（结果在71楼）开心联吧“诗词化句活动”第五届（主评：洹南书生）

张久生

本场活动结束。感谢朋友们的热情参与！

李思欢

汇总待评：

1
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：中秋月下铺霜雪；老树枝头见羽毛。[张久生]

2
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：仰天看桂魄，俯地叹蓬踪。【麦苗】

3
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：如镜一轮牵我思，归心无限动乡愁。【暮云飞】

4
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：极目苍山远，回眸野菊香。【可儿】

5
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬恨随风远，月望忆桂香。【秋水寒】

6
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：砚寒毫冻倾霜雪，林密月孤落羽毛。（羽毛喻指飘零的落叶。）【我是疯子】

7
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：坦阔阳关道，坑弯朽木桥。【老八路】

8
原玉：满目飞明镜，归心折大刀。
化句：月满尤怜身浮土，秋明益恨客归心。（蔚蓝色）

9
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：随风飘絮故乡远，浮月悬空星汉遥。（蔚蓝色）

10
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：江湾波荡疑霜白，林樾莺啼数月晖。（蔚蓝色）

11
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：不信中秋临照夜，能观玉兔捣腾图。（蔚蓝色）

12
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：一江浩淼凝霜雪，万木稀疏闻鸟声。（秋水寒）

13
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：此时邀朗月，今夜共秋情。（红杏）

14
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：离愁明镜炽，归意晚秋寒。【若水之心】今

15
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬陋人孤行地远，桂清月冷叹天高。[与梦想同飞]

16
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：折刀思旧国，飞镜寄新诗。【麦苗青菜花黄】

17
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：窗前月满欺明镜，乡恋如同刀刮心【半水清】

18
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：一片归心唯寄月，百般滋味足盈杯。【七月流火】

19
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：半世生涯如蓬转，一家笔墨与心亡。【七月流火】

20
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：水卧双轮月，林藏数只鸦。【七月流火】

21
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：天悬北斗指人路，月赠清辉照我眉。【七月流火】

22
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：长思乡陌月，空折大刀环。【心情依然】

23
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：今宵同望月，千里共怀人。【和蔼可亲】

24
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬随风远去，思伴月归来。【心情依然】

25
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：清辉依碧水，白羽宿青林【心情依然】

26
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：亭亭悬雪月，历历数秋毫【心情依然】
亭亭：明亮美好貌。沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。”

27
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：无奈乡思望月寄，一随愁绪得音传。【曲水】

28
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：辗转蓬踪天际去，阴晴桂月望中悬。【方圆若水】

29
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：清辉遍洒疑霜雪；明境细观见羽毛。[张久生]

30
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：伤鸿爱暖思行远，赏月求明望走高【山麓】

31
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：明月千山同与看，乡愁一地莫能收。【旧事温柔】

32
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：时观冰兔悬云角，每恋乡音习旧书【一种喜好】 书，指书信。

33
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：经年为客远，折桂异乡艰【一种喜好】

34
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：身世飘零襟有泪，文章豁达笔藏风。【旧事温柔】

35
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：星辉林荫能寻鸟，月满江流似泻银。【旧事温柔】

36
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：月色盈窗堪读卷，清辉满目可穿针。【旧事温柔】

37
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：万里归心仍旧是，中庭月色一般新。（月老）

38
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：折桂文才何处寄？转蓬岁月几时休。（月老）

39
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：鸥栖叠嶂霜铺地，月涌大江雪拥舟。（月老）

40
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：月色流连如映雪，星光璀璨似飞霜。（月老）

41
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：高天满月悬明镜，万颗虔心拜妲娥。【练对】

42
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：旋转银球行地远，高攀月桂仰天高。【练对】

43
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：云头鹊路飘霜雪，月影杯中见兔娥。【练对】

44
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：月亮圆时瞻白兔，心宽轮直拜嫦娥。【练对】

45
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：银盘千古照，游子几时归？（指风为标）

46
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：乡音犹未淡，壮志已无存。（指风为标）

47
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：月镀江头雪，鸦投岸上林（指风为标）

48
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：玉兔叠光影，清辉照地天（指风为标）

我是疯子

我是疯子 发表于 2013-9-12 11:43

                               
登录/注册后可看大图

原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：砚寒毫冻倾霜雪，林密月孤落羽毛。（羽毛喻指飘零的落叶。）

抱歉。忽略了。疯子给你赔罪。敬茶先。这就改。下次不会了。

生菜

李思欢 发表于 2013-9-26 10:49

                               
登录/注册后可看大图

汇总待评：

1

欢欢斑斑辛苦了

张久生

思欢斑竹辛苦了！期待洹南书生老师精彩点评

麦苗青菜花黄

思欢斑竹辛苦了！
我去请洹南书生老师做精彩点评。

阵风吹过小号

麦苗兄和欢欢辛苦了

洹南书生

麦苗青菜花黄 发表于 2013-9-26 13:32

                               
登录/注册后可看大图

思欢斑竹辛苦了！
我去请洹南书生老师做精彩点评。

未必精彩，一定尽力！

阵风吹过小号

洹南书生 发表于 2013-9-26 15:07

                               
登录/注册后可看大图

未必精彩，一定尽力！

要辛苦洹南兄了

洹南书生

书生乱弹：
        其一：一般成联，一要合律，即平仄无误；二要对仗，即上下联节奏相同且工稳；三要有诗意，即上下联能形成统一的意境为佳。
        其二：化句，则如命题对联，不仅要遵守一般成联之要求，还需仔细体会原句，会其意、得其神，方可化出好句。  
        其三：书生于化句也是外行，且点评时常常率性而言，不当之处在所难免，万望各位师友海涵。

1
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：中秋月下铺霜雪；老树枝头见羽毛。[张久生]
书生乱评：“水路疑霜雪，林栖见羽毛。”前一句似写月辉如此之浓，水路白茫茫一片，如霜似雪；后一句似写月光如此之亮，可看到枝头小鸟的羽毛。化句对仗工稳，但只得其意，未传其神，因“铺”字太实了。原句一“疑”一“见”，一虚一实，意境全出。

2
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：仰天看桂魄，俯地叹蓬踪。【麦苗】
书生乱评：“转蓬行地远，攀桂仰天高。”前一句似写自己如飞蓬，身不由已，漂泊到如此偏远之地；后一句似写自己有心“攀桂”，但天太高了，自知无缘。化句用“桂魄”对“蓬踪”有点宽了，且只是用其字，其意离远句也很远了。

3
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：如镜一轮牵我思，归心无限动乡愁。【暮云飞】
书生乱评：“满月飞明镜，归心折大刀。”前一句似写满月如飞在空中的明镜，后一句似写归心似箭，纵是大刀横前也拦不住。化句会其意，未能尽传其神，乡愁弱些，且“如镜”对“归心”可再斟酌。

4
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：极目苍山远，回眸野菊香。【可儿】
书生乱评：化句完全脱离了原句。从一般成联来看，对仗不工稳，因“极目”对“回眸”意思有重叠；且“野菊香”也非“回眸”所能得，建议换掉“回眸”。

5
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬恨随风远，月望忆桂香。【秋水寒】
书生乱评：化句之前句可，会原句之意，得原句之神；化句之后句，其意基本脱离了原句，成了自己的意思，且平仄有误。

6
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：砚寒毫冻倾霜雪，林密月孤落羽毛。（羽毛喻指飘零的落叶。）【我是疯子】
书生乱评：化句基本脱离了原句。从一般成联来看，对仗尚可，惟上下两比，自说自话，未能形成统一而清晰的意境。

7
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：坦阔阳关道，坑弯朽木桥。【老八路】
书生乱评：化句已完全脱离原句。从一般成联看，“阳关道”对“独木桥”似更好些；且用“坑弯”来修饰“桥”，也不太妥帖。

8
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：月满尤怜身浮土，秋明益恨客归心。（蔚蓝色）
书生乱评：“身浮土”、“秋明”、“客归心”，生涩的词读起来别扭，会意则更难。建议尽量用常见的词来撰联吧。

9
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：随风飘絮故乡远，浮月悬空星汉遥。（蔚蓝色）
书生乱评：化句之前句，与原句意近；后句则离原句远了。整体对仗尚可，后句意境不太清晰。

10
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：江湾波荡疑霜白，林樾莺啼数月晖。（蔚蓝色）
书生乱评：化句之前句近于原句，只是“波荡”、“疑霜白”似不妥，你可仔细体会一下。化句之后句基本脱离了原句，且“数月晖”当酌。

11
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：不信中秋临照夜，能观玉兔捣腾图。（蔚蓝色）
书生乱评：“此时瞻白兔，直欲数秋毫；”此仍为写月之大，之圆，之亮。化句以怀疑原句之意入手，也算是一种关联。对仗尚可，意境统一，且别出心裁。

12
原玉：水路疑霜雪，林栖见羽毛。
化句：一江浩淼凝霜雪，万木稀疏闻鸟声。（秋水寒）
书生乱评：化句之前句与原句意近，后句则离原句远了。整体意境尚可，但“霜雪”对“鸟声”有些宽了。

13
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：此时邀朗月，今夜共秋情。（红杏）
书生乱评：化句与原句若即若离，前句意思清晰，后句“秋情”太宽泛，致句意模糊，整体意境不太清晰。

14
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：离愁明镜炽，归意晚秋寒。【若水之心】今
书生乱评：整体意境统一，对仗尚可，因“离愁”与“归意”有重叠。化句与原句，句意合，神韵通。

15
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬陋人孤行地远，桂清月冷叹天高。[与梦想同飞]
书生乱评：化句整体意境与原句相合，对仗尚可，惟“陋”、“清”等修饰字当酌。

16
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：折刀思旧国，飞镜寄新诗。【麦苗青菜花黄】
书生乱评：化句是把原句之典进行了化用，也算别出心裁吧。对仗可，惟离原句之意境远了些。

17
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：窗前月满欺明镜，乡恋如同刀刮心【半水清】
书生乱评：化句对仗存在较大问题，对联基础似不稳固。

18
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：一片归心唯寄月，百般滋味足盈杯。【七月流火】
书生乱评：化句有原句之神韵，对仗亦可，惟“盈杯”当酌。

19
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：半世生涯如蓬转，一家笔墨与心亡。【七月流火】
书生乱评：化句之前句依原句之意，后句则远矣。整体对仗尚可，但“生涯”当酌，且后句句意不清晰。

20
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：水卧双轮月，林藏数只鸦。【七月流火】
书生乱评：化句之意基本脱离了原句。从一般成联来看，对仗尚可，上比意境佳，下比弱些。

21
原玉：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：天悬北斗指人路，月赠清辉照我眉。【七月流火】
书生乱评：化句已脱离原句。“北斗”对“清辉”，太宽了；且整体意境不明朗。

22
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：长思乡陌月，空折大刀环。【心情依然】
书生乱评：化句大体有原句之神韵。对仗亦可，惟“长思”似未能尽意。

23
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：今宵同望月，千里共怀人。【和蔼可亲】
书生乱评：化句是将整首诗之意境化用，而不仅仅是原句之意。对仗可，整体意境佳。

24
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：蓬随风远去，思伴月归来。【心情依然】
书生乱评：化句有些原句之意味，惟意境弱些，且下比“思伴月”似未能尽意。

25
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：清辉依碧水，白羽宿青林【心情依然】
书生乱评：化句只考虑对仗，未考虑时间，夜里是很难看清楚“碧”“青”之色的。

26
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：亭亭悬雪月，历历数秋毫【心情依然】
亭亭：明亮美好貌。沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。”
书生乱评：化句整体意境与原句相似，惟“雪月”对“秋毫”有些宽了。

27
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：无奈乡思望月寄，一随愁绪得音传。【曲水】
书生乱评：化句有原句之意，但气势明显弱些，且上下两比句意重叠较多，“一随”也当酌。

28
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：辗转蓬踪天际去，阴晴桂月望中悬。【方圆若水】
书生乱评：化句基本脱离了原句之意。从一般成联分析，对仗可，亦有气势，惟“天际”对“望中”语意交叉，当酌。

29
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：清辉遍洒疑霜雪；明境细观见羽毛。[张久生]
书生乱评：化句基本得原句之神韵，惟“细观”似不妥，换成“高悬”如何？

30
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：伤鸿爱暖思行远，赏月求明望走高【山麓】
书生乱评：化句有误解原句意境之嫌，且为求对仗，未能照顾语句之通畅。

31
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：明月千山同与看，乡愁一地莫能收。【旧事温柔】
书生乱评：化句是将原诗之意境化用，而不仅仅是原句。整体意境佳，惟“同与看”对“莫能收”可酌。

32
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：时观冰兔悬云角，每恋乡音习旧书【一种喜好】 书，指书信。
书生乱评：化句基本遵循原句之意，但情弱些。整体意境不错，只是“习”当酌，“云角”对“旧书”有些宽了。

33
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：经年为客远，折桂异乡艰【一种喜好】
书生乱评：化句基本得原句之神韵，感觉下比好，上比可再酌。

34
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：身世飘零襟有泪，文章豁达笔藏风。【旧事温柔】
书生乱评：化句基本脱离了原句之意境，倒像是对诗人自身的吟咏。对仗可，联意也比较符合所咏之人物。

35
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：星辉林荫能寻鸟，月满江流似泻银。【旧事温柔】
书生乱评：化句有些原句之意，了无原句之神韵。对仗尚可，但从语意分析，上比问题大些，下比好些。

36
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：月色盈窗堪读卷，清辉满目可穿针。【旧事温柔】
书生乱评：化句依原句之意进行了拓展，但“月色盈窗”与“清辉满目”意思重叠较多，有合掌之嫌，致使整体意境有些单薄。

37
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：万里归心仍旧是，中庭月色一般新。（月老）
书生乱评：化句基本遵循了原句之意，整体意境与原句相合，但“仍旧是”对“一般新”当酌。

38
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高
化句：折桂文才何处寄？转蓬岁月几时休。（月老）
书生乱评：化句遵循原句之意并进行了拓展，整体意境不错，但“何处”对“几时”均为问句，当酌。

39
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：鸥栖叠嶂霜铺地，月涌大江雪拥舟。（月老）
书生乱评：化句基本脱离了原句之意。从一般成联来看，使用的意象太多且相互间有矛盾，使整体意境不明，辟如：“鸥栖”、“叠嶂”。

40
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：月色流连如映雪，星光璀璨似飞霜。（月老）
书生乱评：化句基本脱离了原句之意，是允许的；但问题在于，化句之比喻欠妥。

41
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：高天满月悬明镜，万颗虔心拜妲娥。【练对】
书生乱评：化句只有部分原句之意。主要问题是对仗，“高天”对“万颗”欠妥，“满月”与“明镜”意重。

42
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：旋转银球行地远，高攀月桂仰天高。【练对】
书生乱评：化句只是机械地照搬原句之字，而离原句之意远了。且上比语意不明。

43
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：云头鹊路飘霜雪，月影杯中见兔娥。【练对】
书生乱评：化句基本脱离了原句之意，且对仗存在问题，认真多读几遍，你或许可以体会出来问题所在。

44
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：月亮圆时瞻白兔，心宽轮直拜嫦娥。【练对】
书生乱评：化句仍是机械照搬原句之字，要力争化出原句之意境方可。

45
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：银盘千古照，游子几时归？（指风为标）
书生乱评：化句基本遵循了原句之意，且有所拓展。整体意境也不错。

46
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：乡音犹未淡，壮志已无存。（指风为标）
书生乱评：化句没有体现原句之意。从一般成联来看，对仗尚可，但意境有些单薄了。

47
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：月镀江头雪，鸦投岸上林（指风为标）
书生乱评：化句基本脱离了原句之意，又没有形成自己的意境，且上比难于理解。

48
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫
化句：玉兔叠光影，清辉照地天（指风为标）
书生乱评：化句基本脱离了原句之意，且“玉兔”、“光影”、“清辉”，三词意思重叠较多，致使整体意境不佳。

洹南书生

由于名额有限，选取优胜联如下：
        



14
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：离愁明镜炽，归意晚秋寒。【若水之心】今
书生乱评：整体意境统一，对仗尚可，因“离愁”与“归意”有重叠。化句与原句，句意合，神韵通。


18
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：一片归心唯寄月，百般滋味足盈杯。【七月流火】
书生乱评：化句有原句之神韵，对仗亦可，惟“盈杯”当酌。


22
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：长思乡陌月，空折大刀环。【心情依然】
书生乱评：化句大体有原句之神韵。对仗亦可，惟“长思”似未能尽意。

23
原句：此时瞻白兔，直欲数秋毫；
化句：今宵同望月，千里共怀人。【和蔼可亲】
书生乱评：化句是将整首诗之意境化用，而不仅仅是原句之意。对仗可，整体意境佳。


28
原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。
化句：辗转蓬踪天际去，阴晴桂月望中悬。【方圆若水】
书生乱评：化句基本脱离了原句之意。从一般成联分析，对仗可，亦有气势，惟“天际”对“望中”语意交叉，当酌。

29
原玉：水路凝霜雪，林栖见羽毛
化句：清辉遍洒疑霜雪；明境细观见羽毛。[张久生]
书生乱评：化句基本得原句之神韵，惟“细观”似不妥，换成“高悬”如何？


31
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：明月千山同与看，乡愁一地莫能收。【旧事温柔】
书生乱评：化句是将原诗之意境化用，而不仅仅是原句。整体意境佳，惟“同与看”对“莫能收”可酌。

32
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：时观冰兔悬云角，每恋乡音习旧书【一种喜好】 书，指书信。
书生乱评：化句基本遵循原句之意，但情弱些。整体意境不错，只是“习”当酌，“云角”对“旧书”有些宽了。



37
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：万里归心仍旧是，中庭月色一般新。（月老）
书生乱评：化句基本遵循了原句之意，整体意境与原句相合，但“仍旧是”对“一般新”当酌。


45
原玉：满月飞明镜，归心折大刀。
化句：银盘千古照，游子几时归？（指风为标）
书生乱评：化句基本遵循了原句之意，且有所拓展。整体意境也不错。

张久生

洹南书生 发表于 2013-9-29 10:05

                               
登录/注册后可看大图

由于名额有限，选取优胜联如下：
        

感谢洹南老师精彩点评！

张久生

恭喜各位获得优胜的老师！

与梦想同飞

恭喜各位获得优胜的老师！

陌上

原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。

化句：此去关山远，随身桂影高。

阵风吹过

感谢洹南兄点评

阵风吹过

祝贺所有获奖的朋友哦

阵风吹过

陌上 发表于 2013-10-1 21:25

                               
登录/注册后可看大图

原玉：转蓬行地远，攀桂仰天高。

化句：此去关山远，随身桂影高。

感谢陌上献玉

这个化句赛已经结束，新的正在进行中，还让您能参加。

新的化句赛链接如下：

http://www.china-liandu.com/foru ... &extra=page%3D1

麦苗青菜花黄

感谢洹南老师的精彩点评！

恭喜各位获得优胜的老师！