七律悼念曼德拉

梦醉蜀山 · 发表于 2013-12-7 22:26

本帖最后由梦醉蜀山于 2013-12-7 22:29 编辑

斗士何堪道路穷，南冠二十七年中。
黑人未泯公平梦，碧血常浇正义红。
紧抱自由情不倦，频临暴力气犹雄。
而今毅魄天堂去，剩有英名震耳聋。

注释：南冠：囚徒。
例：
西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》，楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。又如：三年羁旅客，今日又南冠。

玄月 · 发表于 2013-12-8 00:10

玄月 · 发表于 2013-12-8 00:13

甘地，马丁路德金，曼德拉。是他们让人类世界永远记得-------- " 我有一个梦想。。。。。。"

心朋友 · 发表于 2013-12-8 00:23

震耳聋
震耳欲聋简写啊？感觉这还可以再多斟酌下呢

玄月 · 发表于 2013-12-8 00:25

本帖最后由玄月于 2013-12-8 00:26 编辑

心朋友发表于 2013-12-8 00:23

登录/注册后可看大图

震耳聋
震耳欲聋简写啊？感觉这还可以再多斟酌下呢

不是，不像是震耳欲聋。而是振聋发聩的震发。诗中“耳聋”为不曾觉悟的人们。

心朋友 · 发表于 2013-12-8 00:29

玄月发表于 2013-12-8 00:25

登录/注册后可看大图

不是，不像是震耳欲聋。而是振聋发聩的震发。诗中“耳聋”为不曾觉悟的人们。

哦，这样啊，学习了呢

心朋友 · 发表于 2013-12-8 00:34

心朋友发表于 2013-12-8 00:29

登录/注册后可看大图

哦，这样啊，学习了呢

恩，多向朋友学习，嘿嘿，周末快乐哦

梦醉蜀山 · 发表于 2013-12-8 13:44

谢谢两位雅赏，讨论的挺激烈哈。其实我的意思跟心朋友说的一样。本来想到就是说，曼德拉的英名大，听起来真可谓是震耳欲聋。但是看到玄月的解释以后，感觉玄月说的也挺有道理，也算是为该拙作的另一种解释吧。谢谢。

透风 · 发表于 2013-12-9 09:57

作震耳欲聋解是可以的，省去欲字，不影响成语的表达功能。

梦醉蜀山 · 发表于 2013-12-9 17:51

透风发表于 2013-12-9 09:57

登录/注册后可看大图

作震耳欲聋解是可以的，省去欲字，不影响成语的表达功能。

:handshake

汉韵唐风 · 发表于 2013-12-10 20:51

世界人物世界诗！

L翠拨青松 · 发表于 2013-12-11 17:04

非常工整，欣赏！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

七律 悼念曼德拉

七律悼念曼德拉