[讨论] 三讲讲义，请大家讨论（请大家提意见）

灵瞳 · 发表于 2009-3-23 20:09

十班第三讲：对联炼字


 主讲: 灵瞳





 常听闻联友云：某联没有意境。这种说法我个人是不赞同的。但凡中国字都有意，有意自然就会有境，区别只在于境深境浅而已。语言文字始终是联的根本，意境则使联的骨血丰满动人起来。以文载境，欲入“室”必先修“身”，炼字，则是达到此目地的常用手段。





一、什么是炼字


 炼字，顾名思义，是为了表达的需要，在用字遣词时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配，使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法，就叫做炼字。





 语言是用来表达的，字词以达意，是使用语言的最低要求。在普通的日常交流来说，我们可以不厌其烦的反复的说，直到对方听懂为止。但做为艺术而言，无论是诗、词、联、还是文章，啰嗦都是不可饶恕的错误。这就要求我们，为艺术用字用词时，必须做到要准确的表达自己的意思。这就是，炼字的第一步。





 艺术是生活一种美的存在方式，所以美是艺术的亮点。这就要求我们，不但在表达出自己观点的同时，还要尽可能的用美的方式去将自己的观点表达出来，这就是，炼字的第二步。





 艺术从来就不是孤立存在于人类社会之外的东西，所以它一定要为人类社会服务。歌颂、批判、讽刺等等，都是他的生命力所在。大家可以想想，有没有什么脱离了人而存在的艺术？归根到底，“文学”即是“人学”。于是这就要求我们在创作上用字要有“他”的思想性和现实性。这就是，炼字的第三步。





艺术绝不是给自己看的，这一定是要别人要大家来认可的。所以这就要求我们在用字上不能自己想怎么来就怎么样，要为读者去做一定的考虑，这就要用写的社会性。也是炼字的第四步。





二、炼字的方法（转摘:黄永武）


炼字方法大致可分为十三类：


（一）以蕴藉字代直率字；（二）以生动字代平庸字；（三）以空灵字代板滞字；（四）以自然字代生硬字；（六）以跖实字代虚泛字；（七）以大方字代寒酸字；（八）以谐合字代隔碍字；（九）以曲指字代直斥字；（十）以远嫌字代犯忌字；（十一）以当理字代悖理字；（十二）以变换字代重出字；（十三）以别义字代同义字。








（一）以蕴藉字代直率字：


 蕴藉者含蓄有余之意也，其妙处在于语尽而意不尽，意尽而情不尽。如同写别梦，赵令畤【锦堂春】词作「重门不锁相思梦，随意绕天涯」；岑参作「枕上片时春梦中，行尽江南数千里」；王渔洋之【花草蒙拾】即谓赵词胜于岑诗，盖前者含吐不露，后者率直道尽也。又如同写泛

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时Ⅹ彩| 六合投Ⅹ注| 网络赚钱去SO娱Ⅹ乐Ⅹ城:顶级信用Ⅹ提现百分百即时到账SO.CC

灵瞳 · 发表于 2009-3-23 20:48

请大家帮看看～～有什么要改动的，谢谢～[em04]

三少爷的微笑 · 发表于 2009-3-23 21:41

很不错，要是能有学堂的实例几个就更好了）锦上添花）辛苦瞳了）

聊发少年狂 · 发表于 2009-3-23 21:46

厉害啊,瞳瞳!

蒹葭苍苍 · 发表于 2009-3-23 21:50

大致看了一遍及其OK！赞同三校的意见。可以设计一些练习，进行实践教学。同时还得烦请曈曈师姐把作业弄出来~~~[em07][em07][em07][em07]给师姐送花~~[em23][em23][em23][em23][em23]给师姐献茶~~[em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27]

蒹葭苍苍 · 发表于 2009-3-23 22:17

这里有个链接是空空道人的一篇文章，大家也看看<a href="http://china-liandu.com/dispbbs.asp?boardID=280&ID=127155&page=1" target="_blank" >http://china-liandu.com/dispbbs.asp?boardID=280&ID=127155&page=1</A>

伊荭 · 发表于 2009-3-23 22:24

艺术是生活一种美的存在方式，所以美是艺术的亮点。这就要求我们，不但再表达出自己观点的同时，还要尽可能的用美的方式去将自己的观点表达出来，这就是，炼字的第二步。这个再应该是“在”。可能曈曈笔误了

三棵树兄 · 发表于 2009-3-24 00:22

[em23][em27]曈曈辛苦！

香茗洗剑 · 发表于 2009-3-24 12:16

灵瞳老师辛苦！各位老师好·
有三点供商榷：
1、炼字法部分没有交代“黄永武”，故部分学生或对“黄按”不解。
2、代字法13，以为还是补充下段为好，例子很好。

字意之犯重，如耿湋【赠田家翁】诗“蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲”句，谢榛【四溟诗话】以为“朝、昼”二字合掌，为改“朝”为“春”，并倒装成“田家闲昼雨，蚕屋闭春寒”，以为如此可逼唐人。黄按“朝”、“昼”同意相犯，改“朝”为“春”，不但义类相隔不犯，亦能点明村居景象。又如元萨天锡（都剌）诗“地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟”句。虞道园以“闻、听”二字意重，引唐人“林下老僧来看雨”句，改“闻”为“看”。（明俞弁【山樵暇语】。正三按：炼字章引顾嗣立【寒厅诗话】语，意同）黄按：“闻”字与“听”字，同义相犯，改“闻”为“看”，既不犯重，又有出处，且使音调更美。又如康伯可【题慧力寺招风亭】句云：“啼鸟一声春晚，落花满地人归”。王德升以“啼鸟一声，落花满地”几乎犯重，不如各更一字，作“幽鸟、残花”则无可议者。(宋曾敏【行独醒杂志】)黄按：王氏之意谓，既云“一声”自是啼鸟，既云“满地”必为落花，故云几乎犯重。改为“幽鸟”、“残花”平添情韵不少。

3、第三部分6条可都是“正区”啊，叫“误区”不妥吧，尽管意思大家都明白。

[此贴子已经被作者于2009-3-24 12:18:11编辑过]

蒹葭苍苍 · 发表于 2009-3-27 14:29

洗剑多虑了。个人认为没问题。也许是前三条没有先说“避免…… 不要…… 不可…… ”，只是为了文字简洁的需要后三条则是完全符合标题要求的。既然大家都明白意思，也就不需要改动了。洗剑严于治学，难能可贵！！愚兄请你喝茶！！呵呵~~[em27][em27][em27][em27][em27][em27]

蒹葭苍苍 · 发表于 2009-3-27 14:31

曈曈师姐把错别字改正后，可以发了~~~~同时把相关的链接也发了啊~~~早点教会学生早点放假！！[em07][em07][em07][em07][em07][em07]

灵瞳 · 发表于 2009-3-29 23:40

改了吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 三讲讲义，请大家讨论（请大家提意见）

浏览过的版块