联话上海行

空空道人 · 发表于 2005-4-5 12:24

3月中旬收到中国拉链协会通知，拟于4月1日在上海国力俱乐部召开通讯员会议暨十佳作品颁奖会。临行前与协会的小黄通电话，询问到国力俱乐部的路线。小黄详细告诉我，从上海火车站下车，坐地铁到曹宝路，一号出口处出口，再乘坐92路公交到6号桥下。我说，我还是打的过去吧。小黄语重心长地教育我：不该花的钱你花他干嘛！看来，自打小黄结婚以后，是越来越会过日子了，就听他一回吧。
临出门时，我竟忘了带上与小黄的电话记录。我这人一向方向感很差，对数字尤其记性不好。尽管去过很多次上海，仍然懵然不知所往。到了曹宝路和曹闵路十字路口，就不知道往哪个方向坐公交，坐几路公交。问了几个路人，人家却早料到我是个骗子似的，我还没开口呢，他就先摇头了。真是：
 
人往人来，都在同城奔走，看人却千重山外
我行我素，俨然一粒沙尘，抛我于十字街头
 
虽然忘了小黄给我的路线，却始终记着他的谆谆教诲，坚决不打的（打的也不知道在哪里下啊）。但我依稀记得是要在*号桥下的，也许是二桥，也许是六桥。根据这点记忆，总算找到了我要坐的公交车——92路。可恨的是这路公交的停靠站竟然有很多桥，从一号桥到六号桥，唯独没有二号桥。我想那就是六号桥了。凭勇气加运气，就在六号桥下了，果然蒙对了！联曰：
 
运气三分加觉悟
聪明一半在糊涂
 
 
晚上由《拉链》杂志编辑部的陈冰陪同，去外滩看夜景。虽然很多次去过外滩，但看夜景的机会倒不多，而且外滩的夜景毕竟与众不同。有一联为证：
 
高楼十万水晶里
珠履三千银汉边
 
第二天开会，座谈。请上海文艺出版社的高级编审张贺琴教授谈文学。有联，未整理。（未完待续）

不惑的青春 · 发表于 2005-4-5 13:05

<DIV class=quote>以下是引用空空道人在2005-4-5 12:24:00的发言：</DIV>
<DIV class=quote>人往人来，都在同城奔走，看人却千重山外；</DIV>
<DIV class=quote>我行我素，俨然一粒沙尘，抛我于十字街头</DIV>
出门在外，常有此感！有时候甚至有此等感慨：
宁为故里十年客，
不作他乡一日宾！

[此贴子已经被作者于2005-4-5 13:07:01编辑过]

玉笙寒 · 发表于 2005-4-5 19:32

人往人来，都在同城奔走，看人却千重山外我行我素，俨然一粒沙尘，抛我于十字街头——看起来怪可怜的。要当时写这一联给路人看，说不定还能博得几分同情哦~~我就喜欢别人向我问路，举手之劳而已，又能赚得一声谢谢，何乐不为呢？“看人却千重山外”，太可悲了。未完待续？期待中……

慕容泊尔 · 发表于 2005-4-5 19:35

等待中……

玉笙寒 · 发表于 2005-4-5 19:36

<DIV class=quote>以下是引用不惑的青春在2005-4-5 13:05:00的发言：

出门在外，常有此感！有时候甚至有此等感慨：
宁为故里十年客，
不作他乡一日宾！




</DIV>

“在家千日好”不是说着玩的，看来不惑兄深有感触：））

水若兮 · 发表于 2005-4-5 21:11

有感道人的苦楚,我也经常出差,感觉那当地人就是没家乡人厚道,所以,我宁可多花钱打车,也懒的看他们的白眼,真是人心不古了这世道!!!

北纬42度 · 发表于 2005-4-5 22:36

“我这人一向方向感很差……”呵呵，道人这可要不得，会被异地mm拐走的……我一到异地，必先买一当地地图，没有方向感会心里很慌……确定好方向，到处暴走，也不怕丢，厚厚～～～～～～～～～～～～～～[em05]

徐大胆 · 发表于 2005-4-5 22:38

道是知客达真意，不解三山五岳情，海上云龙滔汹涌，暗波随喜淡薄行，，，，，，，俺就是上海人，其实是您误会了，您待的那地方几乎没上海人的，再说就是上海本地人也确实很难搞清楚那的，

潇湘妃子 · 发表于 2005-4-5 23:47

道人好文章！
以后问路记得问MM，一看道人这么帅，怎么看都不象个骗子，没准当当导游也有可能~
或者问一些老人家，他们一般不会骗人的了~；对了，问警察最安全，：））

[此贴子已经被作者于2005-4-5 23:48:03编辑过]

南竹 · 发表于 2005-4-6 00:35

哈，有意思得紧。张口未开先摇首抬足欲走急抽身真有点难为情，也莫怪时风日下，还是靠自己来得可靠。

ztchestnut · 发表于 2005-4-6 07:55

我也是路痴，握个手先，哈哈哈哈[em01]

秦筝 · 发表于 2005-4-6 16:19

<DIV class=quote>以下是引用潇湘妃子在2005-4-5 23:47:00的发言：

道人好文章！
以后问路记得问MM，一看道人这么帅，怎么看都不象个骗子，没准当当导游也有可能~
或者问一些老人家，他们一般不会骗人的了~；对了，问警察最安全，：））
</DIV>

千万别问MM,一看道人这么帅，又没方向感,说不定就拐走了~[em09]

农夫耕霞 · 发表于 2005-4-6 17:35

透风 · 发表于 2005-4-7 16:10

宁为故里十年客，不作他乡一日宾！此联的上联中“客”字似可推敲。既在故里，怎的是客？且客字与下联的宾字含义相同，有合掌之嫌。改“主”字如何？

玉笙寒 · 发表于 2005-4-8 23:40

这个这个~~~~~~我带的好头，都灌水了……转入水部……

不惑的青春 · 发表于 2005-4-10 11:34

呵呵，原来道人的上海行让玉版给弄到水部了，刚看到！

不惑的青春 · 发表于 2005-4-10 11:55

<DIV class=quote>以下是引用透风在2005-4-7 16:10:00的发言：

宁为故里十年客，
不作他乡一日宾！
此联的上联中“客”字似可推敲。既在故里，怎的是客？且客字与下联的宾字含义相同，有合掌之嫌。改“主”字如何？</DIV>
感谢透风联友的关注和指点！
首先，反客为主就失去了我的本意了：）
其次，在故里也一样可以作客阿，走亲访友，在本地学习、经商等等。
再次，关于合掌写此句时考虑过：）说实在的，对该问题我现在也很模糊。引用一句话，强词夺理一下：）“合掌，主要是内容单调围着“现意思”打圈圈，不善于借题就相关方面去发挥，并不是“同义词”决定的，在尚未理解“合掌”之前，少用同义也有好处。--学对联“三十六忌作者：李先鸿 ”
我写这两句属抒情、晓理性质，并非状景、叙事性质（此类合掌要求很严格）。而且，故里客和他乡宾不在同时、同地、同一画面。因而，我认为不属于合掌！
最后，如果有可能，请空空道人、玉笙寒或那位版主解惑为盼，谢谢！

玉笙寒 · 发表于 2005-4-10 19:41

<DIV class=quote>以下是引用不惑的青春在2005-4-10 11:55:00的发言：

感谢透风联友的关注和指点！

首先，反客为主就失去了我的本意了：）

其次，在故里也一样可以作客阿，走亲访友，在本地学习、经商等等。

再次，关于合掌写此句时考虑过：）说实在的，对该问题我现在也很模糊。引用一句话，强词夺理一下：）“合掌，主要是内容单调围着“现意思”打圈圈，不善于借题就相关方面去发挥，并不是“同义词”决定的，在尚未理解“合掌”之前，少用同义也有好处。--学对联“三十六忌作者：李先鸿 ”

我写这两句属抒情、晓理性质，并非状景、叙事性质（此类合掌要求很严格）。而且，故里客和他乡宾不在同时、同地、同一画面。因而，我认为不属于合掌！

最后，如果有可能，请空空道人、玉笙寒或那位版主解惑为盼，谢谢！</DIV>
那我就说说个人意见吧。供不惑兄参考：
“宁为故里十年客；不作他乡一日宾！”不惑兄在这里是想通过对比，来表达对故乡的深深眷恋之情。为了方便理解，我把这两句话翻译成白话：“宁愿在故乡做十年的客人，也不愿意到他乡当一天客人。”诚如不惑兄所言，在故乡亦可作客，但那是相对于自己的“小家”而言；而故里为客则无从说起，何况还是“十年”之久。而且一般情况下，人们都是亲近故乡而排斥他乡的；这样的对比就没有什么新奇之处，也就缺少了打动人心的力量。透风朋友的话有一定的道理，不过改客为主，并不能扭转这副联。

不惑的青春 · 发表于 2005-4-11 12:38

谢谢玉版的详尽解释！我当时也感觉这幅联很苍白，只是受道人版主的感染而抒发一下客居他乡的感慨！初学对联，合掌问题有些拿不准。你说抛开此联其他问题，仅就宾客二字在此联中是不是属于合掌？谢谢！

玉笙寒 · 发表于 2005-4-11 19:56

<DIV class=quote>以下是引用不惑的青春在2005-4-11 12:38:00的发言：
谢谢玉版的详尽解释！我当时也感觉这幅联很苍白，只是受道人版主的感染而抒发一下客居他乡的感慨！初学对联，合掌问题有些拿不准。你说抛开此联其他问题，仅就宾客二字在此联中是不是属于合掌？谢谢！</DIV>
谢谢不惑兄的信任！其实我自己学联的实践中也有这样的体会，因为一时触发的感慨而一气呵成的联，自有不可替代的感人之处；但往往也疏于文字的表达。而在修改的过程中，又常常因为无法回到当时的心境而难得满意。我能理解你在这副联中流露出的感情，我也认为，这样的联，作为个人的感慨，没有必要过于苛求。如果要拿出去发表，则另当别论了。然后再回答你的问题：单就宾客二字而言，显然是合掌了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

联话上海行

联话上海行

浏览过的版块