[原创]浅谈无情对

补拙斋 · 发表于 2008-9-29 22:25

浅谈无情对
 
无情对是对联大家庭里最特殊的一员，但在当今的对联书籍中对无情对的定义不够准确，甚至出现不少错误。民国七年徐珂根据清代笔记、报章上的资料抄录出版的《清稗类钞》，在论述无情对时有误，其“无情对”云：“对联仅对字面，而命意绝不相同者，世所谓流水对者是也。”因该书影响较大，后人在引用时就不断地以讹传讹。今人所编的对联书中定义为：“上下联字面对仗工稳，内容迥异，意思毫不相干。”也有错误之处。
无情对究竟特殊在哪里？请看：
珍妃苹果脸；
瑞士葡萄牙。
把光绪皇帝的珍妃的容貌喻为“苹果脸”，与欧洲的两个国名相对，内容不同也不相关，上下联风马牛不相及，却浑然天成，妙趣横生。有人硬要说这副无情对内容相关就强人所难了。
无情对中有不少是内容相关的，如“抗战胜利”联：
中国捷克日本；
南京重庆成都。
上联用三个国名，下联用三个地名，意思是说：中国很快战胜日本，南京重新庆祝成为首都。看似“拼盘”，却内容相关，道是无情却有情，并不是通常所说“意思毫不相干，相差越远越好”，“无情对上下联题材毫不相干”都是以偏概全的错误说法，应予以纠正。这副无情对上下联的题材只有一个，即“抗战胜利”，只是落笔的角度不同而已。
这副对联从对仗的角度看是无情对，从内容上看是时事政治联，从内容的连贯性来看是流水对，从词汇的来源看是地名巧对，又因其具有趣味性，故也可称为趣联。因此从不同的角度分析对联，它的归类也就不同。
无情对的特点：
1、无情对字面对仗工稳。现代汉语把词类分为实词和虚词，实词有实在意义，能单独作句子成分，即名词、动词、形容词、代词、量词、数词。虚词不表示实在的意义，不能单独作句子成分，即介词、副词、连词、助词、叹词。其中名词在对仗中要求尤其严格，可细分为天文、地理、时令、人性（德才情丑等）、人伦（父子兄弟等）、形体、文学、文具、宫宅、兵器、器具、服饰、饮食、动物、植物、姓氏（含朝代）、方位、数目等诸多小类。
2、运用借对、转品等修辞手法，使字面对仗工稳，并且产生歧义。
借对指利用汉字一字多义、一字多音、一音多字的特点，借用同这个字相关的另一字来配对。具体有借义、借音、借名等。借对顾名思义就是“借词对仗”，是解决对仗难题的方法之一。
转品就是词类活用，即巧妙地运用兼类词的特点，把甲类词转化为乙类词来用，又称“转类”。一般是名词移作动词，量词移作形容词，形容词移作名词等。
公门桃李争荣日；
法国荷兰比利时。
其中“法国”、“荷兰”、“比利时”是借名，借对之一。
中国捷克日本；
南京重庆成都。
其中“捷克”、“重庆”、“成都”是转品。不要把借对与转品混为一谈。
3、无情对上下联的取材可以相同，也可以不相同。如：“张之洞”对“陶然亭”取材于人名和建筑物名。取材时内容上要注意避免“合掌”。
4、无情对不要求内容相关。如“树已半枯休纵斧；果然一点不相干。”、“五风十雨梅黄节；二水三山李白诗。”上下联毫不相干，风马牛不相及，这在常用联中叫“对开”，是禁忌，因为对联“六要素”中有一条是内容相关，这就是此类对联称做无情对的缘故。不过内容相关的无情对更显巧妙且更具艺术魅力。
5、无情对不要求上下联句子结构相同。
庭前花始放；
阁下<st1:PersonName w:st="on" ProductID="李">李</st1:PersonName>先生。
“阁下”是敬辞，借方位词与“庭前”相对，即借义。“李”是姓氏，借“李树”的“李”与“花”相对，也是借义。“先生”是称谓，借之与“始放”相对，是借义，此处名词移作动词用，是“转品”。句子结构发生了变化，上联是主谓句，下联是偏正句。
6、无情对带有浓厚的娱乐性和趣味性，如同相声的抖包袱一样，好戏在后头，趣味性从对句中体现出来。
笔者2003年秋参加诗友宴会，席间<st1:PersonName w:st="on" ProductID="陈学梁">陈学梁

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时‵彩| 六合投‵注| 网络赚钱去SO娱‵乐‵城:顶级信用‵提现百分百即时到账SO.CC

芭莎 · 发表于 2008-9-30 19:03

好文章！学习了。这样的帖子应该经常顶起来！很久没见过这样说理透彻的文字。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时卪彩| 六合投卪注| 网络赚钱去SO娱卪乐卪城:顶级信用卪提现百分百即时到账SO.CC

三少爷的微笑 · 发表于 2008-9-30 20:45

[em22]

一灯 · 发表于 2008-10-2 00:27

无情对的另一类是上下联内容相关新见解。顶！

恋水怡红 · 发表于 2008-11-20 16:20

顶起来，再学习~

川流不息 · 发表于 2010-12-12 20:36

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]浅谈无情对

浏览过的版块