【10.10.16揭晓】第31期“小江南杯”对联攻擂揭晓

大河风

第31期“小江南杯”对联攻擂揭晓
出句：自南疆，到江北，寻幽雅，醉琼浆，小环境这边独好；（方留聚 河南三门峡）

冠军：

（空缺）

亚军：

对句：从北岳，至粤南，觅传奇，赏璧月，大中华如此多娇。（张学兰　江西余干）

季军：

对句：从外域，来豫西，品奇珍，尝山芋，美佳肴此处真多。（周绍辉 辽宁义县）

优秀：

对句：从东岳，至粤西，沐烟霞，卧明月，老生涯随处可安。（卜用可  江苏扬州）

对句：从西岳，至粤东，赏雄奇，观泻月，大中华如此多娇。（王祎乾  陕西眉县）

对句：就白菊，逢橘红，得芳香，敲妙句，老秀才此刻顿灵。（邢伟川  河北曲阳）

对句：名中域，冠豫西，聚友朋，留美誉，真性情来日方长。（张志强  河北滦县）

对句：来东虢，绕郭西，慕馨香，尝妙果，大风情此处绝佳。（周永红  湖南长沙）

对句：去外饰，立世间，秉赤诚，举善事，大丈夫我辈当先。（方志红  安徽合肥）

对句：兴中叶，扬业内，溢清纯，倾玉液，大品牌如此不虚。（赵继杰  安徽太和）

对句：听远雁，思燕邻，邀友朋，开盛宴，大风骚此地长兴。（王连俊  山西太原）

对句：经水路，过陆桥，享清芬，滋玉露，新客人此际尤多。（陈双田  河北清苑）

对句：迎朱履，聚旅人，倾真诚，结仙侣，大情怀斯处留芳。（张  伟  山东淄博）

三门峡市人大副主任、三门峡市楹联学会名誉会长马仰峡点评：

“华夏电器杯”对联攻擂本期改为“小江南杯”，初始亮相就给各位联友耳目一新——重重机关的设置，不知各位注意到了没有？

出句开篇点题，五个分句用“碎锦格”倒嵌“小江南”，这是机关之一；前两分句的两个方位词“南疆”和“江北”，一个方位在前，一个方位在后，无疑增加了应对的难度，这是机关之二；第三个机关则是对付三个同音字，“疆”、“江”、“浆”，应对工整，不下一番功夫恐怕不成。。几个机关在出句中运用显得十分得体，语句自然通畅，节律规整，让人并不觉得做作，反而给人以浑然天成的感觉，这也算是方留聚先生出句的一大特色吧。但是对于应对者来讲却完全不是那么回事，这三个机关如果各自单独使用倒也好办，但是融入一个句子中难度确实增加不少。从整个对句情况来看，许多对句为了破解机关，似乎也投入了不少精力，尽管如此，组合出来的字词仍不免有拼凑痕迹。本来出句的“南疆”和“江北”是两个同一类别的对等区域概念，而对句在疲于应付的情况下，确实有些顾此失彼，有的概念模糊，比如“外域”、“中域”等，不知究竟是何处，与“豫西”的组合成了一虚一实，且有失对等；有的已不是同一类别的事物，比如“外饰”与“世间”、“中叶”与“业内”、“远雁”与“燕邻”等，明显有拼凑之嫌；至于“小江南”的嵌字机关几乎是无暇顾及了。由于没有特别理想的对句故而冠军对句缺位也就成为本次攻擂赛比较遗憾的事了。

然而，部分联友的对句也是非常有特点的，比如，江西余干张学兰的对句“从北岳，至粤南，觅传奇，赏璧月，大中华如此多娇”，整句属对工整，“北岳”“粤南”使用了与出句方位词异位互重的技巧，联意也不错，且整联读起来通畅自然，结尾也很响亮，应该是本次对句中比较优秀的。不足之处是上下联之间缺少必要的内在联系，但是对到如此程度已属不易，故而斩获亚军。

季军对句“从外域，来豫西，品奇珍，尝山芋，美佳肴此处真多”，当属几个为数不多的与出句联系较为密切的对句之一，出句是“自南疆，到江北”，对句则“从外域，来豫西”，不约而同相聚在三门峡；出句侧重于环境渲染，对句侧重于美食品尝，上下联和谐互补表达了一个完整的内容，难能可贵；问题也有，“外域”概念模糊，与“豫西”对等性较差，所“尝山芋”似乎缺少典型性，显然这是为了照应同音字之故，尾句收尾略显平淡，感觉弱于出句，屈居季军。

优秀对句问题基本类同，除了与出句关联性不够紧密外，普遍存在组词拼凑现象，虽然这是同音字机关惹的祸，但终归是不足之处；对于“小江南”嵌字机关，安徽方志红先生注释称：以“大世外”相对，终使此机关不致空设，但感觉所对也不尽理想。尽管如此，联友们的热情和付出令人感动，希望擂台结束，但探索不停，真诚希望有志者能对出意律俱佳的好句子，相信小江南依旧热忱欢迎。

以上所议，仅是一家之言，不当之处还请方家指正，祝大家下次擂台取得好成绩。