找回密码
 注册
搜索
楼主: 林下清风

漫谈汉俳之上下篇

[复制链接]
在线时间
21 小时
主题
4

-4

回帖

0

精华

61

积分

联都会员

UID
30495
在线时间
21 小时
注册时间
2010-11-22
发表于 2010-11-24 18:22 | 显示全部楼层
慧惟是谁{:5_107:}
林下清风 发表于 2010-11-24 17:55

不要说是谁了,日语难翻译。你就给改改吧,呵呵,先生也难当。
回复

使用道具 举报

在线时间
999 小时
主题
311

-172

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
20464
在线时间
999 小时
注册时间
2009-2-27
发表于 2010-11-25 06:37 | 显示全部楼层
大开眼界.学到不少知识
九夏流莺惜早春,
龙钟老态赋联贫.
戏中谁个真情在,
水色天光入梦魂.
回复

使用道具 举报

在线时间
2350 小时
主题
610

1639

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

举人

UID
26619
在线时间
2350 小时
注册时间
2010-2-16
发表于 2010-11-25 12:17 | 显示全部楼层
博大精深
再赏
夏日雯华辉胜景;海鸥翮健赴征程。——杜学甫
夏日中天光胜火;海波高浪志凌云。——李崇贤
花簇联坛,夏雨春风勤洒拂;人怀大志,海宽天阔拓胸怀。——湘水垂竿
回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2010-11-26 11:00 | 显示全部楼层
原来没有接触过汉俳,谢谢林下清风,学习了~~!
凤之楚仪 发表于 2010-11-24 18:11


客气了,有朋友感兴趣,我就顺便转一些,再者,做版主,也要什么体裁都懂一些方好。
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2010-11-26 11:44 | 显示全部楼层
不要说是谁了,日语难翻译。你就给改改吧,呵呵,先生也难当。
寒山飘鸿 发表于 2010-11-24 18:22


这俩字连在一起,第一次见呢,我琢磨琢磨呵。。{:5_120:}
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2010-12-3 13:16 | 显示全部楼层
大开眼界.学到不少知识
九龙戏水 发表于 2010-11-25 06:37


九龙先生有时间也谈谈自己的经验吧,不要太保守哦{:5_139:}
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2011-4-23 10:40 | 显示全部楼层
转过来一个,再研酒烟究。
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
6389 小时
主题
300

1418

回帖

0

精华

6万

积分

联都进士

二甲进士

UID
1363
在线时间
6389 小时
注册时间
2004-2-6
发表于 2011-4-23 14:18 | 显示全部楼层
好,以后有些题画的作品,也可以写成汉俳了:lol
回复

使用道具 举报

在线时间
226 小时
主题
8

81

回帖

0

精华

8689

积分

联都贵宾

UID
30418
在线时间
226 小时
注册时间
2010-11-11
发表于 2011-4-23 15:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 灌水无罪 于 2011-4-23 15:25 编辑

感觉汉俳像是去掉格律要求的半阙小词,不同的是句句押韵但可平仄通押。

散俳,看上去和泰戈尔的飞鸟冰心的繁星春水像极了。
拍砖有理
灌水无罪

净水遍周身,一念虔诚,灌顶醍醐堪远罪;
金经弘佛学,无边觉悟,崇仁敦善恰安禅。——十点下线赠
回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2011-4-23 16:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 林下清风 于 2011-4-23 16:20 编辑
感觉汉俳像是去掉格律要求的半阙小词,不同的是句句押韵但可平仄通押。

散俳,看上去和泰戈尔的飞鸟冰心的繁星春水像极了。
灌水无罪 发表于 2011-4-23 15:18


嗯,您感悟得不错。现在的微型诗,都是三行之内。
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
 楼主| 发表于 2011-4-23 16:21 | 显示全部楼层
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-2 13:25 , Processed in 0.110276 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表