|
出句：佳人拾翠春相问 [杜甫]
｛老憨｝序云：承蒙我会主席魏启鹏先生积极推荐，教我出山为此次“旧句重配”作一次评点。我首次为之，难免不出现讹错之处，这里敬请各位道友予以谅宥。其中对句有关声律也请魏启鹏先生作一鉴证。
｛魏启鹏｝句中有“拾”为古入今平字，处于非音步上，可视之为古今双宜句，故对句音步用字可有三种选择：一者用古声字作对，二者用古今双宜声字作对，三者用新声字作对。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
（2楼）对句：稚子描红色敬言 [娱乐]
｛老憨｝前4字词语对仗甚好，“稚子描红”也颇有意境；唯末三字“色敬言”莫能参透，不知何意？
（3楼）对句：痴蝶寻香暮更催 [剑冷天河]
｛老憨｝对仗工稳，语境亦好，表现痴蝶寻香情切。
｛魏启鹏｝有“蝶”为古入今平字，处于仄音步上，应以古声律之。
（4楼）对句：紫燕剪红雨应声 [剪水横波]
｛老憨｝“紫燕剪红”颇有诗意，然后三字“雨应声”词性对仗欠工。
｛魏启鹏｝“相问”为状谓结构，“应声”为动宾结构。
（5楼）对句：老客裁红昔醉吟 [鸳鸯道人]
｛老憨｝前四字相对较严，后三字相对较宽。
｛魏启鹏｝“相”为表示指代性副词，“醉”为形容词。
（6楼）对句：西子浣纱水欲言［信手涂鸦］
｛老憨｝西子与佳人有合掌之嫌。此句有犯孤平。
｛魏启鹏｝“佳人”泛指，“西子”特指，涵盖范围不同。老憨道友指出其孤平之瑕，完全正确。若为初习者暂时也可不受其所束，但必须明白何为孤平。所谓孤平者，即“0仄平平0仄平”变作“0仄仄平仄仄平”。
（7楼）对句：幽谷偷闲岁不知 [只影海角]
｛老憨｝字面相对较工，意境上难与出句匹敌。
｛魏启鹏｝此句系无主句，“幽谷”为名词，作“偷闲”状语。
（8楼）对句：曲水流觞醉不休 [任城]
｛老憨｝平仄相对没有问题，但语法结构相对欠工。
｛魏启鹏｝曲水流觞”同“幽谷偷闲”语意相近。
（9楼）对句：才子折花月对歌［黟山秋波］
｛老憨｝“才子折花”与“佳人拾翠”相对很好，意境相谐。
｛魏启鹏｝有“折”为古入今平字，依据古声，此句当属孤平拗句，然依据新声则符合要求。
（10楼）对句：熙凤求凰黛画眉 [烟绿指凉]
｛老憨｝末三字相对欠工。又“熙凤”指代为谁？王熙凤吗？
｛魏启鹏｝“画”为动词，与“相”作对，难以相称。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-5-21 10:59
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2007-5-23 21:37
发表于 2007-5-23 23:38
发表于 2007-5-25 13:39
发表于 2007-5-30 19:10
