十班三讲　炼字　　 D 组作业提交处

灵瞳 · 发表于 2009-4-4 10:44

十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
=========================================
要求：
1.作业设威望值为5。
2.作业完成，不需要再修改，请标注OK。
3.请在卷首写上学号及学名。
4.4月10日24:00截止，4月15日前后批改完毕。
=========================================

赏烟霞 · 发表于 2009-4-6 15:29

D1016 赏烟霞 84分
[Power=5]
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
一、王安石绝句云：
　京口瓜州一水间，锺山只隔数重山；
　春风又绿江南岸，明月何时照我还。
据吴中士人，家藏其草，初云：“ 春风又到江南岸”，于到字注曰“不好”，改为“过”，复圈去，而易为“入”，旋又改为“满”字，如是者十余字，最后始定为“绿”字。一绿字使得整首诗都精神了，可见练字的重要性。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 20分
二、我前天刚写了一首<<清明》,开首两句是又是清明桃李天，麦田晴好拽飞鸢。想到清明本是踏青扫墓的日子，我们这里还有清明节这天早上，往门上插柳的习俗，就把桃李天改成杨柳天了，且又暗借了诗句吹面不寒杨柳风，又为下句拽飞鸢打下了伏笔；麦田一望无际，绿洲一片，索性一并改了，最后成诗：又是清明杨柳天，绿洲晴好拽飞鸢；
 踏青挑菜林深处，荒冢谁家烧纸钱。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 12分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]3+3=6
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树] 3+3=6
 回答：总体看第二个对句更好些，单看沉浮比奔流又好些，沧海对人生不够工整。
2.出句：人能守本方得体[今音] 14分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
回答：对句：舌未逢甘怎悟甜,似与出句有些隔；对句：心若入秋怎不愁，这个比较好，若把“怎”字换成“能”字，感觉跟出句更贴近。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 18分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
回答：第一个对句，让人看了意思不明了，不如把“永志”改成“不改”来的明了。下面这个对句中的“尽掩”不如改成“难掩”，这样可以更好的表现一个丰满的周瑜形象。
[/power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 14:15:00编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时﹊彩| 六合投﹊注| 网络赚钱去SO娱﹊乐﹊城:顶级信用﹊提现百分百即时到账SO.CC

小粉指甲 · 发表于 2009-4-8 11:17

D1003 小粉指甲 78分
十班第三讲：炼字作业


[Power=5]





一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分




　　北宋范仲淹曾写过“云山苍苍。江水泱泱。先生之德，山高水长”。来为东汉隐士严子陵的祠堂作记。友人李泰伯看后，夸云山、江水等句立意宏伟，气势不凡。但“德”字略显局促，换“风”字会更协调。范仲淹反复吟咏，果真韵昧无穷，大喜而改之。


二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分



看过联都联友‘文’写一幅成联时改字的情节。阐述于下，不知可否为炼字一则。



题李广：
勇猛将军堪射虎；凄凉壮士未封侯。
当初为：凄凉壮士不封侯。后改不为未。感觉联意确有不同。一个未字提升了凄凉的境界。



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。



1.出句：静看人生花盛败 14分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗] 3+4=7
 沧海对人生宽对尚可，可改为：闲观宦海仕沉浮
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树] 3+4=7
 奔流对盛败宽对尚可，可改为：闲观岁月意沉浮
 另：以观对看貌似有合掌之嫌。
2.出句：人能守本方得体[今音] 14分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
机关联可宽对之，对句无大碍，唯合字用名词更好些。
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
机关联可宽对之，对句无大碍。但心貌似不能入秋，改：心若感秋怎不愁
自对一句请老师斧正：水欲清白摆渡泉 [小粉指甲]
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆12分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
简评：用典联貌似也要工对好些，并典意清晰好些，出句取樊哙鸿门宴为刘邦护驾，饮酒吃猪肘，使项羽部将大惊一事。两对句貌似前后分句与上联不协。限三字恐改不好。试改第一对句：得驹汉相，永志关公手足情。第二对句：挥戈铁马，尽掩奉先儿女情。取吕布欲嫁女于袁绍子。

 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。








[/power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 14:09:36编辑过]

兰舟 · 发表于 2009-4-8 17:16

十班第三讲：炼字作业 D1007 兰舟 88分
[power=5] 
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 例如：诗僧齐己写了一首《早梅》，有句云：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷将“数”改为“一”，因为题为“早梅”，如果开了数枝，说明花已开久，不能算是“早梅”了，齐己佩服不已，尊称郑谷为“一字师”。 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分
 自己炼句的联很多，但是大多不好，印象较深的是，春节期间我参加联都第五十场举人考试时记得有这样一题：
 出句：造化从容，为富为王皆粪土【雷虎】
 对句：生平淡泊，乐山乐水足春秋【兰舟】 
为对好这一题，我几易其联，
（1）
 出句：造化从容，为富为王皆粪土【雷虎】
 对句：生平淡泊，乐山乐水赋春秋【兰舟】
（2）
 出句：造化从容，为富为王皆粪土【雷虎】
 对句：生平淡泊，乐山乐水共春秋【兰舟】
（3）
 出句：造化从容，为富为王皆粪土【雷虎】
 对句：生平淡泊，乐山乐水足春秋【兰舟】 
 这下联中的“赋”“共”再到“足”。我想就冲这个“足”字，雷虎老师给我高度评价=====那就是“延宕了出句的意境”，从那以后我深深感受到炼字对于一幅好的成联的重要性。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 18分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]4+5=9
对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]4+5=9

 习答：总体看第二个对句更好些，单看沉浮比奔流又好些，沧海对人生不够工整。
（1）看和观合掌，如把下联“闲观沧海粟沉浮”的观改为“思”。盛败一正一反的并列结构与沉浮正好相对。
“静看人生花盛败===闲思沧海粟沉浮”除了沧海对人生不够工整外，相对要好一些。
 出句：静看人生花盛败
 对句：闲思沧海粟沉浮 
（2）“静看人生花盛败===闲思岁月水奔流”看和观合掌，如把下联“观”改为“思”“奔流”改为“沉浮”。盛败一正一反的并列结构与“沉浮”正好相应，“静看人生花盛败===闲思岁月水沉浮”
 出句：静看人生花盛败
 对句：闲思岁月水沉浮
（3）综合两联看，第二个对句相对好一点
 出句：静看人生花盛败
 对句：闲思沧海粟沉浮
 对句：闲思岁月水沉浮
2.出句：人能守本方得体[今音]14分
对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
 习答：（1）对句：舌未逢甘怎悟甜,似与出句有些隔；
（2）对句：心若入秋怎不愁，这个比较好，但是若与入同音，若把：“若”字改为“已”字，再将“怎”字改为“岂”，人能守本方得体==心已入秋岂不愁，感觉跟

夜微凉 · 发表于 2009-4-9 19:15

[Power=5]十班第三讲作业 D1001 夜微凉（OK）

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑
答：唐代诗人任翻曾经作《题台州寺壁》诗曰：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”后来他离去，另有观者取笔改“一”为“半”字。任翻行数十里后，在思索之中想出了“半”字，于是很着急地回头去修改，后来见到被人所改之“半”字，因而感叹道：“台州有人。”——摘自李东阳《麓堂诗话》。其实“前峰月照”一定会出现“峰掩月”的情况，月光并不会照遍一江流水，所以改为“半江水”既符合了实际，又让诗味变得更加含蓄。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则（20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
答：我在联都的应对版曾见到一个出句——疏烟迷野渡 [心若兰]，我先对出句进行了简单的分析：句意似乎是描写“蒙蒙的细雨，使野渡上的风光，变得更加让人迷醉”这样的情景，于是我试着对句。初于心中打一草稿——弱柳盼东风，后觉如此对句与出句的关联不太密切，便改为：弱柳送扁舟；之后仍然觉得“送”字显得过于直白，于是在心中又想出三个替换的字：望、钓和约。但在斟酌间认为“望”字显得不合句意，“钓”字又显得太做作，于是我最后改对句为：弱柳约扁舟。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败
对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
简评——此对句完虽然化用了成语“沧海一粟”，但是却化用得不合理，因为在这个成语里粟是代表渺小的事物；另外对句虽然用沉浮来照应沧海比较合理，但却犯了句意合掌的大忌，因为出句本来就是以花开花谢来比喻人生的起起落落，所以再用沉浮来应对，显然是被出句牵着鼻子走了。
炼字——可以把闲观二字改成“莫随”，把粟字改成“浪”字，如此一来就不会犯合掌了，且浪字比粟字更加贴切于沉浮之意，可见有时候用反对来突出句意也是能够出奇制胜的。（修改后：莫随沧海浪沉浮）
对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
简评——此对句的观字同样小合掌了，而且奔流对得不工稳，因为奔流是同义并列而出句中的盛败却是反义并列。另外此对句在表达上显得很是勉强，并没有把出句里的那种淡定和从容充分地表达出来。
炼字——可以把观字改成“忘”字，并注明是古音应对，再把奔流二字改成“穷通”，如此一来上下句的意义就既不会合掌又关联得很紧密了。（修改后：闲忘岁月水穷通 [古音]）
2.出句：人能守本方得体 [今音]
对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
简评——出句是一个拆字机关联，却同时也说明了一个很深的哲理，即人要安守本份才能得体。而这个对句虽然很好地破解了拆字的机关，但是在句意的表达上却没有超越过出句，因为对句中未逢和怎悟之间的因果关联并不贴切。
炼字——可以把怎悟二字改成“不解”，这样才能贴切地表达出舌头品尝味道的因果关系，并且可以隐寓任何事物都要亲自去经历和体会，才能发现事物的本质这个哲理。（修改后：舌未逢甘不解甜）
对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
简评——这个对句同样是只破解了拆字的机关，却没能明显的表达出某一个哲理来。
炼字——可以把入字改成“知”字，把怎不二字改成“更解”，这样就能够表达出人如果对世间之事看得很通透了，便自然可以化解掉忧愁这个哲理来。（修改后：心若知秋更解愁）
3. 出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
简评——此对句的立意很好，用关羽的手足情来应对本来是可以超越出句的，可惜永志二字用得太生硬，不但没有突出关羽的手足情比良驹锦甲更加可贵，反倒使得对句像是在喊口号似的。
炼字——把永志二字改成“不敌”，这样才能突出关羽的手足情比良驹锦甲更加可贵。（修改后：良驹锦甲，不敌关公手足情</U

星空 · 发表于 2009-4-12 17:09

D1011 星空 88分



十班第三讲：炼字作业





[power=5]



D1011 星空



十班第三讲：炼字作业


一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分 (妙哉!)


话说王勃作完《滕王阁序》后，洪都府阎都督女婿吴子章高声道：“此为旧文，并非新作。三岁孩童都能背诵，不信，我将当众背诵。”果然，一字不漏。王勃笑曰：“君之记忆能与杨修、曹植媲美。不过，请问这篇旧文之后有诗吗？”吴子章答：“无诗。”王勃再挥毫写诗八句：



滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。



画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。



闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。



阁中帝子今何在？槛外长江 自流。



写毕，即匆匆离席，直奔江边乘船而去。众人正告退之际，阎都督大喝一声：“慢，怎么结尾句空一字未写？”众人近前，果见诗空一字。阎公说：“只怕我等轻慢了王诗人，故空一字作难大家来猜，大家就猜猜罢。”众文人面面相觑。有人说：“槛外长江自流”，所空的字应是“独”字，也有的说是“船”字。问到吴子章，他冥思苦想了良久，也只是说“水”字。阎公露不喜之色，说：“独字太浅，不合王郎诗境；船字太俗，不足论；水字太露，毫无诗意。”阎公问：“此时王勃船至何处？”衙卫答：“最快到了丰城。”阎公令：“快马追王郎，千金求其一字。”



衙卫快马加鞭，追上王勃，说明来意，王勃笑之，说：“王勃岂敢戏弄都督大人！我将这一字写在你手心，见了都督方可伸掌，否则此字会不翼而飞。”便索了一支笔，不蘸墨，在衙卫手心画了一阵，令其握拳，拜别。



衙卫回府，在阎都督面前伸开手掌，竟空无一字。閰公自语：“怎么会空空如也呢？千金难买一字啊！”猛然一惊，莫非是一“空”字。
“妙哉！好一个‘空’字！”众人附和称赞。



閰都督拍案叫绝：“‘阁中帝子今何在？槛外长江空自流。’这个‘空’字用得妙，万千感慨，尽在这个‘空’字上。”






二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分



<P 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: TEXT-INDENT: 26.9pt;<

墨韵嫣然 · 发表于 2009-4-14 21:59

D1002 墨韵嫣然 88分
十班第三讲：炼字作业
[power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
说到古人炼字,我一下子想起了读小学的时候,老师教的古诗,王安石《泊船瓜洲》中的名句“春风又绿江南岸”,当时王曾用过"吹"、“拂”……但是经过反复推敲，最后还是用了“绿”，“绿”不仅寓示春天来了，还把春天带来的颜色一下子闪到了读者的眼前，生动传神、回味隽永。
<DIV>
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分
遨游星际览明月＝＝【醉花荫】
驰骋书山醉墨香 [墨韵嫣然]
这下联，刚开始我用了“驰骋书山醉墨文”但后来我感觉“文”不出彩，不传神，体现不出醉的具体物质。所以我把“文”改成了“香”，驰骋在书山中醉倒于墨香间。 </DIV>
<DIV>
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败18分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
第一个对句：
“粟”用得不妥，沧海是一个大的事物，粟是极小的事物，在这么大的事物中很难观到沉浮的。用在这个对句中不合适。可以把“粟”改成“月”。
出句：静看人生花盛败
对句：闲观沧海月沉浮。
人生像花期一样，有盛开就有凋谢，人生也像沧海中的那轮明月一样，朝起暮落，一切都应该从容处之。
第二个对句：
“观”有与上联意境有合掌之嫌，
出句：静看人生花盛败
对句：闲听岁月水长流
看花盛败，听水长流，心胸之豁达，人性之从容让人佩服。

2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
第一个对句:上联是个拆字联,“人”和“本”成“体”.下联“舌”和“甘”成“甜”机关应该是对上了。只是下联“悟”字在这用得不妥。悟一般是悟无形于有形，甜本是一种味觉，用悟不太妥切。
出句：人能守本方得体[今音]16分
对句：舌未逢甘怎道甜
第二个对句：
“心”和“秋”成“愁”，机关是对上了，只是“怎不”两字稍显生硬。</DIV>
<DIV>我改成：</DIV>
<DIV>出句：人能守本方得体[今音]</DIV>
<DIV>对句：心若入秋才是愁</DIV>
<DIV>
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆16分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
第一个对句：
良驹锦甲，用得甚好，只是“永志”不妥，关公手足情是个典故与上联樊哙典对上了。我把“永志”改成了“还念”。
出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
对句：良驹锦甲，还念关公手足情
第二个对句：
战场杀戮，英雄有勇有谋，也体现了周瑜柔情的一面。刚柔并济把人物刻画得比较深刻。但是“尽掩”两字用得不妥，周瑜与小乔的情感怎么就能掩得住呢？所以，我改成了“难断”。
出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
对句：金戈铁马，难断周瑜儿女情
[/power]</DIV>

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 14:29:43编辑过]

后来者微 · 发表于 2009-4-14 23:31

D1018 后来者微 88分
[power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 任翻（人名）题台州寺壁诗曰：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”既去，有观者，取笔改“一”为“半”字。翻（任翻）行数十里，乃得“半”字，亟欲回易之，则见所改字，因叹曰：“台州有人。”——（李东阳《麓堂诗话》）
 此写的是唐代诗人任翻为改一个字，跑了数十里的故事。“前峰月照”一定会出现“峰掩月”的情况，月光不会照遍一江流水，改为“半江水”既符合实际，又诗味含蓄。

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分
二三月里多花气【跃过森林】
十九园中尽绿茵【后来者微】十九园中没绿茵【后来者微】
这是最近在应对版对过的句子。所谓“大味必淡”此出句淡而雅致，舒缓中那脉脉馨香绵而能长，纷纷缕缕，嗅之不绝。对句是我自己的，当时随意用一“尽”字，后来一直想换，想过“染”，“展”，“盖”，皆觉浮于表象，难有带入之感。最后改用“没”，那春草初生，浅草没马蹄的适意，似可觉之。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败12分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
答：人生有起伏，若花之荣枯，难得的是抱有一颗平常心。对句不改也可，姑且将“粟”改为“浪”。
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
答：岁月若水，逝者如斯，知其无可奈何而安之若素。对句恬然，平和，无字可易。
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
答：上句析字，拆“体”讲的是老实做人的道理；下句拆“甜”，生活总是有亲身经历，才会有切身体会。
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
答：拆“愁”，胸中有郁积，而又无法抒怀，忧愁自生。
注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆18分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 答：上片写鸿门护主，赞其勇武；下片难道用的典是“身在曹营心在汉”，曹操还在拿良驹锦甲软绵绵的笼络关二？到不如直接用“单刀匹马”来对上句让人看的明白是在写过五关，赞其威武、坚毅，气势上也上下相合。
对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
答：上片中，好一位豪饮剧啖的大汉，凛凛然如在目前；下片中的“金戈铁马”很含糊，实在看不出有什么典故。后分句用“尽”字不妥，真豪杰是不用掩饰儿女情的。典故不知如何修改，只将“尽”字改为“难”。
注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
[/power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 14:34:47编辑过]

邵东人 · 发表于 2009-4-15 12:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三棵树兄 · 发表于 2009-4-22 14:49

十班第三讲作业 D1001 夜微凉 84分

[Power=5]一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑20分答：唐代诗人任翻曾经作《题台州寺壁》诗曰：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”后来他离去，另有观者取笔改“一”为“半”字。任翻行数十里后，在思索之中想出了“半”字，于是很着急地回头去修改，后来见到被人所改之“半”字，因而感叹道：“台州有人。”——摘自李东阳《麓堂诗话》。其实“前峰月照”一定会出现“峰掩月”的情况，月光并不会照遍一江流水，所以改为“半江水”既符合了实际，又让诗味变得更加含蓄。二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则（20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分答：我在联都的应对版曾见到一个出句——疏烟迷野渡 [心若兰]，我先对出句进行了简单的分析：句意似乎是描写“蒙蒙的细雨，使野渡上的风光，变得更加让人迷醉”这样的情景，于是我试着对句。初于心中打一草稿——弱柳盼东风，后觉如此对句与出句的关联不太密切，便改为：弱柳送扁舟；之后仍然觉得“送”字显得过于直白，于是在心中又想出三个替换的字：望、钓和约。但在斟酌间认为“望”字显得不合句意，“钓”字又显得太做作，于是我最后改对句为：弱柳约扁舟。三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。1.出句：静看人生花盛败14分对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]简评——此对句完虽然化用了成语“沧海一粟”，但是却化用得不合理，因为在这个成语里粟是代表渺小的事物；另外对句虽然用沉浮来照应沧海比较合理，但却犯了句意合掌的大忌，因为出句本来就是以花开花谢来比喻人生的起起落落，所以再用沉浮来应对，显然是被出句牵着鼻子走了。炼字——可以把闲观二字改成“莫随”，把粟字改成“浪”字，如此一来就不会犯合掌了，且浪字比粟字更加贴切于沉浮之意，可见有时候用反对来突出句意也是能够出奇制胜的。（修改后：莫随沧海浪沉浮）对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]简评——此对句的观字同样小合掌了，而且奔流对得不工稳，因为奔流是同义并列而出句中的盛败却是反义并列。另外此对句在表达上显得很是勉强，并没有把出句里的那种淡定和从容充分地表达出来。炼字——可以把观字改成“忘”字，并注明是古音应对，再把奔流二字改成“穷通”，如此一来上下句的意义就既不会合掌又关联得很紧密了。（修改后：闲忘岁月水穷通 [古音]）2.出句：人能守本方得体 [今音]14分对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]简评——出句是一个拆字机关联，却同时也说明了一个很深的哲理，即人要安守本份才能得体。而这个对句虽然很好地破解了拆字的机关，但是在句意的表达上却没有超越过出句，因为对句中未逢和怎悟之间的因果关联并不贴切。炼字——可以把怎悟二字改成“不解”，这样才能贴切地表达出舌头品尝味道的因果关系，并且可以隐寓任何事物都要亲自去经历和体会，才能发现事物的本质这个哲理。（修改后：舌未逢甘不解甜）对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]简评——这个对句同样是只破解了拆字的机关，却没能明显的表达出某一个哲理来。炼字——可以把入字改成“知”字，把怎不二字改成“更解”，这样就能够表达出人如果对世间之事看得很通透了，便自然可以化解掉忧愁这个哲理来。（修改后：心若知秋更解愁）3. 出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆18分对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]简评——此对句的立意很好，用关羽的手足情来应对本来是可以超越出句的，可惜永志二字用得太生硬，不但没有突出关羽的手足情比良驹锦甲更加可贵，反倒使得对句像是在喊口号似的。<

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

十班三讲 炼字 D 组作业提交处

浏览过的版块

十班三讲　炼字　　 D 组作业提交处