《每日一对赛外讨论茶吧234包厢》

谁寂寞了江湖

234出句：一地缤纷如溅泪 【江苏张修顺】

问好修顺老师。这个句子乍一看意境鲜明，但如果细敲还是有一点点的问题，，首先在景象方面，缤纷给人的是鲜艳的意思，后面却是溅泪，缤纷本身这个词不具有凄凉的意思在内，所以如果用缤纷来修饰泪这个字的话，有点稍欠。然后溅字在这里用的过于生猛，个人觉得不如掉或者落来的自然，如果这些都不愿意改的话就把如改成春，直接用主谓两部分结合起来。。。当然这些对本句都不能成为大的问题，说这些只有求精之意而已。

也许说的不对，还请各位砚友多多指点校正。不胜感谢！

钓月

“一地缤纷春溅泪”:victory:

老八路

春溅泪改得好。一般讲落英缤纷，是暮春景色。缤纷了，春感伤，溅泪。修顺老师原句不错，稍改更好。

无人

原句连贯，好理解。春溅泪，很抽象。

老八路

无人 发表于 2013-5-20 22:11

                               
登录/注册后可看大图

原句连贯，好理解。春溅泪，很抽象。

你看，同样的问题有不同的看法。

老八路

讨论、讨论有好处，对大家都有启发。