我说是贼，是从纯诗艺的角度来说。
大国手吴清源 发表于 2011-9-24 17:22
搜到一篇博文，转来供参考：
白水： 关于“和诗”与“步韵”的思考(2009-06-14 04:21:40) 转载
和诗与步韵
在编辑《和诗步韵如握手》的过程中， 向翁绳馨老师请教“和诗步韵”的问题。老师认为：和诗的缘始是从应对原作而生发的。因此应针对被和者意蕴主旨作相应的酬唱、发掘，而不是另找主题，另起炉灶，作漫无边际的延伸，甚至茫无止境。又说，一般和诗只限于律绝，较少或绝少和及古风长篇，故尤须讲究必须针对主吟者之题旨，不轻易转移话题。如果毫不顾及主旨，干脆自吹自擂，与原唱分道扬镳，各自为政，这就不是和诗。“顾左右而言他”，对原作者也是一种不敬。况且所有和者都这样各说各的，还有什么看头？又说，但发展频繁之后，必然也会蔓延开来，广征博引，随心所欲，似乎是理所当然的。旁人无权也无必要加以干涉，只要言之有物，持之有故，皆为妙文是也。
从《百度》查得：步韵又称为“次韵”，是和诗的一种方式，即和诗者依次使用原作诗者用过的相同的韵字，步步跟随之意。步韵诗因为要步原韵韵脚，所以写来不免牵强而不很自然顺畅。吴乔《答万季野诗问》说：“步韵最困人，如相欧（殴）而自絷手足也。盖心思为韵所束，于命意布局，最难照顾。今人不及古人，大率以此。” 然而，此次“手”韵唱和，不少题材与原作无关，往往因步韵有趣而作。我的三首也是这样的：一写学诗，二写国庆，三写壶江联谊。行不行呢？ 在请看样本时，顺便向明璧师请教。赵老取来《古代诗话精要》一书，并一叠诗稿，要我带回家看了再说。 《古代诗话精要·说明》：“和，原指跟着唱。和诗，指酬答别人诗篇之作。朋友之间，以诗来往，一唱一和。和诗是古代诗人经常使用的一种形式。唐代以前的和诗，主要是答诗的来意（引者注：并不涉及韵脚异同）。白居易与元稹，始依韵赠答，和诗在用韵上又出现了几种形式。有依韵，即用与来诗相同的韵但韵脚不定用原来那些字；有用韵，则是用原诗的韵脚作韵脚，但次序不一定同原诗；有次韵则是韵脚上的字完全按照原诗的次序而用。限制越严，束缚就越大。到了宋代苏轼时，又不仅和同时人之诗，又开始和古人之诗，苏轼有《和陶诗》，把陶潜的诗篇一一和作。后来一些人，不仅短小的律诗用古人诗原韵，长篇的古体诗也用古人诗之韵。这些做法，都不利于发挥诗的社会作用，因此遭到很多非议。”因为说明之后都是诗话节录，所以接着又说：“本节所录，首先是关于和诗的作用、类型等的论述。不少人尖锐地指出‘和韵最害人诗’。其次是关于和诗的弊端的批评。叠韵、和诗易桎梏诗人性情，使文义乖违，同一韵屡见则不鲜，惹人生厌；硬凑成篇，则不知所云。”（全文照录） 宋·严羽说：“和韵最害人诗。”清·袁枚以为次韵“既约束，则不得不凑泊，既凑泊，安得有性情哉？”他们的看法和《精要》编者的倾向，与翁老师的基本观点是一致的。并没有解决我的问题。 于是翻看诗稿，是“天明阁”刊印的《“寺”韵新唱集》。第一首是2006年1月8日周退密先生在上海静安寺参加禅诗学会书画笔会后，用章氏“寺”韵所作，之后和者甚众，多为“另起炉灶”者，且不到一年就收录166首。此后仍有陆续奉和者。 再上网查得“寺”韵起源。原来1939年秋冬之际，曾克耑（履川）两个儿子（曾永闳和曾永闿）幼年学书法，请章士钊、沈尹默等人指导，章即兴题诗，因将“闿”字误看成“訚”，曾克耑即次韵和了一首，既作更正又对章氏多有称誉（见附录），由此来往不断。见者纷纷响应，掀开了诗的大战。《寺字倡和诗》由曾克耑编印成册，收录约400首，其中仅章士钊诗，即如其所说 “吾尝以七言转韵十六句体相与唱和，数日间展转达一百五十余反，颇为同辈诵说。”后来又不断发现集外的寺韵诗，和者不乏于右任、郭沫若等名家，其内容与首倡的“学书”、“错字”皆风马牛不相及矣。文中并说，毛泽东抗战胜利时赴渝和谈，发表《沁园春》一词，轰动山城，和者不少，影响甚大，但规模则远不及《寺字倡和诗》。这一诗一词的叠唱，称得上陪都诗坛上的双璧。
2009年6月13日
〖附录〗“寺”韵首唱的两首诗：
章士钊《童子曾永闳永訚以大字来诗以勖之》
曩依幕府游粤寺，眼见萧娴作大字。当时一女刚十龄，擘窠有力殊堪异。今年参政来蜀岷，咄咄童子闳与訚。闳且视娴较三岁，字合龙性浑难驯。唯我浪游二十载，明珠未识今何在。簪花妙格亦模糊，只忆袖中有东海。曾生兄弟摹墨卿，稚子书高尤可惊。猥以通家求识我，莫使孔融长大专佳名。
曾克耑次韵和诗
教儿莫学化度寺，眼中籀斯杂奇字。旁搜分隶绍汉京，要令童年识同异。我携二雏还嶓岷，闳乎闿乎嗟非訚。谷城摹竟发大叫，跳踉奔掷谁能驯。嗟公意气倾千载，晚蹑麻鞋向行在。已看佳句满西川，更有遥情过北海。我初祝儿为长卿，文章妄意一世惊。异日弟三雏堕地，定从赞孔拜嘉名。 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-9-24 16:16
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2011-9-24 16:19
发表于 2011-9-24 16:30
赐字再酌下，可议精，，问好小袄
发表于 2011-9-24 16:44
