灯谜入联析

顽石斋

这是我在天涯发过的一篇旧文，因看见南山主人的一篇讨论，觉得有在联都与诸位高手继续讨论之必要，因此作了些简单修改，重发于此，希望与高手们讨论。
一、谜联机巧之异同
先说灯谜。灯谜的技巧非常繁复，但简而化之地说，无非拆字（包括象形）、会意两种。其中，会意题灯谜的根本技巧在于别解。再看对联。对联的机巧也有多种，拆字、双关、歧义、嵌名均是对联常用机巧。此处对其异同进行简要分析。
（一）谜之拆字与联之拆字
前些日南山主人曾有一帖，说某今世对联大师曾做一联，“闲雨翻飞入眼来”征上。而此句技巧在于，联句隐泪痕二字。闲雨扣四点水，成三点于泪，就一点于痕之顶，与翻过来的飞字组成病字头。而眼字分两半，可组成“泪痕”两字。实际上，如果作为灯谜，这应该算是一条还不错的谜（但也有两个问题，一是泪痕二字很难取谜目，一是闲雨象形为四点而非三点五点有失严密），但作为对联是否合适，就需要再做讨论了，因为太复杂的拆字用再对联上不好，很难给下联留余地。其实这样的拆字灯谜很多，精彩的也不少，譬如：
云破月来花弄影（射字一）。谜面为成句，“云”破，扣“厶”，“月”来，“花”弄影，为两个“匕”字。谜底是个“能”字。又如，本人在十余年前获奖的一个与虎谋皮，谜底是个“嗦”字，求谜面。我的谜面是“桥下残红变画中”，另一谜面是“画桥垂柳叶参差”，均为拆字佳作，但作为对联恐就不行了。
我以为，对联的拆字最好是融拆字与联句之中，如经典的“此木为柴山山出//因火成烟夕夕多”、“冻雨洒窗，东两点，西三点//切瓜分客，横七刀，竖八刀”等等。
（二）谜之别解与联之双关、歧义
谜称别解，联尚双关。别解乃会意体灯谜必有之义，双关乃机巧类对联常用之招。要讨论灯谜入联的问题，必须首先明确别解与双关的内涵与异同。
所谓“别解”，即谜底必须作有别于词语本义的解释，方能贴合谜面（亦有谜面别解，少）。常言道“无别解不成谜”。如“吕子明白衣渡江”猜成语一：“蒙混过关”。此处“蒙”别解为吕蒙，“关”别解为关羽。
联之“歧义”基本上等同于别解。而所谓“双关”，无需作解释，即对联中某句或某词既可以原意释之，又可以他意释之。如：
    两猿断木深山里，小猴子焉敢对锯（句）
    一马失足污泥中，老出生怎能出蹄（题）
又如夜雨无声的出句：
　　日本有罪，因此后羿射，夸父追，蜀犬吠
别解与双关有同有异。相同者，二者均强调作有别于词语本意的解释；不同者一，灯谜只需要别解这一种解释，双关则除了别解之外，一般还需要同时能够按愿意解释；不同者二，灯谜的别解有所限制，谜底必须是现成的语汇，别解只能在这些语汇上做文章，对联的双关则可以自己遣词造句；不同者三，灯谜的别解要求严丝合缝，滴水不漏，具有唯一性和可逆性，对联的双关则没有这么严格；不同者四，灯谜的别解只限原字原序，一切其他的辅助手段如谐音、调整字序等都必须用谜格加以标明，对联则没有这些限制。
在一般的意义上，好的技巧联，双关应该要胜过单纯的歧义。但这不是说在单纯的歧义技巧联不好，机巧联的首要判断标准应该是内涵与背景，其次是巧妙自然与语言优美。在此基础上，如能双关，当胜过简单歧义。
二、灯谜入联优劣评析
讨论完了别解与双关之异同，我们不难发现，同为文字游戏，灯谜与对联在形式与内涵上都有不同程度的关联，在表现形式上更是有着密切的联系。联系表现为两类，一是对联入谜，二是灯谜入联。在灯谜中有“遥对格”，又名“鸳鸯格”，通常两字以上，谜面构成上联，要求以对无情对的方式猜出谜底。在此之上又有“求凰格”，除了以无情对方式猜出谜底以外，底中还往往要加有双，对，合，夫妻，鸳鸯等字样。再有就是谜联，或诗钟体谜，均以对联作谜面。这些都是对联入谜，但本文不想赘述。再有隐切联，也是一种谜联或联谜，此处也不谈及。
本文想讨论的是灯谜入联的问题，即在对联中同时存在谜面谜底的情况。这样的灯谜入联有几种形式，或曰几种层次。
第一种，也是最简单的形式，即上联或下联分为两部分，前半部可看作谜面，后半部分为谜底。谜面与谜底的别解意义连起来，语意是连贯的，但谜面与谜底的本意之间缺乏内在的必然联系，只有歧义（有时也是嵌名），没有双关，如：
　　零存整取加拿大（吴雪村）
　　剑影刀光比利时（光重皇）
此联中上联零存整取加拿大就是一个完整的灯谜：零存整取（射国名一）加拿大。又如：
　　白居易离江州，司马迁（菊翁）
　　曹孟德掌朝政，夏侯霸
上联也是一个灯谜。再如：
　　大雪纷飞，天花乱坠（飘萍浪子）
　　小寒乍起，风气盛行（一夫）
上联也是一个老谜，再看一个我自己曾经对过的对联：
　　昭君出塞，王不留行（云作的风筝）
　　斗焕独裁，全须人参（我欲狂歌）
出句昭君出塞（射草药名一）王不留

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时㈣彩| 六合投㈣注| 网络赚钱去SO娱㈣乐㈣城:顶级信用㈣提现百分百即时到账SO.CC

南山主人

顽石斋好文。欢迎大家参加讨论。
　　还说原来旧句：闲雨翻飞入眼来。原是残雨翻飞入眼来之误。因年月已久，实属记错，老夫朽矣。
　　此句印象特别深。不仅因其妙扣，且谜面自然工妥，浑然一好联。动词翻飞，翻字形象，又扣反形状，有着落，入、来，自然之极，亦扣拆合。
　　句意也与泪痕有关，想来那眼泪，不正象残雨入眼吗？
　　也有联友如晕倒兄等指闲雨扣四点水有些无着落。残则无此忧，因雨中只有四点。如要说有美中不足，是雨或有复解之嫌。

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时⑹彩| 六合投⑹注| 网络赚钱去SO娱⑹乐⑹城:顶级信用⑹提现百分百即时到账SO.CC

顽石斋

残雨就对了！

经查，残雨翻飞入眼来根本就是一个灯谜，作者为石城。谜目是电影名一。此谜曾被选为“20世纪百佳谜作”之一。

总之，我的观点是，此谜是好谜，而且是绝佳之谜，几无可挑剔之处。但作为对联不合适，或者说没人能对，或者说没意思，或者说不大对路。

闲庭信步

射虎出神笔
敲钟运巧思
（今音）

不意顽石斋先生为技巧高手，失敬失敬！

南山主人

可能石城是笔名。原名不记得了。

这两天苦思冥想，试了一句以对。

倾流直下侵腮动
残雨翻飞入眼来

倾流直下侵腮动隐二字，心湖。细流直下扣三点水。腮变动后成。
难在意境统一，目的有二：一是谜面意境统一，可写瀑布前所感。二是谜底意境统一，都写心情。

就教于顽石斋兄及其他诸位。

顽石斋

我收回此前关于此类复杂拆字谜不适宜入联的说法。所谓不适宜只是没遇到高手。

南山主人此对词、律、意（面意底意）均极佳，机巧虽较出句略逊，也已是上品。总之，此联极好。有空我再做细细点评

飘萍浪子

NND真厉害~````

康弋戈

佩服得无以复加：））

苍凉的雪

............

潇湘妃子

以下是引用飘萍浪子在2003-9-12 9:35:03的发言：
NND真厉害~````

浪子，为什么这么酷？：）

芳菲凄迷

我同意楼主意见，拆得太复杂的字不宜入联，因为它过于散乱（扣合不佳）。

倾流直下侵腮动
残雨翻飞入眼来

这联出句一般。因这它过于变化，其字的组合接近于“不能确定”。但还算拆字谜的较佳者。
对句：这对句很佳。工整。其“拆字形式”也与上联对应。复杂就用复杂。因此对句均衡，匀称。。。呵呵。个人意见，或许不对~~~

康弋戈

再读一遍，佩服得还是无以复加……

南山啊！

顽石啊！

怎么看都是一个地方的：）

杨柳困

佩服！猜 迷也要有深学问

苏三

太厉害了,佩服的五体投地 )))))))))

江风一苇

晕倒~~~

卡拉依

叹为观止........

                               
登录/注册后可看大图