渔舟姐姐学诗笔记4 练字

渔舟唱晚姐姐

清袁子才之【遣兴诗】云：

爱好由来下笔难，一诗千改始心安；
阿婆犹是初笄女，头未梳成不许看。


于此可证明纵是文坛老手，亦不能废弃锻炼之过程。务待精心改定，方肯公开发表。

渔舟唱晚姐姐

古人云：“诗有极平板，而炼一字顿殊金铁者，

如‘柳色黄金，梨花白雪’原皆为死句，而着一‘嫩’字、‘香’字遂有生气

。又晚唐人记游诗云：“樵客出来山带雨，渔舟过去水生风”之句，渔舟、樵客、山、水、雨、风及来、去等，原皆为村塾蒙童之板对语，而炼一“带”字、“生”字顿成名句，于此益信炼字之为先务

渔舟唱晚姐姐

京口瓜州一水间，锺山只隔数重山；
春风又绿江南岸，明月何时照我还。

据吴中士人，家藏其草，初云：“春风又到江南岸”，于到字注曰“不好”，
改为“过”，复圈去，
而易为“入”，

又改为“满”字，如是者十余字，

最后始定为“绿”字。由以上诸例，可证诸古人炼字之审也，故吾人不可不用心以求。

渔舟唱晚姐姐

诗之用字，究应如何炼法？归纳前人之论着，主要可分为四种：一为炼虚字，二为炼诗眼，三为炼叠字，四炼重出字法。兹分别分绍于下，以供作为参考。

渔舟唱晚姐姐

练字举例

历代诗词名家，均于动词与状词等虚字上用功夫，如果虚字运用得妙，足使全篇生色。

炼第一字者如：
醉月频中圣，迷花不事君；（李白：赠孟浩然颈联）
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音；（杜甫：蜀相颔联）

…………

炼第二字者如：
竹喧归浣女，莲动下渔舟；（王维：山居秋暝颈联）
星垂平野阔，月涌大江流；（杜甫：旅夜书怀颔联）
气蒸云梦泽，波撼岳阳城：（孟浩然：望洞庭湖赠张丞相颔联）
海暗三山雨，花明五岭春；（岑参：送张子尉南海颈联）
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前；（韩愈：左迁至蓝关示侄孙湘颈联）
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干；（岑参：和贾至舍人早朝大明宫颈联）

渔舟唱晚姐姐

炼第三字者如：

参差连曲陌，迢递送斜晖；（李商隐：落花颔联）
寒灯思旧事，断雁警愁眠；（杜牧：旅宿颔联）
黄叶仍风雨，青楼自管絃；（李商隐：风雨颔联）
青天回玉垒，远树出华阳；（王渔洋：弥牟道中望八阵图遗址颔联）
藏舟移夜壑，华屋落泉台；（黄庭坚：王文恭公挽词颔联）
金蟾齧锁烧香入，玉虎牵丝汲井回；（李商隐：无题颔联）
江山有巴蜀，栋宇自齐梁；（杜甫：上兜率寺颔联）
古墙犹竹色，虚阁自松声；（杜甫：滕王亭子颔联）

渔舟唱晚姐姐

还有练第四字 第五字的 就不一一举例了

宿命的风

小渔姐姐辛苦了。。。学习了。。。

苦丁茶

学习了，谢谢姐姐{:5_105:}

短笛

渔舟姐姐的笔记应该说是讲义！呵呵！谢谢指点了！

历史长河

学习了

天山雪豹

青砚

丰收一

{:5_141:}谢谢姐姐

山郎

谢谢姐姐！

苏夏

学习

梦黄粱