三国联趣举隅

黑鹰 · 发表于 2008-11-20 11:27

　　看到这个标题，也许会有人起疑：三国时期，对联这种文体还不流行嘛，又何有联趣之说？的确，按照联界权威的说法，真正意义上的对联直到五代时期才开始出现。据历史记载，后蜀之主孟昶在公元964年除夕题于卧室门上的对联：“新年纳余庆，嘉节号长春”是我国最早的一副春联。本文所谓的三国对联，其实指的是以三国故事为题材和背景的对联。由于其中经常杂有典故、谐音和嵌字等技巧的综合运用，往往使得联句妙趣横生。且看一比出句：
　　出句：月照纱窗，个个孔明诸格亮
　　
　　清朝以后，乾隆、嘉庆、道光三朝，对联犹如盛唐的律诗一样兴盛，出现了不少脍炙人口的名联佳对。据说清代乾隆大学士纪晓岚有“联霸”之称，任何联到他手上都能堪破，传闻有一天他妻子出了此上联考他，结果纪大学士终其一生也未应下。依在下看来，该出句的场景似乎受到“等灯登阁各攻书”一句的启发，只不过一个是月亮从屋外照到窗内，一个是灯笼从房内透出窗外罢了，联句的成功之处在于都是应景之作，源于生活而又入情入理，将诸葛亮的名和字巧妙地镶嵌其中，通观整句简单、明了、自然。这一出句的技巧仅仅是在人名上做文章，还谈不上用典。下面再看一句：
　　出句：鸟困笼中望孔鸣，欲张飞，无奈关羽
　　
　　该出句在民间流传已久，说的是“隆中对”的掌故，将诸葛亮比作可怜兮兮的“笼鸟”，又巧妙地将关、张的名字镶嵌其中，表达了“三顾”的诚意，却唯独没有提到刘备，或许是好事者设想刘备与诸葛亮调侃的应景之作，象这样一气呵成、自然顺畅的叙事联是很少见的，至今无有工对。有趣的是，有的联作用的是三国的典，却嵌了现代人的名字。且看：
　　出句：曹孟德兵败赤壁，刘欢、孙悦
　　
　　此出句是网络对联逐渐走向成熟的标志性联作之一，作者已不可考，然而影响很大。孙刘联盟促成赤壁之战以少胜多的战例，曹操败北对孙刘两家意义重大，双方自然高兴。该联的趣味性吸引了诸多联友应对，其中不乏上好之作。比如：汉高祖侯封洛阳，萧红、韩寒，说的是汉高祖在洛阳封侯，萧何得到重用，大红大紫，韩信却受到猜忌由王爵降为侯爵。又有刘豫州马跃檀溪、晓凤(雏)、成(伏)龙；姜伯约将出歧山，韦唯(魏危)、吴京(惊)等等，使得上下联相映成趣。然而，嵌字、谐音毕竟只是浅层次的技巧，对联技巧的真正出彩之处往往是“意境”上的巧妙。2001年左右笔者在网上接触过一些成功的出句：
　　出句：备料不足，关张倒闭（老大不小）
　　出句：玄德三顾,方才茅塞顿开 (柳怨风)
　　
　　这两个出句都是运用了“语义别解”的技巧，进而形成“一语双关”。前者将刘、关、张的名字省嵌入联，字面意思是在讽喻豆腐作坊经营不善，若加上典故则意指关、张死掉也有刘备的责任；后者也是运用了这种技巧，茅塞顿开一是指诸葛亮对“三顾”的态度（打开茅庐的门迎接），一是指刘备听了诸葛亮“隆中对”一番高论之后对天下大势和自己的战略部署有了清晰的认识。技巧对的更高境界是哲意联，赏析这类对子就需要智慧审美了。
　　出句：水军都督陆逊(老大不小)
　　
　　字面意为：水军都督在陆地上作战往往就会“逊色”多了；另外，陆逊的确是东吴继任周瑜的水军都督。双关联句隐含了“水、陆”的矛盾。
　　出句：烧赤壁，焚连营，水军都督偏用火攻（飞来石）
　　
　　这是笔者的一个出句。该句运用了周瑜火烧赤壁、陆逊火烧连营七百里的典故。巧合的是两个人都是东吴“水”军都督，而且都采用了“火”攻战术，可谓水火即济、辩证统一。有的联友更善于从偶然的历史事件中总结出必然性的东西。如今年的一个联句：
　　出句：先借箭，再借风，又借州，借力而行成相道（夜雨无声）
　　对句：看走眼，玩走火，难走人，走投无路是帝国（飞来石）
　　
　　出句实际上是在赞扬诸葛亮的谋略和智慧；对句说的是美国怀疑伊拉克藏有大规模杀伤性武器是为看走眼，炸死炸伤无数无辜平民百姓和妇女儿童是为玩走火，撤军丢脸留则丢人是为难走人，然而终归不如出句自然天成。
　　由此可见，对联以其工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒情言志，是我国特有的文学形式。对联起初脱胎于实用性很强的“春联”，后来成了满足文人骚客精神需求的玩味品，应当说是时代进步的反映。它起于五代而盛于明清，随着楹联创作深入民间、融入百姓生活，尤其是民末清初大量讽喻联创作的出现，对联这种文体所承载的社会功用就越来越重要。
　　

梅花庄使者 · 发表于 2008-11-20 14:23

老黑好文章~

哈哈公 · 发表于 2008-11-20 17:17

问好黑鹰老师

一页心 · 发表于 2008-11-20 18:47

学习黑鹰好文章，欣赏

长江边 · 发表于 2008-11-20 21:17

拜读了~长了见识~

黑鹰 · 发表于 2008-11-21 09:43

难得老梅花还上网啊,不成想妃子本领通天，竟能把你给留在这里。TO：一页心、长江边：大家互相学习！共同进步哈！望多多批评指教：）

黑鹰 · 发表于 2008-11-21 09:45

<DIV class=quote>以下是引用哈哈公在2008-11-20 17:17:21的发言：
问好黑鹰老师</DIV>
太上面前敢称老？
夫子脚下难为师！

 呵呵~~`[em10]

梅花庄使者 · 发表于 2008-11-21 10:11

<DIV class=quote>以下是引用黑鹰在2008-11-21 9:43:00的发言：

难得老梅花还上网啊,不成想妃子本领通天，竟能把你给留在这里。
TO：一页心、长江边：大家互相学习！共同进步哈！望多多批评指教：）

</DIV>
问好黑鹰, 没事在这里瞎混呗. 呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

三国联趣举隅

浏览过的版块