四海同吟。水调歌头。听歌布列瑟农。狼

醉红妆

水调歌头。听歌布列瑟农。狼

野旷淡天寂，孤影雪中长。倚凉独啸昏晚、血色入苍茫。一叶飘零谁念，几缕浮云飘远，渐杳是故乡。回首白桦老，千里正愁长。

失伴呼，猎枪躲，睡饥肠。鬟山镜水、归魂扶梦到家庄。旧约林深不遇，旧事烟消不去，泪冷落杯觞。些梦风摇落，月在树梢旁。

【布列瑟农狼，我最喜爱的英文歌曲......】

醉红妆

歌词：
here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay

我站在布列瑟农的星空之下，
满天星辰在天上闪耀，
远在布鲁列的你是否也能看到。　
请你温柔地放手，　
　因为我必须远走他方 。
火车将要带着我远行，
我的心却会留下。
云朵从我身旁掠过，
　　月儿依然高挂苍穹　。
　我将星星抛在身后，
让它们如钻石点亮你的天空。
请你温柔地放手，
我将带着梦远走他方，
我的心却会留下。

醉红妆

视频网址：
http://www.tudou.com/programs/view/dsjqbGjSSpg/

醉红妆

布列瑟农》选自马修·连恩专辑《狼》。1992年 加拿大有空地方政府施行了一项名为“驯鹿增量”计划”，为达到目的，却必须大量捕杀狼群。为此，30多位音乐工作者以2年多的时间，完成了《狼》这张专辑：它以最直接的感情，最沉痛的呼声，敲击着人们的心……绚丽的苏格兰乐风，记录着“飞鼠溪”的悲情；“布列瑟农”抒情的吟唱着无奈的离乡情绪；轻爵士的“归乡之翼”，古典管弦交织出力量与悲情……将原野上活生生的狼群带入音乐中。这是以音乐与人性写下的动人史诗！

黄先生

一首狼歌，在才女笔下沉郁悲凉，对视频中仰天长啸而无助的狼群不觉也生恻隐之心。

笑风雪莲

狼是凶恶的。在红妆姐笔下如此婉约、柔情、凄美赏学了

盛夏小雪

http://zhangmenshiting.baidu.com/data/music/7272269/Bressanone%20%E5%B8%83%E5%88%97%E7%91%9F%E5%86%9C.mp3?xcode=a07e1ef51272af3267a477b1c0900709&mid=0.34653802938352才女好词{:5_105:}这首歌真好听，，

兰心若雪

才女好词，小雪的歌不会唱？

盛夏小雪

才女好词，小雪的歌不会唱？
兰心若雪 发表于 2011-9-4 15:41

                               
登录/注册后可看大图

可以听到啊，俺用IE6和火狐浏览器试试都行{:5_105:}

醉红妆

俺也听不了呢，小雪。;P

醉红妆

水调歌头的格律到底哪个标准呀，俺从不同地方得到不同的格律，晕，所以帖子只好重新编辑了。

醉红妆

谢谢大家顶贴，布列瑟农狼是我最喜爱的英文歌曲之一，俺也是朋友推荐听的，很早就想写一篇关于它的作品都没有敢下笔，怕可惜了这首好歌，这次正好赶上青松出此题目，也就硬着头皮写了。;P

我是小懒

红妆厉害，能将英文歌用中文古典诗词形式表达出来~~

汉韵唐风

欣赏佳作，问好！