|
4月10日临屏出句：险韵未成天欲晓[依然]
作者真是诗痴（联痴），为其精神感动。要得高，险处操，足见句子的感染力，一夜思索之状若然屏幕。文贵有共鸣，句意通畅，还是多事翻译一下：（吟诗作赋填词撰联）用险韵，可是还未成功，天却要亮了。“晓”名词：天刚亮的时候。出句隐含意味深，描物状事却单调，属比较难对的句子，下面请看师兄姐们的妙句：
险韵未成天欲晓 [依然]
柔肠将断曲方终 [疏风淡月]
所对律、结构均工，描事亦自成意境。
险韵未成天欲晓
丹心无改水将寒
所对合律，字面工，奈意较涩。
险韵未成天欲晓（依然）
新词难就月将归（暗香盈袖）
所对律、结构工。意亦明白顺畅，全联上下实意同。
险韵未成天欲晓
钟题不响饭难香
恼火的是辞海居然不收“钟题”一条，什么意思呢，实费解。且“香”对“晓”略欠。所对合律。
险韵未成天欲晓[依然]
寒风犹起地生烟［婉儿］
“犹”不会做“如同”解，只能是“还”，再起吧，行，寒风再起，“地生烟”，风行沙漠或水面，或者干脆在放野火，景多呀。可惜与出句类似无情。字面工。
险韵未成天欲晓 [依然]
新弦乍熟月重圆 [龙女]
“弦”是金属制品不可能是煮熟之熟，于是理解为：“新进的弦乐刚刚熟练，哈哈，月就重圆啦（当然可喻人事团圆。）”真是人生大快事也。所对合律，字面工，但感觉有点涩。
险韵未成天欲晓[依然]
素笺空置兴难平[西北紫薇星]
流水对呀，唯“晓”对“平”略欠耳。
险韵未成天欲晓[依然]
诗心难就我无眠[波折池边柳]
流水对呀，唯“晓”对“眠”略欠耳，上联含蓄，下联直白。
险韵未成天欲晓
烦丝尽雪镜犹明
“雪”名词动用，合律。不是很好。
险韵未成天欲晓 [依然]
杜诗翻遍眼昏花［相对无言］
承接作者之辛苦状，上联虚写，下联实描，合律，流水对，“翻”、“昏花”略欠。
险韵未成天欲晓[依然]
墨迹才干鸟已栖[云开]
意新，过渡略欠，律粘。
险韵未成天欲晓
残花已落日成昏
前四字好，“成”重字欠当，律合。
险韵未成天欲晓
残烛已老风随消
“残烛”如何“老”？“风随消”大约是“随风消”，所对合律，“已老”对得好，余略欠。
如题前所说,果然难对,不过亦有两对较工,兹录于后,备考:
险韵未成天欲晓 [依然]
柔肠将断曲方终 [疏风淡月]
险韵未成天欲晓[依然]
素笺空置兴难平[西北紫薇星]
以上所说纯属个人管见，敬祈斧正。 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-4-10 20:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2005-4-10 21:22
发表于 2005-4-10 21:59
发表于 2005-4-10 22:09
发表于 2005-4-11 09:37
![](\"http://www.china-liandu.com/UploadFile/2005102822349717.gif\")
