韶山毛氏宗祠门联 被人误解……

陈湘魁

       曾几次到韶山， 在毛氏宗祠，见门旁楹联 八个楷书大字：

                              注经世业     捧檄家声


                           我几次有意问旁边的人，也有韶山本地的，却说不出个所以然.



                           我还曾见有 书上登 此毛氏宗祠门联：“注经世业，捧檄家声”
                   却不知怎么误成了  “棒激家声”，  并错误地解释说 ：

                                “是用棍棒教育，  毛氏族严于家教，棍棒底下出孝子，如果不听话就拖到祠堂打板子……”


                           这完全误解了！

                  


                           “捧檄”  是讲东汉毛义典故——

                             毛义家贫 而性至孝，有名于时，汉章帝诏举孝廉，郡守派人到毛义家，以檄命征召，
                    毛义捧檄入内见母亲，母感欣慰，毛义乃应召。不久其母故，毛义即辞官归，不复就任。


                                    实际 毛义至孝，应召乃为孝亲，晋颜延之文：“近悟毛氏捧檄之怀”；明李廷机：
                      “毛义捧檄入，移深为养亲”；《幼学琼林》：“毛义捧檄，为亲之存”；毛氏族又有“义祖
                       捧檄弘孝道”之说……


              


                              又说一事，曾见四五种报刊上 登载 《韶山毛氏家训》，其中错误过多……
                    

风过梅园

我反复来看了好几回，突出有个想法，是不是写联的人因受过文化大革命的迫害，想在此小小出出气，故意写错啊，陈老师？

风过梅园

咦，陈老师一楼更改了啊？

小钓鱼

有这个可能啊

安徽宋贞汉

学习佳联，重温典故。

江南怪侠

注经/世业     捧檄/家声
-------------------------------------------------------------------------------
感觉“世业”二字读起来比较生涩、别扭。

月鸣泉

注经世业     ——上联：应该毛氏祖上有不止一人曾经为诗经作注解，意思标榜“诗礼”传家，注经世业：“世代以注经为业”或“注经为世代相传的事业”解。

捧檄家声    ——下联楼主已经解释，意思标榜此为“孝悌”门第。

南岭白茅根

学习了！鸣泉老师解读上联还是合理的猜测，不知有哪位老师能有硬性资料佐证？

陈湘魁

南岭白茅根 发表于 2013-3-23 18:35

                               
登录/注册后可看大图

学习了！鸣泉老师解读上联还是合理的猜测，不知有哪位老师能有硬性资料佐证？

作为来上联都的人，

     我相信   许多人  知道  毛亨毛苌注诗经这一事，


     古典文、古代文化等无数书籍上都有记载

我是疯子

学习了

风过梅园

曾几次到韶山， 在毛氏宗祠，见门旁楹联 八个楷书大字：

                              注经世业     捧檄家声
——这儿，毛氏宗祠门旁写的是捧，还是棒？这儿没错，是有的书的引用错了吗？

朱朋够友

注经世业；捧檄家声。
既然典故有出处，出版物的错字也就是知识盲点惹的祸了。鉴定完毕。