[推荐]关于婉转（连绵词工对）的讨论

我心飞扬 · 发表于 2008-3-19 11:53

飞扬：以下是云卷、寒天、可儿等几位版主关于“婉转”（连绵词工对）的一次讨论，读后很受启发。特编辑至此，供大家学习。

[此贴子已经被作者于2008-3-19 11:58:59编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时>彩| 六合投>注| 网络赚钱去SO娱>乐>城:顶级信用>提现百分百即时到账SO.CC

我心飞扬 · 发表于 2008-3-19 11:54

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时Ｍ彩| 六合投Ｍ注| 网络赚钱去SO娱Ｍ乐Ｍ城:顶级信用Ｍ提现百分百即时到账SO.CC

我心飞扬 · 发表于 2008-3-19 11:58

可儿：个人以为，在写长联时，因为意在先，可以不求这么严谨的工整，但短联，还是工整为先，以连绵对连绵，对联的乐趣也就在潜词造句上的精细，必要的框框才有乐趣嘛。慕容泊尔：婉转＝翩飞，是“借对”。对仗手段本身就丰富多彩，自对、借对、交股对……。灵活运用各种对仗手段，也是对联的乐趣吧。城谿先生：我赞成寒天君的见解,略述理由如次:1.不能以偏正对连绵,否则可视为不工而过宽,因连绵词毕竟存在久远,约定俗成.当严必严.2.然而完全可以用连绵对偏正,既工稳妥切,又信手拈来,甚感灵活,何乐而不为?3.当然,用连绵对偏正,要对连绵词追根溯源,获取真悟,悉其的确出于偏正,始可运用自如,否则不妥.4可用婉转来对翩飞,但不可反之,即不可用翩飞来对婉转.5.寒天君悟及"婉"偏"转"正,悟性可嘉,欣赏.6.各位联友这种心平气和的学术讨论,风气可嘉,联都幸甚.寒天：对联讲究下联胜过上联，成功的对句无论在用词的考究上还是意境的拔高上都应该比出句强，至少应该势均力敌。（注：我并不是说所有的连绵词都可如婉转一样使用，这是个案。）可儿：其实，这儿大家所以认可“婉转”，一是因为借对，“转”借“啭”，一是因为婉转确实不那么“连绵”，不象有些词那么明显，象葡萄，铿锵，窝囊，徘徊等等。连绵词里有些词，如寂寞，飘摇，蔓延，我们就常常拿它和并列词组对，因为这些词可以拆开，并且意思不变。老师的意思大概是要我们不要那么死板，而是要根据情况，灵活应用吧。

生死以之情 · 发表于 2008-3-19 12:05

没见人说声音很“婉”或声音很“转”，虽然在古代或许这词有一定结构，但词语的意思是发展的，不是一层不变的，这个词从它诞生开始发展至今，各个历史阶段的意义应该是不尽相同的，当现在人们都用“婉转”形容一种声音的特点时，那么“婉转”就不可分割的成为一个整体。这幅联改成以下这样，应该就没什么争议了吧。燕影翩然添暮色 溪声婉转共禅音

无梦令 · 发表于 2008-3-19 12:32

好及时，正解疑问

卖火柴的小女孩 · 发表于 2008-3-19 14:00

[em06]似懂非懂,迷糊中...有时却又不能明确指出自己哪里迷糊汗一个

云中燕 · 发表于 2008-3-19 17:41

看了这些讨论，学到一点知识，就是不能以偏正对连绵，然而完全可以用连绵对偏正。谢谢校长。

冷鹤梳翎 · 发表于 2008-3-19 18:00

我就喜欢宽的[em01][em01][em01]

香山红叶 · 发表于 2008-3-19 22:26

根据各词不同灵活对待,不知道理解的对否?[em01]

你知道我坏 · 发表于 2008-3-20 09:12

学习了。[em01][em01][em01]

影自娟魄自寒 · 发表于 2008-3-20 15:37

翩飞对婉转，乍一看去，明显不对头，仔细看，再看，竟然是工对。你看这翩对婉，飞对转，也可进一步去想，如可儿所说，“转”借“啭”，都对。这是一个特例，并不能说明所有的连绵都能对偏正。

清溪一叶 · 发表于 2008-3-20 17:49

可遇不可求哦……

输光 · 发表于 2008-3-20 22:03

学习!!

小字辈 · 发表于 2008-3-20 22:59

受益匪浅，谢校长~~[em17][em17][em17][em23][em23][em23]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[推荐]关于婉转（连绵词工对）的讨论

浏览过的版块