找回密码
 注册
搜索
查看: 1548|回复: 25

《联律通则》别本(作者:余德泉)

[复制链接]
在线时间
0 小时
主题
6995

4万

回帖

0

精华

44万

积分

管理员

联都网站荣誉站长

UID
9
在线时间
0 小时
注册时间
2026-2-27
发表于 2009-11-15 16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

导语:文学界向来提倡在学术上百花齐放,百家争鸣,争鸣或讨论有利于进一步的去粗取精,去伪存真,余德泉教授根据自己的对联研究心得,对《联律通则》做了另外一番注解,特贴出来让大家分享一下,同时,欢迎大家积极踊跃参与讨论,发表自己的学术观点,但谢绝人身攻击,特此申明!


以下为余德泉教授原文

**********************************************************
《联律通则》别本

作者:余德泉

第一章  引言

第一条  对联有区别于其他格律文学的独立的格式与规则。其基本特征是词语对仗和平仄协调。

第二条  要鼓励人们树立精品意识,严格按对联的格式和规则创作对联。具体的对联作品有不合规则之处,若事出有因且无大碍,可以不必苛求;但不能提倡放宽联律,也不能规定什么情况下就可以放宽联律。

第二章

对仗规则


第一条
对联分为上联和下联。上下联相对,是对联的基本格式。

第二条
相对的部分要字句相等、词语相称、结构相应、节奏相同。【1】这是对仗的基本要求。

第三条
对联可以采用自对和借对。【2】

第四条
其他比较特殊的对仗方式,若合于情理又有章可循,都可以采用。【3】

第五条
忌内容合掌和不规则重字。【4】


第三章

声律规则

第一条
平仄在对联中的安排方式,包括句脚规则和句中规则。
可用传统四声也可用新四声安排平仄,但不能混用。【5

第二条
对联句脚平仄安排方式,提倡用马蹄韵(可全联一贯到底,
也可按意思分段安排),【6】可以用朱氏规则。【7】亦可以单平单仄交替安排。【8】

第三条  上联最后一句的句脚应用仄声字,下联最后一句的句脚应用平声字。

第四条
对联句中平仄安排方式,马蹄韵与朱氏规则没有区别。其基本格式依每句字数之多少而定。总的要求是相对部分同边节奏点要平仄交替,两边要平仄相对。【9】领字可以不计平仄。【10】


第五条
所谓“一三五不论、二四六分明”的原则,不适合句脚平仄,只适合句中平仄。运用时应注意不出现三平尾;如为五言句与七言句,还应注意不犯孤平。【11】

第六条
特殊技巧的运用若出现非打破常规不可的情况,可以不受马蹄韵与朱氏规则约束。【12】


第四章

附则


第一条  凡张贴悬挂的对联皆直行书写,不加标点。张贴时上联在右边,下联在左边。

第二条  所论未及者,可参照本通则酌情处理。本通则自公布之日起施行。

附件:《〈联律通则〉别本》有关问题说明

1】字句,指字数和句数。

    所谓词语相称,其要求有三方面的含义。一是字类相同者可以相对。古人要求天文类对天文类,时令类对时令类,数目类对数目类……就是从字类上说的。同类的字绝大部分词性相同,有的也有差异。如“孤”与“五”同为数目类,但“孤”是含数的形容词,“五”是数词。不用同类而用相邻两类的词语进行对仗的情形过去亦很常见,前人称为“邻对”。二是词性相同者可以相对。而今讲名词对名词,动词对动词,形容词对形容词……实词对实词,虚词对虚词,就是从词性上说的。三是语法作用相同者可以相对。如都作主语时动词形容词可以与名词相对,都作状语时形容词数词可以与副词相对,等等。如“忠爱著朝端”对“文章行海外”,其中之“忠爱”对“文章”,过去认为是形容词或者动词与名词相对,即因二者都作主语,语法作用相同;而今则认为是“忠”与“爱”自对,“文”与“章”自对。

    所谓结构相应,即相对部分所用的语法结构(主谓、动宾、偏正等)原则上应当一致。这里讲原则上,是由于有时尽管结构不完全相应,如“岚林归暮鸟,桂月抚山溪”,上联是倒装句,本意为暮鸟归于岚林,句式为主谓补,下联句式为主谓宾,但上下联字面都是“名名动名名”,仍然可对。

    节奏,是指句中自然而不须标点的短暂停顿。即使字数相同的语句,意思不同,节奏点也可能不同。如“大阴功修桥补路”节奏为3-4,“楼未起时原有鹤”节奏为4-3,“携友看山光水色登绝顶”节奏为2-5-3。所谓节奏相同,指相对部分的节奏点必须在同一位置。

【2】自对又叫边对、当句对,即在一联(上联或者下联)中自成对偶。如果上联句中自对,下联也只须句中自对,上联和下联之间不必求工。如“山水来归,黄蕉丹荔;春秋报事,福我佑民”中的“黄蕉”对“丹荔”、“福我”对“佑民”即是。若像“已得和风收细雨,当随竹茂待兰芳”之“和风”对“细雨”、“竹茂”对“兰芳”,中间都隔了字的,谓之隔字自对。也可以在一联内自对以后又上下联相对,如“墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空”中的“头重脚轻根底浅”与“嘴尖皮厚腹中空”即是。以“头重”对“脚轻”对“根底浅”,以“嘴尖”对“皮厚”对“腹中空”,结构相同而字数不等,谓之不等字自对。

    借对有借义与借音两种。借义要求用一个词的某义(包括某种词性和结构)的同时又用其另一义与另一词相对,如“红白相兼,醉后怎分南北;青黄不接,贫来尽卖东西”中以“东西”表物件之义的同时又借其方向一义与“南北”相对即是。借音要求用一个词的某义(包括某种词性和结构)的同时又用谐音取义与另一词相对,如“湖光开绿野,风月胜洪都”中以“洪都”表地名之义的同时又以“洪”谐音取“红”义与“绿”相对即是。无情对意不关联,字相逆敌,皆用借对取巧,如“庭前花始放,阁下李先生”。

【3】其他特殊的对仗方式,邻对与以字面相对等皆是,不再赘举。所谓合于情理,是指道理讲得过去。所谓有章可循,是指前人已有先例。

    用邻对与单纯以字面相对,前人都称为“宽对”,今天则都认为是工对。今天的宽对是指词语失对较为明显的情形,与前人不是同一概念。其他特殊的对仗方式不一定都只形成宽对

【4】合掌,指相对的词语意思重复。如以“晨昏”对“早晚”、“赤县”对“神州”。不规则重字,分两种情形:1、相对部分所重复的词语不在同一位置,如:“秋风拂皱秋池水,明月照明桂树林”中的第二个“秋”和“明”就不在同一位置上。2、相对部分所重复的词语重复的次数不等,这在长联中最容易忽视。

5】汉语的声调分为平(包括阴平、阳平)和仄(包括上声、去声、入声)两类。传统四声,即所谓“老四声”,事实上有阴、阳、上、去、入五声;所谓“新四声”,包括普通话、北方方言和西南官话,没有单独的入声。古人写对联都用传统四声,但所谓新四声也有语言依据,故也可以采用,特别是在其语言通用地区。

【6】马蹄韵,清代曾国藩在其《求阙斋读书录》中已经提及,后林昌彝以“仄顶仄,平顶平”六字释之。其平仄安排方式为“……仄平平仄仄平平仄,……平仄仄平平仄仄平”。所谓全联一贯到底,即全联句脚都按这个方式安排。例如(字下横线表平声,黑点表仄声,下同):


江水滔,洗尽千年人物。看闲云野鹤,万念俱,说什么晋代衣,吴宫花草。

天风浩浩,吹开大地尘。倚片石危,一关独闭,更何须故人禄米,邻舍园

    所谓亦可按意思分段安排,即只要每一段句脚都合马蹄韵,全联亦算合马蹄韵,大观楼长联即是。

    句脚平仄安排以马蹄韵为首选。

7】朱氏规则,即清代朱恂叔之所谓“一联即长至十句,出幅前九句落脚皆平声,后一句落脚为仄声,对幅反是”者。其平仄安排方式为“……平平平平平平平仄,……仄仄仄仄仄仄仄平”。例如:

虽穷措不带一分,英动眉宇,胡因丹卷劳,染成两鬓秋,无端
乾坤流出几多血,丙伤属中原病,借问东风鼓兴,吹绉满池春水,何事干

    为避免单调,每边五句以上的对联,句脚平仄安排最好不用朱氏规则。清代已基本如此。

【8】单平单仄交替,其平仄安排方式为:“……平仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄平……”。例如:

儒馆辟边,渐户多弦诵,士励廉,快养人才为世用;
郡斋邻讲院,喜公暇论,夜深闻读,不忘书味似儿

    句脚单平单仄交替的方式,古代只有少数人使用。

【9】通常将一个字叫一言,一句有几个字就叫几言。对联句中平仄规则,其基本格式为:
    一言句为仄或平,如“”。

    二言句为仄仄或平平,如“翰墨因缘”。
    三言句为平平仄或仄仄平,
        如“千般,万壑”;平仄仄或仄平平,
        如“尺剑,五车书”。
    四言句为平平仄仄或仄仄平平 如“风霜雨雪,豫梓樟楠”。
    五言句为仄仄平平仄或平平仄仄平,如“有客如擒无钱请退”;
        平平平仄仄或仄仄仄平平,如“唯知行好事,不用问前程”。
    六言句为仄仄平平仄仄或平平仄仄平平,如“水复山重野径花明柳暗人家”。
    七言句为平平仄仄平平仄或仄仄平平仄仄平,如“思亲泪落吴江,望帝魂归蜀道”;仄仄平平平仄仄或平平仄仄仄平平,如“置酒常邀佳客屐焚香快读古人书
    上述基本格式可以根据上下联句脚是仄收还是平收结合联句字数的多少进行选用。八言句起,没有基本格式,按节奏分开处理。节奏点前后有几字就套几言句的规则。不到八言的联句如果也有较为特殊的节奏停顿,处理方法同此。

【10】所谓领字可以不计平仄,并非不可以计。如昆明大观楼长联中“想汉习楼船”之领字“想”即与“汉习楼船”一起形成“仄仄仄平平”的标准格式,能如此最好,只是一般不作要求而已。

【11】所谓三平尾,又叫三平调和三连平,是指句末三个平声连在一起。古人并未提出三仄尾也要防止,但是最好也能避免。所谓孤平,是指平收的五言句和七言句除句脚外句中只剩下一个平声。


12】所谓非打破常规不可的情况,指不打破常规该技巧就不能完全运用或者完全不能运用的情况。(2008年3月)

附带说明:

“联律通则”一词,也是有毛病的。因为既为联律,自然就是通则。至于如何更名,还可以讨论。届于中国楹联学会已将此语广为传播,本文又是作为其“别本”出现的,为了便于衔接,故仍暂采用这个名称。

潇洒吟怀看楚天,湘江水逝忆华年。
妃竹无语还摇曳,子规声里雨如烟。
在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2009-11-15 17:01 | 显示全部楼层
   看来当日我在论坛的臭骂还是产生了一点效果的,明确认可了句子成份对仗,不知道当日讥讽我的人作何感想。余德泉先生说出来的话我想那些喜欢看名头是否响亮而判断其观点是否正确的人是不敢随便跳出来高高在上讥讽指点了的。
    刚来这里的时候我其实还是很文明的,只不过我每说什么都被什么“名人”“雅士”之类的大佬的高架子压死,讥讽不断,使我清醒,要对付那些轻狂自负的人,只有凶狠一点才会让他们有一丝触动和清醒,再说我本来就不是什么有文化有修养的善类。我是在学校经过对联正规学习的人,当日我的语文老师先是超范围给我们学习了三个语法大家的语法知识,有了语法基础后接着就教我们对联知识,虽然我不精通也很少写,但是对联的一些基本的观点我还是知道的,当日编写辅助教科书的人应该是不比今日没落之文坛中的方家们差的,某些观点在我老师教我的辅助教科书上有所提到,但也明确说明了不被广泛认可,因为漏洞太多,不合逻辑,也不科学,现在好了,那些观点都成了宝典,与之对应的却是现在的方家们连最基本的语法知识都不具备了,别说句子结构与成份,连简单的词性都扯不大明白了。过去经典上的说法并非全都是正确的,即使那个人有多出名,个人编辑的东西有些地方的认识难免会有所偏颇。余德泉老先生是老一辈语文老师,那些语法的东西他自然能懂。
  余德泉老先生我是很敬重的,虽然我觉得“马蹄韵”属撰联技巧中的一种,不能作为规则,但我也觉得他是一个有学问有修为的人,我敬重他。

真人游戏|足球篮球|时时尐彩| 六合投尐注| 网络赚钱去SO娱尐乐尐城:顶级信用尐提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
555 小时
主题
610

-408

回帖

0

精华

7万

积分

联都元老

UID
6811
在线时间
555 小时
注册时间
2005-12-15
发表于 2009-11-15 19:09 | 显示全部楼层
楼上的狼,下次把字编辑小点,别总弄得跟大字报似的

这个句脚安排,除了这几种,似乎可以更宽点
女口果人尔能看日月白这段言舌,那言兑日月人尔白勺目艮目青有严重白勺散光
回复

使用道具 举报

在线时间
1204 小时
主题
25

20

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
4395
在线时间
1204 小时
注册时间
2005-4-6
发表于 2009-11-15 22:49 | 显示全部楼层
余先生这“别本”倒是涵盖颇丰、简明易记。

真人游戏|足球篮球|时时▆彩| 六合投▆注| 网络赚钱去SO娱▆乐▆城:顶级信用▆提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
6912 小时
主题
935

902

回帖

0

精华

17万

积分

联都顾问

联都副站长

UID
1352
在线时间
6912 小时
注册时间
2004-2-4
发表于 2009-11-15 23:04 | 显示全部楼层
不错的联律参考
抬头饮酒,闭目玩联。
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6995

4万

回帖

0

精华

44万

积分

管理员

联都网站荣誉站长

UID
9
在线时间
0 小时
注册时间
2026-2-27
 楼主| 发表于 2009-11-17 15:05 | 显示全部楼层
大家都来讨论一下吧,反正只是个别本,也就是个人意见,余教授也很想听听大家的看法~~
潇洒吟怀看楚天,湘江水逝忆华年。
妃竹无语还摇曳,子规声里雨如烟。
回复

使用道具 举报

在线时间
155 小时
主题
10

58

回帖

0

精华

2168

积分

联都贵宾

UID
24865
在线时间
155 小时
注册时间
2009-11-2
发表于 2009-11-18 02:27 | 显示全部楼层
这么说三仄尾不是大问题了?我完全支持这个别本。
回复

使用道具 举报

在线时间
520 小时
主题
123

-18

回帖

0

精华

2176

积分

联都元老

《联都》对联学堂教授(高级班)

UID
146
在线时间
520 小时
注册时间
2003-6-16
发表于 2009-11-18 10:02 | 显示全部楼层
第三条
对联可以采用自对和借对。
=========

只说这不起眼的一小点。

这条好象是列举法?这应属于具体的变通方法,这样的方法应该很多,仅仅列举两个是不够严谨的,意对、蹉对,等等,是否就排除了?
欢迎光临達之的博客
http://blog.kdnet.net/boke.asp?xdz123.showchannel.0.html
包括社会批评类杂文、佛学文章、佛教对联 、对联作品与对联理论文章、新诗、格律诗词、哲理随笔、杂感体验等
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6995

4万

回帖

0

精华

44万

积分

管理员

联都网站荣誉站长

UID
9
在线时间
0 小时
注册时间
2026-2-27
 楼主| 发表于 2009-11-18 10:11 | 显示全部楼层
谢谢达之老师,回头我把这个信息反馈给余教授的;如果达之老师还有其他的观点,或者更妥当的表达方法,我都可以当二传的,交流的目的是为了互通有无,不断地去粗取精,去伪存真达到理论不断完善、作者共同进步的目的~~
潇洒吟怀看楚天,湘江水逝忆华年。
妃竹无语还摇曳,子规声里雨如烟。
回复

使用道具 举报

在线时间
520 小时
主题
123

-18

回帖

0

精华

2176

积分

联都元老

《联都》对联学堂教授(高级班)

UID
146
在线时间
520 小时
注册时间
2003-6-16
发表于 2009-11-18 11:31 | 显示全部楼层
回潇湘妃子 :
我是随意说说的。其实,如果余教授如果将三、四条合在一起,可能更严谨。个人觉得没必要分开,搞得那么散碎,若单看一条,反而误会。其实第四条已经回答了我的问题了。

第四条
其他比较特殊的对仗方式,若合于情理又有章可循,都可以采用。

我觉得这第四条很好。

代向余教授致敬!
欢迎光临達之的博客
http://blog.kdnet.net/boke.asp?xdz123.showchannel.0.html
包括社会批评类杂文、佛学文章、佛教对联 、对联作品与对联理论文章、新诗、格律诗词、哲理随笔、杂感体验等
回复

使用道具 举报

在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2009-11-18 11:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 漠野孤狼 于 2009-11-18 11:37 编辑

第四条
其他比较特殊的对仗方式,若合于情理又有章可循,都可以采用。

也就是说,有些“变通”余教授也并非都是赞同的,变通得过头了,便是谬论

变通,应该是在一定框架范围内的变通,要“合于情理又有章可循”,并非靠个别人今天一个点子,明天一个想法的。就像踢足球一样,只能在球场内按一定的规则游戏,溜到球场外面或者不按规则搞自由主义,那不是变通,那是歪了,并非是什么变通发展了。
  变通,要按文法而不是社会上的世俗习气。
回复

使用道具 举报

在线时间
2368 小时
主题
308

804

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

UID
24413
在线时间
2368 小时
注册时间
2009-10-16
发表于 2009-11-18 11:55 | 显示全部楼层
打包回去好好学习一下
自嵌:
踏破秋痕,向虚堂、细问新凉踪迹。
掬来若水,  研淡墨,  慢书古韵春秋.
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6995

4万

回帖

0

精华

44万

积分

管理员

联都网站荣誉站长

UID
9
在线时间
0 小时
注册时间
2026-2-27
 楼主| 发表于 2009-11-18 12:58 | 显示全部楼层
其实,如果余教授如果将三、四条合在一起,可能更严谨。

不错的主意,:)
潇洒吟怀看楚天,湘江水逝忆华年。
妃竹无语还摇曳,子规声里雨如烟。
回复

使用道具 举报

在线时间
53 小时
主题
44

-33

回帖

0

精华

1万

积分

联都银牌会员

随风飘舞

UID
12186
在线时间
53 小时
注册时间
2007-7-20
发表于 2009-11-18 19:32 | 显示全部楼层
学习!
喜雪悦梅心美美,真的
读诗观画韵长长,达之(大蒙校长赠)
回复

使用道具 举报

在线时间
100 小时
主题
7

-1

回帖

0

精华

437

积分

联都贵宾

UID
15322
在线时间
100 小时
注册时间
2008-3-19
发表于 2009-11-19 09:04 | 显示全部楼层
好东西~!!!
回复

使用道具 举报

在线时间
100 小时
主题
7

-1

回帖

0

精华

437

积分

联都贵宾

UID
15322
在线时间
100 小时
注册时间
2008-3-19
发表于 2009-11-19 09:06 | 显示全部楼层
最好能有人推出一种《联律通俗本》,短小精致,那样普及效果会更好些!!!
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6995

4万

回帖

0

精华

44万

积分

管理员

联都网站荣誉站长

UID
9
在线时间
0 小时
注册时间
2026-2-27
 楼主| 发表于 2009-11-19 09:20 | 显示全部楼层
中国楹联学会牵头弄的那个,应该符合你的要求吧,这个只是余教授的一家之言,大家可做参考~~
潇洒吟怀看楚天,湘江水逝忆华年。
妃竹无语还摇曳,子规声里雨如烟。
回复

使用道具 举报

在线时间
4798 小时
主题
156

300

回帖

0

精华

3万

积分

联都金牌会员

UID
503
在线时间
4798 小时
注册时间
2003-8-19
发表于 2009-11-19 18:42 | 显示全部楼层
三是语法作用相同者可以相对。如都作主语时动词形容词可以与名词相对,都作状语时形容词数词可以与副词相对,等等。如“忠爱著朝端”对“文章行海外”,其中之“忠爱”对“文章”,过去认为是形容词或者动词与名词相对,即因二者都作主语,语法作用相同;而今则认为是“忠”与“爱”自对,“文”与“章”自对。
————摘自  余德泉《〈联律通则〉别本》
=======================

上联:天空日月星【主语】怎样怎样【谓语】
下联:余德泉联律【主语】如何如何【谓语】
回复

使用道具 举报

在线时间
4798 小时
主题
156

300

回帖

0

精华

3万

积分

联都金牌会员

UID
503
在线时间
4798 小时
注册时间
2003-8-19
发表于 2009-11-19 19:25 | 显示全部楼层
上联:天空日月星【主语】怎样怎样【谓语】
下联:余德泉联律【主语】如何如何【谓语】


主语“天空日月星”与主语“余德泉联律”,能否相互对仗?
回复

使用道具 举报

在线时间
58 小时
主题
1

-1

回帖

0

精华

105

积分

联都会员

UID
25382
在线时间
58 小时
注册时间
2009-11-14
发表于 2009-11-19 20:37 | 显示全部楼层
风马牛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-2 01:36 , Processed in 0.129820 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表