胡有章 发表于 2014-3-24 11:02
换个角度看世界,也很精彩~
从这些新词的出现,我们可以看出时代发展的轨迹,可以说有些新词虽然是昙花一现,却代表了一段历史,能写出很多故事。请看这篇:
续说新词 前几天,阿灰在茶馆晚报十四期里,与草编闲侃了一通改革开放以来出现的新词,感到意犹未尽,所以,今天俺准备再比较详细的絮叨一下。把一些新词与时代的变迁结合起来,说出来也是挺有意思的。 改革开放,随着人们生活的丰富,思想的活跃,社会氛围的相对宽松,激发了人们的创新热情,这语言词汇当然也在创新之列。说起这些新词无不打上改革开放每一个时期的烙印,而其特点也无外乎是特色一点,特别一点,新潮一点。为了大家便于理解,俺先简要的举例说明这些新词的创新来源:1、来自外来词或音译外来词的,如:WTO、CEO、GDP、伊妹儿、脱口秀、酷、搜狐;2、来自方言或地区俗语的,如:粤语中的打工、靓、买单、生猛。北京地区的猫腻、的哥、帅呆、滋润。上海话宰、捣糨糊。东北话,忽悠。香港话炒鱿鱼、搞掂。台湾话哇塞、作秀等等。这些语言经媒体、网络广泛传播逐渐被所有人接受,并被扩张使用;3、陈词复活的,如:先生、夫人、女士、小姐、老板这些本已不用的词,经过改革开放的洗礼,又得以重新复活。这里的老板一词原本是指私企老板,现在几乎是泛指所有的头。而小姐一词由于卖淫女的出现,又视乎赋予了贬义;4、老词赋予新意,如:包装、磨合、下课、下海等;5、利用日语和汉字写法相同无形中冒出的新词,如热卖、瘦身、族,并由族派生出追星族、上班族等等一系列。最后一个就是俺在下面要详细说的,随着改革每一时期的变化在政治、经济、文化、社会生活等方面出现的新词,当然也包括上面所说的几种。 改革开放初期,我们提出有计划的商品经济的理论,随着实践,反映商品化进程的词语应运而生,如:经商、下海、万元户、大款、大腕、皮包公司、价格双轨制、倒爷、官倒、西单墙、全盘西化、法律面前人人平等,等等一系列新词汇,这些词汇从政治、经济、社会文化等方面反映了当时的社会现象,特别是由官倒、全盘西化等词汇,还派生出动乱、反对资产阶级自由化等新词,经历的人恐怕记忆犹新。 随着时代的变迁还造就了许多特殊阶层和人群,如:外企老板、私企老板、国企高管、公务员、白领、蓝领、国企职工、下岗职工、农民工、打工者、自由职业者等等。那些受过高等教育并有一定地位的被称为精英,那些有车有房衣食无忧的被称为小资,那些社会底层的人被统称为弱势群体,那些回国的留学生成了海归派,而那些以消费为快乐的年轻群体则被称为新贫族。与此同时,五一节、国庆节、春节长假变成了黄金周,产生的经济效应被称为假日经济。 房地产的升温也热出了一系列新词,什么房展、期房、现房、经济适用房、二手房、楼市、按揭贷款、拆迁圈地等等不一而足。随着90年代亚洲金融风暴和近几年美国次贷危机,还派生出动泡沫经济、软着陆、救市、拉动内需等等新词。 社会的巨变也冲击了中国人的婚姻观,由此派生出婚介、试婚、婚外情、丁克家庭、包养、旁大款、性贿赂、单身贵族等新词。与此紧密配合,二奶、小三、情妇、第三者、鸭子、野鸡、三陪等等闪亮登场。改革开放面对金钱的诱惑,也产生了腐败,随之也有了相应的新词,如:买官卖官、权钱交易、非法集资、暗箱操作、暴力拆迁、黑白两道、反腐倡廉、扫黄打黑、高薪养廉、三公消费、财产公示、国有资产流失、携款外逃、政绩工程、乱尾工程、潜规则、不作为、举报、上访、引渡、洗钱等等。腐败者一旦暴露,那是必定让他在规定的时间,规定的地点交代问题的,此简称为“双规”,一旦成为事实,那腐败者必定要被开除党籍,开除公职,此为“双开”。这些年我们也不是没进行教育,比如“双基教育”、“三讲教育”、“保先教育”等等,不过收效甚微,于是,又发明一个新词,叫适度腐败。至于在其他领域的反面新词,诸如假冒伪劣、三鹿奶粉、毒胶囊、转基因等等太多了,俺就不赘述了。接着说别的。 要说改革开放30多年来使用频率最多词汇是哪个,回答肯定是“市场”一词。随着我国市场经济的建立和逐步完善,由市场一词派生出大量的新词汇。如:商品市场、国债市场、信贷市场、资金市场、产权市场、空壳市场、期货市场、拍卖市场、批发市场、劳务市场、股票市场、技术市场、市场割据、市场垄断、马路市场、市场风险、市场体系、市场预测、市场疲软、市场战略等等。语言作为一种认知手段和命名记号需要为认知活动的成果和新鲜事物不断命名。透过这些“市场”词语,我们可以大致解读改革开放后市场经济在我国经济中的发展状况:以往过分集中的体制正在被市场经济的新体制所逐步取代,各类市场不断得到发展,市场机制的作用正在不断加强。企业按市场的导向配置资源,确定产品的生产与销售,已成为经济运行的主要方式。 我国的经济改革是从农村开始的,其改革成效最为显著。我国农民生活有了翻天覆地的变化。新词语中,也不乏这方面的记录,如:天下第一村、农民街、专业户、联姻、乡镇企业家、创汇农业、文化田、农民工、智力型、重点户、庭院经济、生态农业、规模经营等等。从这些新词语中,我们可以窥见中国农村由落后的单纯大田生产到农工商齐头并进发展的经济进程,农民由脱贫到致富的步步高的生活面貌,以及农民精神生活的改观。 尽管我国的经济体制改革是从农村起步的,但城市很快就紧紧跟上了。厂长经济承包责任制、合同制、股份制、文凭热、攻坚战、砸三铁、招标、融资、竞争、辞退、下岗分流、阵痛、再就业、待业、失业、中标、利改税、集资、企业债券、破产等新词语反映出企业体制改革留下的痕迹。市场经济的建立,绷紧了人们的神经,竞争机制,优胜劣汰,市场就是战场,时间就是金钱,效率就是生命,一时间成了时髦词。于是,商业气息流向社会的每一个毛细血管,从商、经商已成为社会时尚,从很多新词可见一斑:新产品走向市场有:上市、应市、面市……;产品销售方面有:营销、热销、畅销、动销、旺销、盛销、展销、广告、有奖销售……;有关股票的新词语有:股市、炒股、配股、二手股、原始股、认股等等。此外还有很多带有商业气息的新词语,如:拍卖、超市、连锁店、特价、大甩卖、酬宾、买一赠一等,已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。许多新词语更是流露了一种商业导向的社会心态。 新词语与人民群众的物质文化生活也密切相连。反映在饮食方面:方便面、矿泉水、可乐、肯德基、麦当劳;反映在居住方面:商品房、二手房、房改、房补、房产;反映在房屋装修方面:瓷砖、马赛克、彩喷---;反映在穿着方面:时装、新潮服、羽绒服、太空服、牛仔裤、健美裤、迷你裙、一步裙、体恤衫、文化衫,还有那些五花八门的名牌的名字,什么卡帕、耐克等等,反正俺说不全。反映在化妆品方面:香波、减皱霜、防晒霜、美容霜、冷烫精、皮肤增白露----;反映在家电方面:VCD、DVD、空调、家庭影院等;反映在通讯方面:移动电话、掌中宝、商务通、手提电脑-----;反映在文化生活领域:境外游、卡拉OK、迪斯科、大片、健身房---;大点说有茶文化、酒文化、企业文化、社区文化、校园文化等等。这些新词语深入到城市乡村每一个角落,反映出人民群众物质精神文化生活的方方面面。 哎。说的好累,也没说全,俺可不说了,谁乐意说接着唠。
|