五律·来电

川流不息 · 发表于 2011-1-7 08:03

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

五律·来电 来电咿呀叫，听之雾满头。童心雄似虎，法语漫称牛。兼展中文美，尤夸口算优。小孙才四岁，学海孰知愁？！ 注1.我这个做爷爷的没学法语，当然不懂。小孙也只不过是在其父母学法语时缠着父母教其学了一些法语的日常用语。注2. 兼展中文美：后知我听不懂，所以改用中文讲。所谓美，无非因其发音清纯，声音宏亮，采用了标准汉语拼音的普通话，仅此而已。注3. 尤夸口算优：孩子嘛，总难免向大人展示自己的优点，比如爱好学珠算、心算。因诗句所拘，珠算就没法表达，仅写了“口算”。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Р注任何游戏顶级信用Р提现即时到账SO.CC

我踏浪而来 · 发表于 2011-1-7 10:46

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

来电是何本意？

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投り注任何游戏顶级信用り提现即时到账SO.CC

老晃 · 发表于 2011-1-7 10:48

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

直

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︹注任何游戏顶级信用︹提现即时到账SO.CC

林下清风 · 发表于 2011-1-7 10:49

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

童心雄似虎，法语漫称牛。法语，是指法国话吗，对仗蛮好。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投?注任何游戏顶级信用?提现即时到账SO.CC

川流不息 · 发表于 2011-1-7 12:41

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

手机中以法语打电话到我这个做爷爷的，我听不懂。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投∽注任何游戏顶级信用∽提现即时到账SO.CC

游畅 · 发表于 2011-1-7 14:57

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

[quote]来电是何本意？

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投じ注任何游戏顶级信用じ提现即时到账SO.CC

川流不息 · 发表于 2011-1-7 20:50

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

是的。谢谢

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ぱ注任何游戏顶级信用ぱ提现即时到账SO.CC

一介酸丁 · 发表于 2011-1-7 21:46

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

现在的小孩，一个比一个牛。恭喜先生。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ダ注任何游戏顶级信用ダ提现即时到账SO.CC

我踏浪而来 · 发表于 2011-1-7 23:10

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

[quote]孙子打来的电话

晕了，最近看有人老说停电停电的，我都短路了。抱谦呵。。;P

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︵注任何游戏顶级信用︵提现即时到账SO.CC

黄果树 · 发表于 2011-1-8 07:13

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

有趣，欣赏了！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投y注任何游戏顶级信用y提现即时到账SO.CC

川流不息 · 发表于 2011-1-8 09:39

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 16:33 编辑

谢谢。大家好

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投U注任何游戏顶级信用U提现即时到账SO.CC

果胜山人 · 发表于 2011-1-8 11:11

恭喜向阳花儿红，接力有来人

川流不息 · 发表于 2011-1-8 14:32

谢谢。问好各位新老朋友

川流不息 · 发表于 2011-1-13 21:00

本帖最后由川流不息于 2011-1-13 21:08 编辑

五律·来电

来电咿呀叫，听之雾满头。
来电，至少有三种可能：1.打来固定电话2.打来手机3.打来电报
咿呀，则为童音。肯定非电报。
叫，证明童心无忌
听之：听来电
雾满头：俗语，即听不清或听不懂。为何听不懂？可能是孩子语乱，也可能是孩子语急，也可能是听者年纪大没听清，还可能是孩子讲的东西奇特听者真的听不懂。

童心雄似虎，法语漫称牛。
这小孩子心雄似虎，原来来电用的是法语！但为何用一“漫”字？因为，其父母或许因出国需要而经常用法语对话，小孩子吵着要父母教其一些法语的日常生活用语。仅此而已。漫，含茫然意味，指小孩子稀里糊涂自认为学得不错，故谓之“漫称牛”。

兼展中文美，尤夸口算优。
由此想到：听者可能是没学法语，故听不懂。回电必说听不懂。此时小孩子就改用中文讲。因其在较正规的幼儿园学过，故发音清纯，声音宏亮，是一口标准的普通话。所谓美，也仅限于此。来电讲什么内容呢？讲其经历，如唱歌，跳舞，复述小故事，学习珠算与心算等。但诗句所限，便只化作“尤夸口算优”一句。

小孙才四岁，学海孰知愁？！
这小孩子是谁？多大？原来是“小孙”，且只四岁。为何不讲明究竟是孙儿还是孙女呢？没必要。因为，听者是其爷爷，思想开明，他觉得是男是女都一样喜爱。
“学海孰知愁”，此结可从多角度理解：
其一、说明兴趣是最好的老师。
其二、说明家教要有方。
其三、说明早期教育的重要性。
其四、说明此小孩子聪明好学，有望成才。
其五、说明爷爷很欣赏这小孙的个性。
其六、说明这个家庭已成为一个书香门第，有望发达。
其七、作者通过来电这一细节表达了自己的内在感受，心中充满欣慰。
一个“孰”字，便几经琢磨：虽“安知”、“焉知”、“孰知”、“岂知”、“怎知”、“不知”等似乎都可用，但考虑到：1.“孰”字处不可平而宜仄，
2.又考虑到陈述句不如反问句能增强语气，
3.又考虑到入声字比其他仄声字更显得斩钉截铁，
最后才选定“孰知”。炼字甚苦，由此可知。但苦中有真悟，有大悟，其乐亦无穷。
此诗深入之思以浅语出之，乃在下近年来最自惜之拙作。仅禀此与诸位网友，未悉大家以为何如也。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

五律·来电

浏览过的版块