|
出句：月幽花入梦 [仙枫云散] 出句让我想起了一句歌词：月下的花儿都入梦，只有那夜来香吐露着芬芳。 出句的雅致就不用说了，需要搞清的是对“花入梦”的理解，是花入了“人”的梦呢，还是花自己入梦，我以为是后者。如果是前者，“月幽”这个状语就没有意义了，什么时候花都可以入别人的梦的。原句可译为：幽幽的月光下，花儿睡着了。。。 本人不会评联，以下的评点，只是和联友探讨，如果说得不对，尽管砸我，本人水平不行，头皮还是比较硬的。 对句： 总的来说，对句中除各别的外，均工整合律。如上面分析的，出句的梦是花自己的梦，对句中大多没有考虑这一点，最后一字，也大多以实（蝉、云、林等等）对虚（梦），和出句的意思隔了。但这样的要求显然是苛刻的。 1、林静鸟听蝉 [不惑的青春] 不错。是不是脱胎于名句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”？ 2、风静水流思 （雷虎） 前三字均对得不错，“流思”感觉不自然，能否用“水沉思”呢？ 3、梅俏雪迷徒（老宅） 谷静客痴梅[老宅] 第一句的“徒”是不是“途”，雪怎么会迷途呢？ 第二句比第一对好些，但没有交待好梅和谷静的关系。 4、山秀雾萦诗［柔蓝一水］ 把秀美的山看作诗，是可以理解的。但觉得“雾萦诗”在意境上与上联不太协调，“鸟吟诗”如何？ 5、风软露流香（暗香盈袖） 没交待好露流香和风软的关系。 室静墨流香（暗香盈袖） 好，喜欢。意境上很协调，香是墨的香，紧贴上联的梦。 7、泉唱鹤鸣松（儒 夫 子） 唱字是不是闹了点，泉水汩汩，想必不会像飞流直下或大江东去那么豪放。 8、风雅句添香［俗雅斋］ 风雅是风雅颂之风雅吗，如果是则为并列结构，与“月幽”的偏正结构没对上，如果不是，则以“雅”形容风不多见。 9、山静水流云[波折池边柳] 很美的句子，虽然水流云和花入梦在意境上不协调。 10、天暮鸟回林 [雪域残红] 不错。用日暮是不是更好些？ 11、霜重鸟惊魂 鸟为什么那么怕霜呢，霜又不是鸟枪。 12、星闪柳缠魂 [常春花] 柳和星的关系远了点。 13、风软帐笼香 [卧云听花] 笼字在此句中为动词，当读仄声，出律了。但意境上还是不错的。 因要出差，后面的来不及评了，请谅解。也值得庆幸，因为没有人糟蹋你的句子了。 | 
修心养性淡俗尘
忍把功名弃此身
居临竹海酒联伴
士有真觉自了因
http://www.zhgc.com
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-5-14 20:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2005-5-14 20:39
发表于 2005-5-14 20:51
发表于 2005-5-14 22:26
![](\"http://www.china-liandu.com/UploadFile/2005102822349717.gif\")
发表于 2005-5-15 13:46
