

浅谈意境与技巧的融合
网络BBS上联坛里一直以来，存在着意境派与技巧派的分歧。一说意境派玩虚，一说技巧派玩玄。与此同时，意境与技巧的融合，也逐渐成为一种折中的办法和服务于两派的手段。余试着在琢磨意境与技巧相互融合的联句中，积累一些心得体会，与联友交流共勉。
（一）意境是主题，技巧是修饰。
意境与技巧的融合，就必须符合“意境是主题，技巧是修饰”这样一种格调。否则，就又跑到纯意境与纯技巧的路子上。古联句中，如“绿水无忧，因风皱面；青山不老，为雪白头。”或“藕入淤泥，玉管通地理；荷出水面，朱笔点天文。”等等，都是意境与技巧相融合的例子，就不多言。现以第五届擂台联赛出句为例来讨论：
出句：把酒邀春，春日人三醉
出句机巧说明：
1）第二小句中“日、人、三”拼合为“春”字
2）两小句之间“顶真”相接
3）“醉”在意义上与“酒”呼应，全句意在表达“春日之时，人们由于高兴，
把酒邀春，三餐皆醉”的喜兴之情 。
余认为“春日人三醉”解释为“春日的人三餐皆醉”这是一种比较浅白的意境，应该还可以解释为“春日人三者皆醉”，这是对联句意境一个更高的提升。赛事中多数对者注意到了这两层关系，所以对句都做到了照顾意境与技巧相融合。回味过来，“春日人三醉”在语法上兼顾到了两种解释，也以“春日人三醉”在技巧上为表达春节的喜悦起到很好的修饰作用。故只有如此才能在联句的意境与技巧融合作到无懈可击。曾试对：
把酒邀春，春日人三醉
唱歌舞袖，袖衣口十新。
再以第九届联赛意境与技巧出句来讨论。
出句：田园趣，山水情，潜心修意堪陶醉
说明：
1) 从句意上看，可以这样理解：
田园之趣，山水之情，能让人真正地静下心来，修养自已的性情，陶冶自已的情操，而人在这潜心修意的过程中，更会感觉到山水之美，田园之趣，所谓乐在其中，“欲辨已忘言”，我能不陶醉吗？
2) 机巧部分：
潜心、修意、陶醉双关。
陶令之趣在疏淡自然的田园，而醉翁之意在乎山水之间也。
潜、修其名也。陶指陶令，醉指醉翁。
余认为出句是个好句，很好的典故与嵌名联。直点陶潜即可，但可惜与欧阳修扯到一起，就有轻重的区别。陶和欧是不同时代的人物，且其起到的文学价值的作用是不能相题并论的，陶可以说是完全在个人的仕途不得意才潜，欧的修是种政治大家的博大胸怀才修的。故出句存在搭配强弱的矛盾。另外以欧阳修的号与名各取一字来嵌名，同样显得生硬。联句在考虑技巧为前提的情况下，忽略了主题的统一性。所以余觉得此技巧在出句解释上比较失败。曾对：
田园趣，山水情，潜心修意堪陶醉
民众忧，家国患，易室安居自乐天
余再看，自己出句亦含李清照和白居易。李清照字易安居士。然考虑出句，坚持自己的看法以白居易勉强对之。
综合两个比较典型的联句，不难看出，若忽略了技巧是为意境服务的情况下，就连出句创作者都很难把握出句的主题。所以创作者应尽量避免技巧为先，这样才可能创作出意境与技巧相融合的好联句。
（二）技巧在谴词造句中逐渐走向文字的美感，达到意境与技巧的相互融合
技巧的方法多种，给意境增添趣味，使语句精彩，漂亮，富有生气，增加感人力度。然在表达同一个主题思想的情况下，技巧只需要稍加变化，在谴词造句中琢磨些成分，就可以把一个纯技巧的句子变为意境与技巧相融合的好句，以下面三组句为例：
1.果老骑驴敲竹杠
一径清风敲竹杠
院里打秋风，窃语丝丝敲竹杠
在同为表达“敲竹杠”这样一个主题，第一句以神话原型引出技巧，第二句以拟人修辞格引出技巧，第三句在拟人格上更进一步生动形象化。联友可试着自己体会其中的差异所带来的不同效果。
2.吴刚挥斧月不满
玉斧磨成削月瘦
试问新月，为谁消得十分清瘦
同理，第一句以神话原型引出技巧“月不满”。第二句嵌带吴刚伐桂的典故“削月瘦”。第三句撇开神话，以拟人修辞格引出“十分清瘦”。从中不难看出，一句比一句更走向文字的美感。从而造成意境审美上的效果也不同。
3.拦路爬山虎
剪径老山藤
此两句稍对比下，更容易体会到两句在造字上的差异而造成的意境效果不同。
综上所述，创作者可在创作句时，尽量减少白话，加些细腻，贯入自己的体会与感情，做到趣巧结合，色香调和。通过利用“拆字，嵌字，双关，顶针，回文，摹状，绘声，复辞，成语，比拟......”等等修饰手段，来创作出更好的联句。
（三）如何创作意境与技巧相互融合的联句
多数好的意境与技巧相互融合的联句来源于对生活，对外界的观察。如古联句中写景名句“树影横江，鱼游枝顶鸦宿浪；山色倒海，龙吟岩畔虎鸣滩”。亦有名句是因为其独自的人文地理特色而得。如“钟鼓楼中，终夜钟声撞不断”，“铁瓮城西，金玉银山三宝地”，“望江楼，望江流，望江楼上望江流，江楼千古，江流千古”等等。我们对生活的感受也可促成此类联句的产生。
余曾在中秋有感家人的团聚共赏明月，试作“三

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时┅彩| 六合投┅注| 网络赚钱去SO娱┅乐┅城:顶级信用┅提现百分百即时到账SO.CC

南山主人

三少是这个方面的名家，在意境与技巧的融合上不断探索，值得学习。
欢迎大家讨论。先妄谈几句，引联均不署名，对事不对人也。先请勿罪：）
九擂赛题，已经讨论很多了。
山水情，田园趣，潜心修意堪陶醉
个人认为：如果只取陶公，则难度太减，没有什么新奇。另外三少指两人命运问题，愚意似不必将其一生考量。只凭“醉翁之意不在酒，而在乎山水之间也”一句典可予诠释。出句的问题如已经指出的，一是联成有偶然性，做擂赛题难有匹对，影响发挥。二是陶、醉一为姓，一为号，有对应问题。当时考虑醉翁已经成为典的一部分，不能说欧阳之意不在酒。。。，仍殊为憾事。
设机关的方法很多，基本理论网上都有了，拆字，嵌字，双关，顶针，回文，摹状，绘声，复辞，成语，比拟。目前网上机关以曲解为主，分双关，别解，谐音等。意境与技巧完善统一当然是最高目标了。实践中往往很难做到。个人认为不仅要重视技巧与意境的统一问题，也要重视直解和曲解的两个意境统一问题。个人认为问题主要有：
一是重义反复以求机关。如：久病无为康有为，明妃洒泪昭君怨。基本上后部是为了解释前部以实现机关。虽不算一病，到底费墨欠熨。
二是有机关而直解无着，为机关而机关。如：诸葛恶颜良文丑，联面典出无着。郑和上海出洋相，郑和远航，总体是成功的，出洋相一说不知从何谈起。
三是机关和直解的意境两层皮。
如：东坡播种，戴笠披蓑，时望春风时望雨。
四是有机关，但直解意境有问题。
如：
非典时期　绝不能　同呼吸　共命运
构思精巧，但直解意境消极了些。其实非典时期更需要同呼吸，共命运。曾试对，
特殊情况　更应该　知凉热　重情谊
五是以别断以求机关。别断，即不好好念。这种求技巧的方法非常牵强，实不可取。
试妄点几联三少认为的好联：
吴刚挥斧，能得多少月薪
直解为什么意思？作为闲对一乐罢了。
西安事变，张无忌，杨不悔
杨不悔好。张无忌？与史不符。张大忌。不得已而为之。
赤兔怀孕马六甲
一是前后无谓重复以求机关；二是联面无甚意义。
美女以色列、武当巧克力是以灯谜入联。不算上乘。
日本有罪，因此后羿射，夸父追，蜀犬吠
一是别断，个人不主张。日本不念日本，今日/本。
二是后三者非是因日有罪而然。日在传统文化中的形象是崇高的。将日本归为日实在是抬举它了。后羿射是因其多，勉强可以说得过去；夸父追因向往光明；蜀犬吠是蜀犬自己有病了。
近期网上对联中在下喜欢的几联：
靖国不安，神社居然藏恶鬼
自然工妥，分而嵌，取反意。
后羿射日，嫦娥奔月，公私分明
喜欢这个机关，妙在从一对夫归来，阴阳正合。天成。但公私分明不好。
三五入桌，八月团圆十五夜
算术机关。
俩布头，痴心要做遮天幕；
两解意境协。谐音机关。
墙角蜘蛛，满腹经纶勤上网
有拟人、同旁、成语、新词。重要的是曲解和直解意境完美统一。
邻家囝囡，指腹为婚
妙联天成。象形机关。
孤月无朋愁对影
拆字、会意。妙在太白诗意。
请方家正：）

[此贴子已经被作者于2003-10-5 8:53:59编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ǔ彩| 六合投ǔ注| 网络赚钱去SO娱ǔ乐ǔ城:顶级信用ǔ提现百分百即时到账SO.CC

南山主人

靖国不安，神社居然藏恶鬼
自然工妥，分而嵌，取反意。

败师未罪，天皇是以复贼心！（钢铁散人改）
获古典征联二等奖（没有奖品：））

后羿射日，嫦娥奔月，公私分明
喜欢这个机关，妙在从一对夫归来，阴阳正合。天成。但公私分明不好。

西施浣纱，吴王嗜色，正邪叫绝
戏对

三五入桌，八月团圆十五夜
算术机关。八为三加五，十五为三乘五

二两下肚，四时喜庆双双眠
三五指烟，二两指酒　：））
四＝二两＝双双，加、乘自便。

俩布头，痴心要做遮天幕；
两解意境协。谐音机关。

一鬼穴，狂呓竟称靖国神
借网友机关

墙角蜘蛛，满腹经纶勤上网
有拟人、同旁、成语、新词。重要的是曲解和直解意境完美统一。

树身苔藓，多头组织总包干

多头组织双关，苔头许多。
拟企业。

邻家囝囡，指腹为婚
妙联天成。象形机关。

介立孑孓，扭腰产子
介立：其形。张衡《思玄赋》：孑不群而介立。
扭腰：中间腰动象形。产子：象子字形。且蚊产子是要扭腰的。
腰＝腹；产子＝为婚。

孤月无朋愁对影
拆字、会意。妙在太白诗意。

长灯断火叹零丁。
拆对合。试与意境合。

南山主人

近来少上网，不敢多说，单就两位所举联瞎评两句，也是对事不对人（什么时候不需要担心不加这句说明会惹来麻烦，学风才叫正了）：

所谓机关，必当要路津，或自然流畅引人入彀，或巧夺天工令人兴叹，总之在联面上应为众多联友所喜闻乐见，绝不是自己啸傲孤峰，众联友却弃之不顾，寻坦途而上。某是新手，初上论坛时即有四不对：无佳意境不对，无趣不对，无理不对，纯为技巧而技巧不对。后面三项都与机关联有关。

比如三少所举五擂赛“春日人三醉”句，在我看来就是无趣之联，如果不是为了争胜，是绝对连打开这帖都不愿意的。我曾在北国发言时提及自己不懂联时出过的“三人成众，人从众人”，这样的句子不管从难度或流畅性而言，难道不超过擂句多多么？但作为创作者，我自己都不会把它当好联句来看。再如九擂赛的“田园趣，山水情，潜心修意堪陶醉”，按我个人理解就是为技巧而技巧，意狭而失法，同时也是无意趣的。

“他们二人去也门”，我反认为虽无意义，却是有趣的拆字，即使诗中也有此一格，不好以有无深意苛求之。类似的还有“武当巧克力”、“赤兔怀孕马六甲”、“美女以色列 ”等。三少舍此而亲彼，我不能理解。“西安事变，张无忌，杨不悔 ”，事前张有忌，行时张无忌，事后杨不悔，何等自然贴切，南山主人为什么觉得于史实矛盾呢？此又一不解。

关于“石”的几联，不能不说它们是机巧，不过这包袱也抖得太平凡了，不能目为佳作。“郑和上海出洋相”确实不知从何谈起，但三少自己的“大山表演，尽出洋相”我倒认为很好，特代为补上。（应该是“出尽，打错了吧？）

南山夸及的几联在下也要鼓掌，尤其是那个大肠世家的。——呵呵，一本正经说了半天，终于暴露出本来面目了，我闪~~~~~~~

三少爷的微笑

后羿射日，嫦娥奔月，公私分明
喜欢这个机关，妙在从一对夫归来，阴阳正合。天成。但公私分明不好。

此联技巧在 两者的事件有公私之分。后羿射日为公心，嫦娥奔月为私心。另后羿为公，嫦娥为私（此曾解释勉强）。娶成语公私分明嵌拆明字。

吴刚挥斧，能得多少月薪
此对我个人的感觉是借歧意，月薪一解为月桂，另含打油月薪多少。此技巧在打趣是少不了赚头。

西安事变，张无忌，杨不悔
杨不悔好。张无忌？与史不符。张大忌。不得已而为之。

难在嵌名同时代的人物。以事件来说。确可以此解。


东坡播种，戴笠披蓑，时望春风时望雨
此联我在北国网也题了下，关键是前面的八字没有成自对。若单嵌东坡，应是个好的技巧。


孤月无朋愁对影
拆字、会意。妙在太白诗意。
此对与  座上高朋双对月 比，逊色不少。


邻家囝囡，指腹为婚
此对是近期的好技巧联。

他们二人去也门  
此联以语意来说，很难站住脚。同与 夫妇二人转 相比，如何。



山水情，田园趣，潜心修意堪陶醉

余的感觉是意境出彩，技巧失败。

一些纯技巧一自然取胜，是无可争议的。彼此交流。

admin

三少高见！

愚也以为大肠的指腹为婚联是近期最佳的意巧两兼联！

含蓄别致，耐得品味，将文字演义成故事，使联语立体化了。

杨柳困

呵，或求或流，平淡当由追求中得，生硬不可作巧用

夏雨

个人认为：
其一，机关与意境融合的出句，简单了不叫机关，难了求不到好的对句，空生遗憾，这样的例子很多。
其二，怎么定义机关联？比喻与双关都是运用修辞格，前者用在联中不叫机关（如算作机关的话，那么意境联更加少了），后者却是机关，为什么呢，谁规定的？
其三，对联还是有一定的实用性的，机关联在实用上几乎没有身影，从这点来看不宜大力提倡。
其四，机关联与意境联在一个论坛的比重应该是三七开，现在联都机关联出句太多，精妙的少，风气不太好。

至于各位上面提到的机关联例子，个人都表达了自己好恶，真是差别较大，小妹也有自己的取舍，不说也罢，反正没有什么统一意见的。^_^

[此贴子已经被作者于2003-10-7 3:07:14编辑过]

admin

以下是引用夏雨在2003-10-7 3:06:16的发言：

在联都机关联出句太多，精妙的少，风气不太好。

严重同意夏雨君意见！

不过联都并不倾情于机巧联，仍然提倡以意境联为主，当然理想的是不断有意巧两兼的佳句出现。

近期机关联出句太多是因为刚刚有一批擅长机巧的高手“雷”公加盟联都，他们的到来恰恰弥补了联都的不足，因为长期以来这恰恰是联都的一个薄弱项。

联都鼓励百花齐放和百家争鸣，要使每一种风格都有存在和繁荣的空间！

我本是楚狂人

三少讲得好呵。现在一味将两者分开，实在不可取。

你看那些意境联，都是风花雪月，老掉牙的句子翻来复去地讲。比如以柳来说，柳丝钓水的比喻，春风裁柳的意象，以及柳下惠、五柳先生的比喻，讲来讲去没有新意，一点自己的创造都没有。

你看那些技巧联，故弄玄虚，不着边际。明明讲东，偏要作西解。明明不通，偏要新解。明明讲得通，却要作讲不通的解。累死我了。

一点技巧不要也不好。网络对联，就是消闲的嘛，没有一点技巧，穷讲意境？看不出谁出了什么意境，都是古人的意境。不好玩。关键是技巧要自然。光技巧没有意境也不好。成了技术活了，没有美感，不是对联艺术，成了对联作坊了。

所以意巧双工最好。使人回味，又吸引人想要去对。所以三少讲的二者的统一非常重要。

三少爷的微笑

看了现在技巧的形式,几乎以巧为主,缺少文辞意境,哎.