[旧句重配] 雨后绿苔生石井 [点评：草香香]

玉面苦瓜 · 发表于 2006-11-22 09:18

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井

题暕上人院 (司空曙)

闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床。身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。更说本师同学在，几时携手见衡阳。

[此贴子已经被作者于2006-11-22 9:35:10编辑过]

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投《注任何游戏顶级信用《提现即时到账SO.CC

可儿 · 发表于 2006-11-22 10:17

出句：雨后绿苔生石井

对句：庭前红杏出篱墙[可儿]

草香香：原句中的上下联的“雨后绿苔”和“秋来黄叶”，是借纷繁变换之景色渲染居地的幽静。重配是单独取句，可不理会这些背景。这样再来看可儿的对句，就有了新的感觉。幽静之中多了些生机与活泼，转折得轻松、自然。只是一个句子里同时出现“庭”“篱墙”几个宫室部，略显累赘。

剑冷天河 · 发表于 2006-11-22 11:07

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中翠鸟唱花溪 [剑冷天河]

草香香：天河这个对句看似平常，却是很好地采用了“声”与“形”这种直觉形象的对比映衬。出句是视觉，而对句是听觉，这种感觉的变化增强了艺术感染力的同时也能引起读者的丰富多彩的联想和想象。只是“风”字对得呆板了，“风”与“翠鸟”之间关联不是太好。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ㄙ注任何游戏顶级信用ㄙ提现即时到账SO.CC

任城 · 发表于 2006-11-22 11:49

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中黄叶落草堂 [任城]

草香香：对句的意境描写与原句的意境描写比较接近。“黄叶”二字与原句相同，因为没有明确规定不能用原句（下联）的字，但我觉得既然是重配，能不用则最好不用。另：“草”字出律。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投幵注任何游戏顶级信用幵提现即时到账SO.CC

李正道 · 发表于 2006-11-22 13:08

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：霞拥红塔艳阳天 [李正道]

草香香：对句由雨后联想到雨过天晴之艳阳天，用视觉色彩的变化、映衬、对比来创造其意境，应该说思路是好的。不过，既然是对联，还要词性相当（“后”名词，“拥”动词）、结构相同（“生石井”与“艳阳天”结构不同）。另外出句是古声，故“拥”字出律。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投く注任何游戏顶级信用く提现即时到账SO.CC

栗园 · 发表于 2006-11-22 13:12

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：霜来黄叶满沙渠 [栗园]

草香香：此对句虽说是从温庭筠(812—870)化来，但也化得不错。据查司空曙（720－790）早于温庭筠，说不定温也是化的呢。：））另外，对句有三个字与原句相同，思路还是没打开。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投’注任何游戏顶级信用’提现即时到账SO.CC

栗园 · 发表于 2006-11-22 13:35

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

报告！这一联抄唐诗“雨后苔侵井，霜来叶满渠”。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┼注任何游戏顶级信用┼提现即时到账SO.CC

云卷 · 发表于 2006-11-22 13:51

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来紫燕绕蓬门 [云卷]

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ヶ注任何游戏顶级信用ヶ提现即时到账SO.CC

玉面苦瓜 · 发表于 2006-11-22 16:17

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井

对句：枝头淡月映窗台 [苦瓜]

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹁注任何游戏顶级信用﹁提现即时到账SO.CC

开心就说 · 发表于 2006-11-22 17:34

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风来飞絮落荷池 [开心就说]

草香香：对句也是抓住一个“静”字，与出句一样通过“视觉”，描写出另一种景致。构思不错，唯觉个别字还可再炼。比如“飞”“落”最好两者只用其一，另外“荷”字用得突兀了些。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ⅶ注任何游戏顶级信用Ⅶ提现即时到账SO.CC

要命的萝卜 · 发表于 2006-11-22 20:34

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：霜来红叶染秋山 [萝卜]

草香香：由近至远，由点及面，应该说视野宽阔，联想也较为丰富。只是觉得“雨”到“霜”之间少了些过渡。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┤注任何游戏顶级信用┤提现即时到账SO.CC

顾而寒 · 发表于 2006-11-22 21:58

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:19 编辑

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中白雪换秋装 [顾而寒]

草香香：对句似乎是想是按时间顺序描写连贯的景致，但是雨后绿苔生，风中白雪来，其动作的连贯和承接之间跳跃过大。“雨后”、“风中”又似并列的关系，但上下联又未能和谐地统一在一个意境之中，给人以对而未联的感觉。且“秋装”对“石井”略宽。一管之见，仅供参考。：）

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投?注任何游戏顶级信用?提现即时到账SO.CC

心心雨 · 发表于 2006-11-22 22:05

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：冬来飞雪落池塘 [心心雨]

草香香：“冬来飞雪”和楼上对句的问题，有相同之处。一般当出句是写景而对句也是写景时，最好是在同一个观察点看到的两种景致（这样才能避免“景隔”）。“雨天”可发生在春夏秋三季之中的任何一季。由雨到雪之间缺乏转折与过渡。供参考：））

丁香花 · 发表于 2006-11-23 01:16

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中云雀逐云天 [丁香花]

烟云了了 · 发表于 2006-11-23 10:18

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：花间小蝶醉芳心 [烟云了了]

草香香：“花间小蝶”很是爽目，可惜后三字写虚了。

郭岩山人 · 发表于 2006-11-23 10:56

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句: 池边翠竹滴清珠 [郭岩山人]

草香香：对句延续出句意境，写出了雨后的另一个景致。只是“清珠”对“石井”宽了。“池边”对“雨后”略实。

闲书三千 · 发表于 2006-11-23 14:27

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：堂前紫燕剪春风 [闲书三千]

草香香：对句似信手拈来，这一转折使得整联意思更趋于完整，有流水对的味道。不足之处：略少新意。

老宅 · 发表于 2006-11-23 19:33

出句：雨后绿苔生石井堂前古柳舞春风

：）

草香香：与楼上的对句意境差不多。：））

老宅 · 发表于 2006-11-23 20:22

出句：雨后绿苔生石井

楼头冷月入泉池（老宅）

草香香：如果说“雨后绿苔”给人以“幽静”感觉，那么“楼头冷月”则给人的感觉是“寂寞”。另外“泉池”也是一种“石井”，这样上下联显得多少有些单一。供参考：）

雷虎 · 发表于 2006-11-23 20:26

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春时粉面笑柴扉 [雷虎]

草香香：虎斑斑的对句有对字之嫌哦：））

啸林 · 发表于 2006-11-23 21:43

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中白鹤逐芦花 [啸林]

草香香：上下联都是写景状物，上联写静景，下联是写动景，这样能使所描绘的景色有动态美，出发点是好的。但是，这里出现了个小小问题，上联是近景，而下联通过视觉能看到“鹤逐芦花”也应该是近景，一来石井周围飞芦花有拼凑感，再者“鹤逐芦花”也有生造感。

一管之见哦。

李正道 · 发表于 2006-11-24 08:48

以下是引用李正道在2006-11-22 13:08:33的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：霞拥红塔艳阳天 [李正道]

草香香：对句由雨后联想到雨过天晴之艳阳天，用视觉色彩的变化、映衬、对比来创造其意境，应该说思路是好的。不过，既然是对联，还要词性相当（“后”名词，“拥”动词）、结构相同（“生石井”与“艳阳天”结构不同）。另外出句是古声，故“拥”字出律。

如同原诗雨后/秋来. 雨后(的)/霞拥(的)应该问题不大.

生/石井

艳/阳天

至于对句的意思则为莫名其妙的意思

草香香：呵呵，也许理解上有偏差吧，说错莫怪哦。我的理解原诗中的“雨后”是雨霁之时，“秋来”是秋来之时，和“拥”这个动作还有区别。艳阳天——本是个词组——艳阳/天。即使按你的断法，“艳”也是形容词，若一定还要形容词当动词讲的话，“阳天”也略感生硬。管见，仅供参考。：）

一箫 · 发表于 2006-11-24 09:33

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来翠柳钓花溪 [一箫]

夜氓 · 发表于 2006-11-24 12:29

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：夜来月露润花心【夜氓】

草香香：绿苔，偏正。月露，并列。另外，雨、露皆可润花，所以对句景致选取得不是太好。

草香香 · 发表于 2006-11-24 13:32

以下是引用云卷在2006-11-22 13:51:40的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来紫燕绕蓬门 [云卷]

草香香：对句工整合律。动静相宜。挑骨头滴说，燕子筑巢大都在屋檐梁下，故觉得“绕”字尚可再敲。：））

艾兰 · 发表于 2006-11-24 15:38

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：月临疏影映床沿 [艾兰]

草香香：感觉对句与出句共性的东西不多，有些各说各话的感觉哦。

桃云研雪 · 发表于 2006-11-24 19:54

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：云端霁色慧天庭[桃云研雪]

草香香：对句的思路比较发散。霁色：是指雨后晴朗的天色。霁色/绿苔，宽了。且慧天庭/生石井各表的景物，既不相关，又不互补。感觉有些茫茫然。。。

kent · 发表于 2006-11-24 20:24

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：村西红日淬湖光 [kent]

草香香：一般对联上弱下强是常见的，也是允许的，但也要注意“反差”不要过大，绿苔，红日尚可，石井到湖光“反差”就有些过大。一管之见。

kent · 发表于 2006-11-24 20:29

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：屋前紫箢绕柴扉 [kent]

草香香：箢：箢箕、箢篼：竹篾等编成的盛东西的器具。如果理解是这些竹编器具挂在屋前，那么“绕柴扉”似有些不通。是不是说紫藤蔓一类的植物呢？

踏波儿 · 发表于 2006-11-25 16:36

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙] 对句：春时香雾上蕉窗 [波儿]

草香香：思路算得上别开生面了。只是“春”字尚可再敲，“蕉'”（还有前面用“荷”字的）一般都用于夏季。雾，四季皆有。所以我觉得用“晴”、“夜”等是不是好一些呢？供参考：）

曼陀罗 · 发表于 2006-11-25 20:42

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风前红药落竹桥［曼陀罗］

清风拂尘 · 发表于 2006-11-26 05:12

以下是引用曼陀罗在2006-11-25 20:42:49的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风前红药落竹桥［曼陀罗］

竹出了：）风与前搭配欠佳

清风拂尘 · 发表于 2006-11-26 05:18

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来彩蝶过篱墙 [清风拂尘]

草香香 · 发表于 2006-11-26 12:10

以下是引用玉面苦瓜在2006-11-22 16:17:19的发言：

出句：雨后绿苔生石井

对句：枝头淡月映窗台 [苦瓜]

草香香：苦瓜斑斑思路比较宽，一个淡月更显“幽静”。只是觉得“窗台”二字未能出彩。

草香香 · 发表于 2006-11-26 13:53

以下是引用丁香花在2006-11-23 1:16:30的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中云雀逐云天 [丁香花]

草香香：“云雀”、“云天”都不错，可惜重字了，所以要舍去一个哦。：））既是“云天”用“空中”是不是好过“风中”呢？

丁香花 · 发表于 2006-11-26 14:58

以下是引用丁香花在2006-11-23 1:16:30的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中云雀逐云天 [丁香花]

草香香：“云雀”、“云天”都不错，可惜重字了，所以要舍去一个哦。：））既是“云天”用“空中”是不是好过“风中”呢？狂汗，大意至此~~~ 谢香香老师指正[em27][em27][em27]

心心雨 · 发表于 2006-11-26 21:54

出句：雨后绿苔生石井[司空曙]

对句：山前小树长嫩芽[心心雨]

李天 · 发表于 2006-11-27 13:59

以下是引用云卷在2006-11-22 13:51:40的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来紫燕绕蓬门 [云卷]

这个丫头刚才见过，顺便评下。

所谓对联是相对而关联。你的对句出发点就错了。雨后苔是夏或者秋。你却对了个春，转眼过了一年了。好快呀！

李天 · 发表于 2006-11-27 14:02

以下是引用玉面苦瓜在2006-11-22 16:17:19的发言：

出句：雨后绿苔生石井

对句：枝头淡月映窗台 [苦瓜]

同样是缺乏关联。能看到青苔的是白天，就算是晚上也许要皓月吧？！

寒天 · 发表于 2006-11-27 14:40

以下是引用李天在2006-11-27 13:59:48的发言：

这个丫头刚才见过，顺便评下。

所谓对联是相对而关联。你的对句出发点就错了。雨后苔是夏或者秋。你却对了个春，转眼过了一年了。好快呀！

先生凭何断定雨后苔只能是夏秋？

李天 · 发表于 2006-11-27 14:43

以下是引用寒天在2006-11-27 14:40:50的发言：

先生凭何断定雨后苔只能是夏秋？

凭经验呀。

剑冷天河 · 发表于 2006-11-27 14:49

以下是引用李天在2006-11-27 13:59:48的发言：

这个丫头刚才见过，顺便评下。

所谓对联是相对而关联。你的对句出发点就错了。雨后苔是夏或者秋。你却对了个春，转眼过了一年了。好快呀！

李天老师在城里呆，对乡野四季变化的感觉更多的可能是凭想象。。。

李天 · 发表于 2006-11-27 14:51

那楼上您说说我对以上两联所评的错处。

寒天 · 发表于 2006-11-27 14:55

以下是引用李天在2006-11-27 14:43:13的发言： 凭经验呀。

先生知道不知道很多想当然的错误经验在否定科学？

可科学是能否定得了的吗？

李天 · 发表于 2006-11-27 14:57

你凭什么否定我，拿证据出来。

剑冷天河 · 发表于 2006-11-27 14:58

我乃乡野土民，向来不愿同城里雅士多说话，俺土音重，怕城里雅士听不懂。。。不过雅士们如愿意到俺乡野来，自然欢迎，不过只有土酒土茶。。。

李天 · 发表于 2006-11-27 15:02

作为斑竹，要称职。不能靠胡搅蛮缠。你说呢？

李天 · 发表于 2006-11-27 15:07

你们去准备证据。晚上有时间再过来看看。

草香香 · 发表于 2006-11-27 15:09

随便搜索了一下：

http://hi.baidu.com/%C6%BD%BA%FE%C7%FC%CF%E3/blog/item/d9cb608b2503f012c8fc7a89.html

http://post.baidu.com/f?kz=93554998

[此贴子已经被作者于2006-11-27 15:11:17编辑过]

剑冷天河 · 发表于 2006-11-27 15:11

以下是引用李天在2006-11-27 15:02:10的发言： 作为斑竹，要称职。不能靠胡搅蛮缠。你说呢？

多谢城里雅士李天老师对俺乡野土民的评价。。。请李天老师喝茶（乡野土茶）。。。

寒天 · 发表于 2006-11-27 15:14

香香斑竹及时取证，已不劳我了，李先天先生请学习一下孩子们的文章吧。我不相信你敢否定孩子们纯洁的眼睛！

云卷 · 发表于 2006-11-27 16:12

以下是引用李天在2006-11-27 13:59:48的发言：

这个丫头刚才见过，顺便评下。

所谓对联是相对而关联。你的对句出发点就错了。雨后苔是夏或者秋。你却对了个春，转眼过了一年了。好快呀！

多谢香香老师点评并举证，多谢寒天老师一步步启发式教学。但是可能大师时间宝贵，俺把香香老师举证中一篇文章贴来吧。当然如剑冷斑斑所说，石井青苔、燕子蓬门这样的场景城里的雅士李老师判断为不可能只是凭想象.....

春天的青苔

水田坝小学五二班李晓蓉

冬去春来，天气转暖，万物复苏。大地显得格外绿，花儿显得格外美，可我偏偏喜欢那些不起眼的青苔。

在一望无际的果园里藏着许多可爱的矮小的绿青苔。在这些绿青苔中，我被那像花一样的青苔吸引了。它的根很小，接着，上面长了许多小叶子，叶子很薄，像薄纸一样，但是非常绿，在叶子的中间，长出了一根很细的嫩杆，是红色的，有五毫米长，最上面长了一个像酒杯的小东西，里面装满了水，虽然装满了，但也只有一滴，里面还装了一点儿黑黝黝的籽。

扩大眼界，青苔像一层毛茸茸的地毯。我小心地拔起一大块青苔，下面有一些小虫子，都正在做美梦了！有时，醒来一个就爬上来，呼吸着春天甜润的空气；有时，醒来一个就爬上来，喝青苔上面酒杯里那让人陶醉的美酒。而酒杯却一个比一个大，一降下蜂蜜似的雨，它们就把雨装进杯子里，让虫子们喝，虫子喝了里面的水，显得浑身是劲儿，像是喝了观音娘娘的荷花露。

人们常说：“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米”。我看生物界可不一定是这样，你瞧，青苔怕太阳，它需要潮湿的地方，大树就为它遮阳，恰好，大树喜欢太阳的光芒。虫子需要温暖的家，青苔为它提供了，而虫子把土养肥了，青苔就长得更好了。这就叫“我为人人，人人为我”。它们的世界原来是这么的和谐啊！

剑冷天河 · 发表于 2006-11-27 16:47

李天老师的签名联让俺乡野土民看看。。。

联不走运常歪脚对子无情总偏心

俺乡野土民看着似乎。。。仿佛。。。好像。。。俺乡野可看不到这么样的对联噢。。。哎，俺毕竟是孤陋寡闻的乡野土民啊。。。

幻虚空 · 发表于 2006-11-27 17:48

精彩！学习了……

玉面苦瓜 · 发表于 2006-11-27 18:31

已阅，提醒各位斑竹、联友，这里是应对区，对于对联的质疑是正常的交流，每个人都可以有自己的看法，仅此而已。但是不欢迎超出本版面活动范围的讨论，否则我将行使我对版面的管理权限！

兰气玉神 · 发表于 2006-11-28 13:37

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：秋来鸿雁唳长空[玉神]

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：风中黄菊衬残垣[玉神]

我心飞扬 · 发表于 2006-11-28 23:00

出句：雨后绿苔生石井［司空曙］

对句：田间青笛引朝霞［我心飞扬］

草香香 · 发表于 2006-11-29 16:17

以下是引用一箫在2006-11-24 9:33:52的发言：

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句：春来翠柳钓花溪 [一箫]

草香香：对句清新典雅，自然流畅，一个“钓”字，使整个画面生动起来。

东风诗万子 · 发表于 2006-11-29 20:15

出句：雨后绿苔生石井 [司空曙]

对句: 风来黄叶荡秋千 [东风]

站在中间的角度说一句,石井之绿苔和原野之绿苔不尽相同,它的生长确实应该在伏天以后,至少在初春是看不到的,诗人凭借细致入微的观察,已经把景物写到及至,我等只有望而感叹了!!

草香香：说得有道理！正是“话不说不明，木不钻不透”。香香学习了。：）

鸳鸯道人 · 发表于 2006-11-30 20:42

出句：雨后绿苔生石井[司空曙] 对句：风中翠柳刷河床[鸳鸯道人]

玉面苦瓜 · 发表于 2006-12-1 10:04

感谢草香香老师的精彩点评！[em23][em23][em23]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册