发现——俺的家乡话保留了古入声

老晃晃 · 发表于 2010-8-10 12:51

楼月 · 发表于 2010-8-10 13:13

老晃晃 · 发表于 2010-8-10 13:29

问好晃晃斑竹，你肯定是南方的湖南湖北四川江西广东一带的:lol
楼月发表于 2010-8-10 13:13

登录/注册后可看大图

好久不见咯。。。俺是四川滴，，，先生厉害吶。。。

夏海 · 发表于 2010-8-10 19:02

不错的发现
说明老哥时常想着诗词

L翠拨青松 · 发表于 2010-8-10 21:07

朗诵首念奴娇发上来听听~:lol

荷锄翁 · 发表于 2010-8-10 22:08

偶然得知——
用家乡话依次念：衣、移、椅、易、一，如果读到“一”时读音与前面都不一样，那么就说明你的家乡话里保留了古老的入声。俺悄悄地试了几把，然后仿照“一”的读音，很容易地举出了另外几个入声字 ...
老晃晃发表于 2010-8-10 12:51

登录/注册后可看大图

恭喜晃晃，以后判断入声字不用查韵典了。

夏海 · 发表于 2010-8-11 09:58

早上好

我是小懒 · 发表于 2010-8-11 10:01

朗诵首念奴娇发上来听听~:lol
L翠拨青松发表于 2010-8-10 21:07

登录/注册后可看大图

蹭听{:5_134:}

老晃晃 · 发表于 2010-8-11 15:19

朗诵首念奴娇发上来听听~:lol
L翠拨青松发表于 2010-8-10 21:07

登录/注册后可看大图

嘿嘿，，，额会不好意思滴。。。

老晃晃 · 发表于 2010-8-11 15:20

恭喜晃晃，以后判断入声字不用查韵典了。
荷锄翁发表于 2010-8-10 22:08

登录/注册后可看大图

天生的榆木脑袋，笨得很，，，还是要查

老晃晃 · 发表于 2010-8-11 15:21

蹭听{:5_134:}
我是小懒发表于 2010-8-11 10:01

登录/注册后可看大图

凑热闹的一律拖出去打一百大板。。。

盛夏小雪 · 发表于 2010-8-11 15:30

晃晃研究广泛

学习

汉韵唐风 · 发表于 2010-8-12 16:59

清分平仄南国语，徒慕巴山西蜀人！

老晃晃 · 发表于 2010-8-12 17:06

晃晃研究广泛学习
盛夏小雪发表于 2010-8-11 15:30

登录/注册后可看大图

小雪过奖啦。。。惭愧ing

老晃晃 · 发表于 2010-8-12 17:07

清分平仄南国语，徒慕巴山西蜀人！
汉韵唐风发表于 2010-8-12 16:59

登录/注册后可看大图

好多地方都有保留呢{:5_134:}

一页心 · 发表于 2010-8-12 18:06

“用家乡话依次念：衣、移、椅、易、一，如果读到“一”时读音与前面都不一样，那么就说明你的家乡话里保留了古老的入声。”-----我这里读也不同的

南歌北曲 · 发表于 2010-8-12 20:56

果然如此，老晃举的这些字，我这里的方言全是现代汉音的第四声

南歌北曲 · 发表于 2010-8-12 20:59

有感去翻了翻入声字表，发现我们这里的方言完全保留了入声。

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 09:07

“用家乡话依次念：衣、移、椅、易、一，如果读到“一”时读音与前面都不一样，那么就说明你的家乡话里保留了古老的入声。”-----我这里读也不同的
一页心发表于 2010-8-12 18:06

登录/注册后可看大图

:handshake 哦也。。。可惜俺不会用。。。

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 09:08

有感去翻了翻入声字表，发现我们这里的方言完全保留了入声。
南歌北曲发表于 2010-8-12 20:59

登录/注册后可看大图

:handshake ，，，老兄用上了么？？？俺到现在还是榆木脑袋不开窍呢。。。

南歌北曲 · 发表于 2010-8-13 09:33

见笑，瞧，俺不是又出丑了。事实上本地方言我也不太会讲。基本听得懂。
此处古徽州，文化遗风盛，因此保留了入声字也不足为奇。呵呵，我发一篇有关的文章让你们考考

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 09:37

见笑，瞧，俺不是又出丑了。事实上本地方言我也不太会讲。基本听得懂。
此处古徽州，文化遗风盛，因此保留了入声字也不足为奇。呵呵，我发一篇有关的文章让你们考考
南歌北曲发表于 2010-8-13 09:33

登录/注册后可看大图

期候ing

流云潇雪 · 发表于 2010-8-13 10:01

如果潇雪所料不差，楼主的家乡大概在成都西到眉山、乐山、宜宾、泸州这一线上面吧？如果楼主的鼻音很重而且没有儿化音，则大概在这一线偏北的地区；反之则偏南。
如果潇雪说得都错了，那么说明楼主的方言是比较独特的，赶紧找个住得近的搞语言学的记录一下，说不定就是重大发现咯。

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 10:10

如果潇雪所料不差，楼主的家乡大概在成都西到眉山、乐山、宜宾、泸州这一线上面吧？如果楼主的鼻音很重而且没有儿化音，则大概在这一线偏北的地区；反之则偏南。
如果潇雪说得都错了，那么说明楼主的方言是比较独特 ...
流云潇雪发表于 2010-8-13 10:01

登录/注册后可看大图

都是行家，俺是此线偏北的南充市西充县。。。但是说起我的家乡话，到很有特色。。。有人研究呢。。。俺还真找到一篇文章：

　　740万南充儿女生于斯、长于斯的这片土地上，有过太多荡气回肠的史诗，也留下了数不清令人扼腕叹息的往事。这里有千里嘉陵最舒缓柔美的身段，这里有深宅大院、长街小巷、楼台亭阁、白塔古庙，锦屏、金城的佳山胜水令人流连忘返，万卷楼、滕王阁难免勾起你怀古的幽幽情思……这里也难免历朝历代的战乱天灾，张献忠入蜀的连天烽火、湖广填四川的凄凉与无奈……
　　沧海桑田之间，林立的高楼、宽阔的马路正把这座城市连同它脚下的土地带入一个崭新时代。从服饰到生活习惯乃至人的思想，都已发生了天翻地覆的变化，剩下唯一不变，可以让我们忆起从前的，或许只有这一口难以丢弃的方言。从这一口或高亢、或低沉的乡音中，我们读出的却是一段厚重历史。
　　文化大县“博士”多
　　地处嘉陵江、涪江的脊背地带，距离南充城区仅仅37公里的西充县，其口音却与近在咫尺的南充话相去甚远。西充方言那抑扬顿挫的声调以及特有的发音，给人以鲜明特色以外也弄出了许多令人忍俊不禁的故事。
　　西充是有名的文化大县，人民有读书重教的传统，历史上更是名人辈出。尤其每年高考之后，小小一个西充县更有数不清的金榜题名之人。随便走在街上，就听到一对熟人之间的谈话——“说你家小孩考上北大了？”“不（bo）是!”“你弟弟在清华读研究生是吗？” “不（bo）是!”你看，这左一个博士，右一个博士，不知道的人还真以为是北大清华的博士生。其实，在西充方言里将“不”读成了bo，因此否定对方问题的 “不是”就成了外人听起来的“博士” 。
　　据了解，西充方言属于西南官话灌赤片岷江小片,有趣的是，它和几百公里外的眉山、乐山、宜宾、泸州等地属于同一小片，反倒是与属于西南官话成渝片的南充话显得格格不入。西充方言分布在西充县全境和嘉陵区西河流域的龙泉、太和、龙蟠等10多个乡镇。老南充人常说，一翻过西山，口音就骤变，南充人将其称之为“西路口音”。西充话还有两个兄弟：射洪和盐亭，虽然三县分属南充、遂宁、绵阳，但地域相连，属于一个方言区。
　　西充方言里面也非铁板一块，如北部的义兴话，将鸡读zi、妻读ci、洗读si，且卷舌音颇多。有个故事就专门讲义兴话：两亲家一早起来打好了洗脸水互相客气，让对方先洗。一个说：“亲家，你先死(洗)。”另一个说“亲家你先死(洗)，你死了我才死。”亲家母见了，就再打一盆水，给他们：“你们不要客气，两个同起死(洗)嘛！”
　　古老的入声
　　如果因为西充方言那特有的声调以及上面几则笑话，你就认为西充话太土，那实在是大错特错了——西充话的另类，恰恰是缘于它特有的古典美。西华师大中文系教授赵义山告诉记者，西充方言之所以比较独特，就在于它的入声。入声是古代汉语的一个声调，现在北方方言中基本消失，四川方言中也仅在岷江流域和川南地区还保留。
　　记者进一步了解到，一般的普通话是四个声调，这也是在小学语文阶段大家都学过的一二三四声，粤语的难学之处，就在于其声调竟多达九个。而西充方言则是在一二三四声之外还多了一个入声，总共五个声调。作为南充人，怎样判断你的乡音中是否含有入声呢？方法很简单：试着读以下几个字:：衣、移、以、忆、一，当你读到“一”时，如果和前面的四个字声调不一样，那么你的母语中就带有这古老的入声。
　　西充方言的入声没有塞音韵尾，也没有喉塞音，读入声字的时候只是喉头略紧、发音短促，所以听西充人说话，感觉是语速快、声音低沉、嗓门大。南充旅游学校的普通话专业老师告诉记者，西充方言中入声独立成一个调类，因此古入声字的读音就成了方言区普通话教学和学习中最难克服的主要障碍。西充人只要真正掌握了古入声字的读音，基本上就突破了说普通话的难点。但是，西充方言保留的许多古音，对学古音韵却很有帮助，特别是入声的存在，让西充人在学古诗分平仄上具有天然优势。
　　西充方言的古典美还体现在它特有的遣词上面，尤其是有些字读音奇特，匪夷所思。如西充人把用晚餐说成“消夜”，将筷子叫“箸子”，人与人之间也时常说“莫拘礼”，这些都是古文中的用法。最有意思的是西充人说人长得漂亮，称之为“江湖”，这“江湖”二字到底何意，颇费思量。近来就有学者指出，西充方言中的“江湖”，真正的写法应为“精华”，据《康熙字典》，“精”在古文中“音将”，而“华”作为古文中的通假字可以读fu，“精华”来形容人的美丽，也早在《诗经》中就有这样的用法。家乡土语呀，竟这般执著地保留了远古先人的声息。
　　一个奇特的方言岛
　　“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”这首诗歌中，诗人一生漂泊，而方言以它强大的生命力，成为其身份认同的重要标志。
　　西充北部的义兴、槐树、青龙等10多个乡镇，流行将鸡读zi、妻读ci的义兴话，然后这特有的发音却与安徽合肥的方言及其类似；而在南边的莲池,永清乡，其湘方言的特征又十分明显。原西南师范大学王春林教授就指出，西充方言中一些独特的语音现象，这些现象周围县、市都没有，却和距离遥远的安徽合肥方言有极其相似之处。探其源，大抵与移民有关，特别是和张献忠战死西充凤凰山更为相关。
　　历史上操相同或相近方言的一部分人迁入操另一种方言的人的地盘，他们所带来的方言在本地方言的包围下，就如大海上的岛屿，即是通常所说的“方言岛”。比如抗战时期，广东省政府内迁韶关，大批“广府人”也涌入韶关城区，使韶关城区白话基本取代“老韶关话”而成为主要的交际用语，但周边农村仍主要说“老韶关话”或客家话，城区成了白话方言岛。
　　西充方言岛的形成，正是由于明末清初的湖广填四川。每逢兵荒马乱，平民百姓无家可归，无田可耕，只好背井离乡，举足他迁。明末清初之际，饱经战争创伤的四川“民无遗类，地尽抛荒” ，清政府以优惠政策鼓励外省人入川垦荒。于是，湖南、湖北、安徽一带的农民就大规模向四川迁移。只不过，在湖广填四川的历史融合过程中，为何西充方言能如此卓尔不群地屹立于四川官话的汪洋大海之中并保持了几百年时间，却始终是一个未解之谜。
　　“语言是文化的DNA”，每一种方言便是一块活化石。孔子曰：“礼失而求诸野”。方言之于中国文化的意义，正在于它的“野”。而由于特殊的自然、社会环境，其中蕴涵着解开历史之秘的重大线索，其学术和艺术价值也许并不亚于书籍乃至艺术品。随着现代化的快速推进，方言作为文化基因，正经受着全面而持久的考验。当我们直面方言带来的温暖与尴尬，体验转型时期的文化焦虑，其间点点滴滴的心灵悸动，引发出的却是深沉的人文思索。

南歌北曲 · 发表于 2010-8-13 10:12

呵呵，我们这里也是有趣得很

酒宴上，干杯叫“公鸡”，满杯叫“母鸡”，豆腐乳叫“拖妇女”

流云潇雪 · 发表于 2010-8-13 10:27

婺源话是徽州方言的一种，大概从属于吴方言区。干杯和满杯我没看懂，不过“拖妇女”这个倒是挺正常，只不过正好谐音有点YY了……
如果真要说公鸡母鸡，应该是说成鸡公鸡母的吧？

南歌北曲 · 发表于 2010-8-13 10:30

就是“干之””满之“之谐音，公鸡母鸡

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 11:17

就是“干之””满之“之谐音，公鸡母鸡
南歌北曲发表于 2010-8-13 10:30

登录/注册后可看大图

哈哈，，，这个谐音古味很浓啊。。。

南歌北曲 · 发表于 2010-8-13 11:24

婺源方言,保留的很多是文言文,僻如"麻雀"就叫"同梁",很雅的.
吃过了叫"吃之",去世叫"过之",没之
或者吃吃兮，过兮，没兮
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c783d101000bfj.html

醉红妆 · 发表于 2010-8-13 11:41

晃晃是四川的，听说四川的三角梅花又多漂亮，还有九寨沟很美。问好。

老丘 · 发表于 2010-8-13 15:26

衣、移、椅、易、一，如果读到“一”时读音与前面都不一样，那么就说明你的家乡话里保留了古老的入声。…
这例子举的好。我的家乡话正是这样念。

透风 · 发表于 2010-8-13 15:58

江苏南部到浙江一带的方言属吴方言,也保留入声的.入声字我是一看就知,如菊,竹,屋,哭,俗,六,药,业等,不用查韵书,就得益于这吴方言.

L翠拨青松 · 发表于 2010-8-13 16:12

讨论很热烈，俺不懂。国念“GUI 1"是哪里的方言？

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 16:36

衣、移、椅、易、一，如果读到“一”时读音与前面都不一样，那么就说明你的家乡话里保留了古老的入声。…
这例子举的好。我的家乡话正是这样念。
老丘发表于 2010-8-13 15:26

登录/注册后可看大图

老丘是哪儿的呀。。。

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 16:36

江苏南部到浙江一带的方言属吴方言,也保留入声的.入声字我是一看就知,如菊,竹,屋,哭,俗,六,药,业等,不用查韵书,就得益于这吴方言.
透风发表于 2010-8-13 15:58

登录/注册后可看大图

向前辈学习，，，可是俺这榆木脑袋怎么就不开窍呢。。。

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 16:39

讨论很热烈，俺不懂。国念“GUI 1"是哪里的方言？
L翠拨青松发表于 2010-8-13 16:12

登录/注册后可看大图

怎么念成鬼了似的。。。不知道也。。。
我们好像念：guei

L翠拨青松 · 发表于 2010-8-13 16:41

开国大典毛：中华人民共和国（GUI-)成立了~~~

老晃晃 · 发表于 2010-8-13 16:48

开国大典毛：中华人民共和国（GUI-)，中央人民政府，今天，成立了~~~{:5_144:}
L翠拨青松发表于 2010-8-13 16:41

登录/注册后可看大图

有点像我们那里的guei吧。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

发现——俺的家乡话保留了古入声

浏览过的版块