7-19日临屏出句10：（诗词化联）（点评：乱披风）

临屏

（诗词化联）

要求：根据下面这首词自由创作成联，可适当发挥想像。限单边二十字以内。

《破阵子》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，嬴得生前身后名。 可怜白发生！

点评为一家之言，仅供参考！

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ψ彩| 六合投ψ注| 网络赚钱去SO娱ψ乐ψ城:顶级信用ψ提现百分百即时到账SO.CC

默默无语

雄心未就身先碎

壮志难酬鬓已白

按古音“白”字出律，按今音合律。上句“碎”字太过，难明其意。上下句合掌，虽用不同的事物表达，但表达的内容和情怀几乎完全一致，而且并无递进关系。两句在情绪上都贴近了原词，表达了作者报国未成的悲愤之情，建议将上句进行一下调整，避免合掌。

阳光在线

演弓试马，得待功成日；

拔剑吟诗，还留国复时。

横批：打仗专心点：）

这个不好写，先乱灌一个当练习，不必评了哈？：）

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时^彩| 六合投^注| 网络赚钱去SO娱^乐^城:顶级信用^提现百分百即时到账SO.CC

阳光在线

月笼八百里行营，藏金弓铁马，风吹猎猎连天帜；

魂绕三千冢甲士，起鼓角胡笳，夜冷斑斑满地霜。

权当纯写景，练笔，也不必评了，呵呵~~

阳光在线

建功立业凭弓马，

书史留名仗句词。——辛弃疾

再练~~

不惑的青春

戎马一生图报国，

宋词百首为销魂。

不惑的句子似是想写辛弃疾的人生总结。：））上句写辛的戎马生涯和报国之志，下句写辛在文学上的成就。下句的“为”字不好理解，“为”字的几种解释，放在这里似乎都比较勉强。我个人认为，全联无论从用字上还是从表意上，都略显直白了些，难有令人回味的余地，而且在原词中，“可怜白发生”，这词中的最峰回路转的神来之笔，也在不惑的联中未得到丝毫的体现。

柳含烟

灯前醉酒 刀光剑影空添恨

梦里统兵 铁马金戈岂幻真

含烟这联似乎与辛词贴得很近，但忽略了辛词对情感的渲染。辛词从第一句开始，就层层递进，不断放大豪放雄浑的气势，直到最后一句，突然急剧转折，一句“可怜白发生”，将全词推入到了一个全新的情感中，对未能报国，事业未就、壮志未酬的悲愤情绪。而含烟在联中，对此种情感的表达是比较淡薄、晦涩的。因为缺少了底蕴，与辛词放在一起看，就显得很单薄了。

荭草

弓弦频洒思乡雨

号角叠吹白发翁

按古音，下联孤平，按今音合律。荭草的句子，与辛词所表达的完全是两种情感。荭草的联是写乡思。从联来看，下联还比较容易理解，比较难于理解的是上联。“弓弦”为什么会“洒雨”呢？让人有些摸不到头脑了。

波折池边柳

金戈铁马得天下[得:今韵]

白发雄心照汗青

我先汗一下。。。。。。波折联友的这副句子，与辛词完全是背道而驰了啊。“了却君王天下事”，只是作者的志向，而此志向最终没能达到。“可怜白发生”，是作者在抒发了自己的雄心壮志后，回省自身，已是垂垂老矣，在此不单是对自己的悲哀，也是对朝庭（君王）不思进取，排挤主战派的愤慨。而波折此句却是志得意满、功成名就的样子，与辛词是格格不入的。

儒夫子

壮志报国，铁马冰河沙场醉

文人尚武，英名豪句汗青留

（今音）

按今音合律。从对仗上来看，上联是省略了一个主语（人）的，而下联的“文人尚武”，对仗就略显不工。上下句的后一个分句，“铁马”“冰河”“沙场”似乎应是并列结构的，而“英名豪句”与“汗青留”之间似乎是省略了一个“在”字，对仗也略不工。全联与辛弃疾此词的关联虽不够紧密（可参看楼上的评语），但可看作辛弃疾一生的写照。

联都公主

马背功名催白发

征中鼓角荡黄沙

家家在线

诗词化联）

要求：根据下面这首词自由创作成联，可适当发挥想像。限单边二十字以内。

《破阵子》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，嬴得生前身后名。 可怜白发生！

铁骑声声连角起

金戈寂寂匿光痕

家家联友此联，只从表面上写了全词的前三句，对全词整体表达缺乏深入，作为诗词化联，我觉得表意才是最重要的，即是以对联的形式，对全词的思想、感情进行深入的描写和发扬。而家家联友的这联还缺乏这一点。全联只对辛词前三句的字面意象进行了语言重组，而没能触及辛词的内在。

玉笙寒

剑气消磨，赢得鬓间霜影；

琴弦跌宕，尽成塞外秋声！

[此贴子已经被作者于2005-7-20 10:08:12编辑过]

老海

读辛弃疾《破阵子》

斯士醉乎，挑灯眼欲花，梦中常忆射胡月

将军老矣，拔剑心犹炙，镜里可怜看白头（古音）

从音律上看，“挑灯眼欲花”是孤平的，“看”字可平可仄而意义不变，因此，下联的最后一个分句可以不看作孤平。全联用字不够凝炼，虚词使全联显得拖沓，减弱了句子的豪壮之气。但从表意上来看，全联与辛词如出一炉，“梦中常忆”“心犹炙”“镜里可怜看白头”将人物的悲剧气息和愤慨之情表达得比较到位。本句推荐了。

夜空白云

功名何必求，狼烟起处，且为稼轩擂一鼓

国耻谁能忘，倭寇来时，再随元敬发三军

元敬-戚继光字

下联看懂了，但与辛词好象关联不是很紧密。上联有些矛盾，一则联内自相矛盾（既不求功名，又何必强调于狼烟起处擂鼓？），二则与辛词矛盾（辛弃疾还是比较看重“赢得生前身后名”的）。

邀月共醉

夜梦越家山 每被飞檄唤起 燃烛围论策 皆非当日少年

汗一个。。。。不是不想评，真的没看懂。。。

水若兮

风凉战甲琴弦涩

月照征衣剑酒寒

“战甲”和“征衣”合掌。“琴弦”是偏正结构，而“剑酒”是并列结构，此处有失对之嫌。全联更类似于岑参等边塞诗人的句子，而与辛词的表意有所不同。水若兮联友还缺乏对辛词内在意义的深入发掘。

未成曲调

马上功名事

镜中岁月魂

未成曲调联友的这幅联，由于篇幅太小，对词意无法进行完整的阐述，不看题目，无法使人联想到辛词。

水刷石

青丝扎剑影

白发落功名

再汗一次。。。。又没看懂。。。。

[em06]

哈哈公

醉里挑灯，剑明马快弓弦响；

梦中面圣，劳苦功高白发多。

0的姐姐

醉眼迷离犹现刀光剑影

诗心飘渺却得利欲名声

按今音合律，按古音“得”字出律。上句与辛词贴得比较紧密，而且在醉中犹不忘刀光剑影，可见作者报国之心的强烈，不错。下联跑得远了点，没看懂是什么意思，感觉是对不出来硬凑的。

乱披风

以下是引用联都公主在2005-7-20 7:43:00的发言：

马背功名催白发

征中鼓角荡黄沙

个人认为，公主这联如果能把上下句调换一下位置，可能会更好。但我对“马背功名”不太看好，不够准确，“功名”成就没有，联中没有交待，这样就不能紧密贴近原词，也减少了打动人心的力量。

乱披风

以下是引用玉笙寒在2005-7-20 9:45:00的发言：

剑气消磨，赢得鬓间霜影；

琴弦跌宕，尽成塞外秋声！

小玉的这个句子，用词凝炼而有余味，对辛词的各个视角都有触及，读来上口，音韵铿锵。是不错的句子。唯一的缺憾，是缺乏辛词的悲愤的力量。而在此词中，这种悲愤虽只由最后一句来表达，在通读后，感情却贯穿全词的始终，是全词的灵魂所在。

乱披风

以下是引用哈哈公在2005-7-20 18:36:00的发言：

醉里挑灯，剑明马快弓弦响；

梦中面圣，劳苦功高白发多。

哈公的上联两个分句联系不太紧密，虽然应用了辛词中的若干意象，但未能给予这些意象有机的结合。下联则完全脱离了辛词的情感，虽有白发，但似是说大功已成了，这与原词的悲愤情感相去太远。

夜空白云

以下是引用夜空白云在2005-7-20 11:33:00的发言：

功名何必求，狼烟起处，且为稼轩擂一鼓

国耻谁能忘，倭寇来时，再随元敬发三军

元敬-戚继光字

下联看懂了，但与辛词好象关联不是很紧密。上联有些矛盾，一则联内自相矛盾（既不求功名，又何必强调于狼烟起处擂鼓？），二则与辛词矛盾（辛弃疾还是比较看重“赢得生前身后名”的）。

多谢指教。擂鼓是助其杀敌报国，并非全为赢得功名，稼轩功名心太重，我劝劝他啊，虽然人微言轻。我以为，化用联意并非解释联意，而是体会联意，不必拘泥于原作，不妨借此抒发一下自己的感情。当然，在这方面我还差得很远很远，既未钻进去，更未走出来，画虎不成反类犬。牵强附会之处，请多批评。