转：无情对

潇湘妃子

所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名，互不相干，是无情对的典范。 我认为无情对必须有三个要点。 一：逐字相对； 二：上下必须具备极强的歧义效果，以能让人会心一笑或拍案叫绝为标准； 三：大量采用借对法。 第一要点如上所言，而象：上联：欲解牢愁唯纵酒； 下联：兴观群怨不如诗。 此联虽然历来被视为无情对，但我认为是一个意境联，其中解对观都是六十四卦卦名，牢中带牛，群中带羊，牛羊相对，这些都是采用了借对法，它在语气、结构上呈联结关系，是属于流水对，不具备歧义关系，不具备第二要点，所以不能算是一个无情对，只是一个使用借对法的意境联。如杜甫《巫峽敝庐奉赠侍御四舅》“行李淹吾舅，诛茅问老翁”，中的“行李”的“李”並不是桃李的“李”，但是诗人借用桃李的“李”的意义来与“茅”字作对仗，“行”也借用了“行走”的意义来和“诛”对仗。又如杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古來稀”，古代八尺为寻，两寻为常，所以借来对数目字“七十”。这些都是对仗中局部使用借对法，而不能因此便以此联为无情对。 而一些流传比较广的‘无情对’如： 上联：雄黄酒； 下联：牡丹烟。 此联是从古对：雄黄阵（京剧目）；牡丹亭（书名）演变出来的；但我也认为不当列入无情对，因为他修改的歧义不强，上下呈联结关系了，修改的效果很好，烟对酒的对仗比阵对亭工整多了，但一改歧义效果弱了，所以更接近于短语对或嵌名对； 而第三要点是无情对的一个特色，每个无情对一般都应该具备。如： 上联：三星白兰地； 下联：五月黄梅天； 其中星在对联中是等级单位，属于量词，对月则采用了他同时是天文名词的异意； 白兰地在对联中是译名，应属于拟声词，对黄梅天是分别采用了颜色、花卉、天文地理名词的异意来对仗，都是属于借对法。 上联：花已半寻休纵斧。 下联：果然一点不相干。 下联：萧何三计定安刘。 此联为【清】张之洞所作。上联为当时所传吟一时的名句，下联为张之洞所对。为一俗语。尤其下联的意思象是解释无情对的妙处一样，其中字对字，且意思各不相干，实为天衣无缝。另一下联为其幕僚所对。其中萧和花都是植物，计和寻都是量词，刘和斧都是古代兵器的名称，所以也是无情对，一个无情对有两个下联实属难得。 上联：色难。 下联：容易。 此联相传为【明】世祖和解缙所对。世祖曾言：“有一联‘色难’着实难对。”解缙应口而答：“容易。”过了很久，世祖还不见解缙对上，于是问：“爱卿不是说容易吗？怎么现在还没对上？”解缙说：“臣方才不是已经对上了吗。”原来那‘容易’就是下联。世祖连声称妙。 上联：观音。 下联：流火。 【清】时，有位吴学土，幼年时聪明过人。一次，他祖父带他到观音大上面前，祖父出一短联云：观音。吴学士对：流火。他祖父问他为何这样对，他说：“音不可观而观，火不可流而流，取义相似而对。”意思是说，音只能听，而不能观，“观、音”放在一起可以讲得通；火只能燃，而不能流，“流、火”放在一起，自然民说得过去。下联出自《诗经》七月流火。此对句真是妙趣横生，不可多得。 上联：花心。 下联：李耳。 此联上联为一俗语，下联为老子的原名。 上联：鼻子。 下联：耳孙。 上联为人体一部位，下联为人的辈份用语。 上联：盘庚。 下联：箕子。 此联为【清】孟昭暹对曾国藩联，因此联而名噪一时。上联为【商】王名，下联为【商】纣兄。其中‘盘’和‘箕’都是器皿名，‘庚’和‘子’都是干支名。 上联：王瓜； 下联：后稷。 【清】朱竹垞幼时，于塾中习属对，师出“王瓜”，朱对以“后稷”，师怒其所对不类，而服其所对工巧。王、后：君王、后妃。稷：五谷之一。 上联：漂母； 下联：灌夫。 此无情对我极为喜欢，不仅对仗工整，平仄和谐，而且两者都是汉人，漂母就是给韩信一饭之恩的那个妇人；灌夫：见《史记·魏其侯传》大意是魏其侯仅因为灌夫被宰相田蚡侮辱时帮他说了几句话！灌夫便在魏其侯蒙难时帮他说话而被灭族！一个施恩不望报，一个是以报恩成名，两人的事迹也算一个对仗！妙！ 上联：动武。 下联：挪威。 上联为一常用语，下联为一国名。 上联：锤子。 下联：干爹。 上联为一物品，下联为一人称。 上联：青稞。 下联：丹麦。 上联为一植物名，下联为一国名。 上联：小丑。 下联：中午。 上联：汉子。 下联：唐寅。 下联为【明】才子唐伯虎之名。 上联：推拿。 下联：拖把。 “推”与“拖”，“拿”与“把”均动词相对。 上联：回信； 下联：汉书。 “回”对“汉”民族名相对，“信”对“书”，上联为常用词，下联为古籍。 上联：出纳； 下联：开关。 上联：对联； 下联：统计。

潇湘妃子

上联：赐同进士出身。 下联：替如夫人洗脚。 此联为【清】曾国藩和其夫人所对。上联指封诰，曾国藩为赐同进士出身；下联为其夫人随口所对。但字字相对，其中妙趣各位须眉当深有心得。 上联：欲吃新河鸭； 下联：须交陈海鹏。 上联：欲吃新河鸭子； 下联：须交陈海鹏孙。 陈海鹏字程初，【清季】以提督练兵居长沙。其地邻近湘江，引水辟为内河，称为新河。水滨养鸭甚多，肥美无比，陈家厨子又擅制鸭馔，时人曾撰联：‘欲吃新河鸭，须交陈海鹏。’相戏。陈海鹏去世后，其孙承继祖业，有人续上联戏之。 上联：黄昏我便思依汝。 下联：白昼公然敢杀人。 此联不仅为无情对，而且是诗钟体联。所谓诗钟体即除联意外又可影射一物，类似谜联。但要求每句皆为七字。此联上联指枕头，下联指刽子手。 上联：那天有诺重千斤。 下联：此地无银三百两。 上下联皆为俗语。 上联：细羽家禽砖后死。 下联：粗毛野兽石先生。 此联为【清】李调元年幼时和其启蒙老师石先生所对。 上联：杨三已死无苏丑。 下联：李二先生是汉奸。 此联为【清末】京剧名角杨三因演的剧内讽刺了李鸿章而遭李迫害而死。上联表达了对清末京剧名丑杨三逝世的痛惋之情，下联应是对李鸿章（行二，故称李二）的一种批评。 上联：刘玉树小住芙蓉庵。 下联：潘金莲大闹葡萄架。 此联为【清】乾隆年间状元刘玉树去拜访房师纪昀，纪昀随口问了句客气话问他住那。刘玉树答：“学生现在小住芙蓉庵。”纪昀听了大笑而退入后堂，并令送客。刘玉树莫名其妙。第二天再往拜客是才知道纪昀当时撰成此联！下联为《金瓶梅》里的一回目录。 上联：有酒不防邀月吟。 下联：无钱那得食云吞。 此联中云吞是一食品，既馄饨，又称扁肉、扁食。 上联：园中阵阵催风雨。 下联：席上常常撒酒疯。 上联：公门桃李争荣日。 下联：德国荷兰比利时。 此联为【清末】何淡如所作。 上联：翻身不忘共产党； 下联：吃喝全靠秦始皇。 某人戏题临潼以兵马俑兴旅游业。 上联：鼠眼蛇头卖菜仔； 下联：鸡毛猪鬃换花生。 【清末】才子何淡如有一次和他的老师去赶集，看到一个卖菜的小贩，正东张西望，觉得可笑，就随口吟了上联。何淡如环顾四周，触景生情对出了下联。 注：鸡毛猪鬃换花生是指古时有人以花生换取鸡毛猪鬃做笔的材料，如现在游街串巷收购破烂一样。又如黄宏的小品《鸡蛋换大米》一样。 上联：春眠未觉花心动。 下联：夏礼能言杞足征。 此联上联为古诗，下联出自《春秋》。 上联：论功还欲请长缨。 下联：怕热最宜穿短裤。 此上联出自【唐】祖咏《望蓟门》。 上联：风飘万点正愁人。 下联：水紧一声齐走鬼。 此上联出自【唐】杜甫《曲江》二首之一。下联的‘水紧’为黑道用语，‘快跑’的意思。所以下联的意思是：老大喊一声水紧就全跑光了。 上联：徒令上将挥神笔。 下联：惯见霸王搭电车。 此上联出自【唐】李商隐《筹笔驿》。下联指香港的一个现象，指：经常有人不付钱白搭地铁（霸王车）。 上联：白日放歌须纵酒。 下联：黑夜跳舞好揩油。 此上联出自【唐】杜甫《闻官军收河南河北》。 上联：太子洗马高乘鱼。 下联：皇后骑牛低钓鳖。 《古今谭概》载，关懈其貌不扬。为推官时，一次过南徐（今镇江）。见一穿大红衣服的高官伸开脚坐着，有些傲慢的样子。关很有礼貌地上前相问。回答说，他是：“太子洗马高乘鱼。”过了好久，高乘鱼回过头来问关。关答到，他是：“皇后骑牛低钓鳖。”高乘鱼惊骇，问是何官。关笑着说：“不是什么官，不过是想与您的话对得真切罢了。” 上联：五风十雨梅黄节。 下联：二水三山李白诗。 上联：读书上下何千年。 下联：混帐东西王八蛋。 上联：太极两仪生四象。 下联：春宵一刻值千金。 此联相传为一道士娶妻时所撰。 上联：一阴一阳谓之道。 下联：此时此地难为情。 此联相传为纪昀所做之讽刺无情对。 上联：头上有情飘翠羽。 下联：胸中无策退红毛。 此联为鸦片战争讽捐官而作。 上联：岑春萱拜陆凤石。 下联：川冬菜炒山鸡丝。 此联为【清末】上海有人出联征对，许弼丞属对。上联里的岑春萱是【民国时】的护法军政府首席总裁；陆凤石是宣统二年内阁大学士。下联是一道菜。 上联：三星白兰地。 下联：五月黄梅天。 此联为【民国】国民政府主席谭延闿在督军任内，有次在‘玉楼东酒家’大宴宾客，觥筹交错，酒菜罗列。席间一幕僚在斟酒之际，指着手中酒瓶说：“这是一瓶法国名酒‘三星白兰地’，愿诸公属对”。席间沉默了几分钟，无人开口。谭忽然站起来说：“我想了一名‘五月黄梅天’，未知妥否？”诸人一琢磨，无不点头叹服。 上联：鸡丝汤。 下联：虎骨酒。 接着又上了一碗“鸡丝汤”，有人提议再续一对，谭延闿信手指着旁边另一瓶酒说：“还是以酒相对，‘虎骨酒’，大家拍手叫绝。 上联：鸡丝火。 下联：鸦片烟。 有位【清朝】遗老去谒见

潇湘妃子

以下为御赐金牙无情对作品： 一、 　　灵山大姐， 　　圣地亚哥。 　　 　　二、 　　岭南花初放， 　　湖北柳大华。 　　 　　三、 　　桃源接仙境， 　　花地近佛山。 　　 　　四、 　　牛精； 　　丑怪。 　　 　　五、 　　负棺人。 　　掘土匠， 　　磨洋工。 　　 　　六、 　　衬衣； 　　佩服。 　　 　　七、 　　明天。 　　汉水， 　　宋江。 　　 　　八、 　　七尺仗三尺；[负棺人] 　　九斤背六斤。 　　 　　九、 　　笨人如八戒； 　　小子是一休。 　　 　　十、 　　大梦飞天； 　　小心落水。 　　 　　十一、 　　古巴西，[歪嘴念经] 　　新粤北。 　　 　　十二、 　　卖汤圆，[某人] 　　陈水扁。 　　 　　十三、（半无情） 　　乡下采风，一架瓜棚遮北斗；[孤峰倨坐] 　　山中避雨，半边竹笠寄东坡。 　　 　　十四、 　　酒醉醒三分；[素月分辉]（经改动） 　　牌糊清一色。 　　 　　十五、 　　百事可乐乐百氏；[佚名] 　　三无先生生三毛。 　　 　　十六、 　　甘地有缘涉足非洲，[收集资料] 　　苦海无边回头是岸。 　　 　　十七、 　　桔梅研究会，（网名） 　　花柳钻营家。 　　 　　十八、 　　明月明晚有，（网名） 　　薪水新年多。 　　 　　十九、 　　聊斋新秀谁非黑马， 　　雅座才人我是青蛙。（我是青蛙，网名） 　　 　　二十、 　　音能观乎？[芙蓉阁主] 　　食即性也。 　　 　　廿一、 　　雷公击鼓惊魅影， [流觞] 　　电子提琴奏仙音。 　　 　　廿二、 　　清风入殿三击鼓， 　　明日临朝几点钟？ 　　 　　廿三、 　　花地有明珠， 　　佛山无影脚。 　　 　　廿四、 　　火烧岛， 　　水浸街。 　　 　　廿五、 　　雪中双刃， 　　乌里单刀

蒲公英

偶也凑一副无情对：

方案

圆规

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投㈣注任何游戏顶级信用㈣提现即时到账SO.CC

水澹澹兮

我也试一个

妃子

后人

好像不太无情啊

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投м注任何游戏顶级信用м提现即时到账SO.CC

游游

我还是第一次才知道何为‘无情对’呢!多谢指点!~

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投≥注任何游戏顶级信用≥提现即时到账SO.CC

MEIER

实在是太好了.

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投▼注任何游戏顶级信用▼提现即时到账SO.CC

臣本布衣

前日在QQ联2有友出句：春来还绿无情柳

我试与无情对之：日后当谢此恩公

这是否合对？请赐教！我也是初学这无情对的。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹡注任何游戏顶级信用﹡提现即时到账SO.CC

仙枫云散

以下是引用潇湘妃子在2003-7-4 14:03:00的发言： 所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名， 下联：五月黄梅天； 其中星在对联中是等级单位，属于量词，对月则采用了他同时是天文名词的异意；

下联是天气^_^

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹀注任何游戏顶级信用﹀提现即时到账SO.CC

仙枫云散

以下是引用臣本布衣在2005-4-29 21:51:00的发言：

前日在QQ联2有友出句：春来还绿无情柳

我试与无情对之：日后当谢此恩公

这是否合对？请赐教！我也是初学这无情对的。

点评：词性是相对了，但是宽了，整个看来不够无情的效果，我认为是不成功的。

无情对是凑的不假，切记硬凑。所谓妙手偶得。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⑶注任何游戏顶级信用⑶提现即时到账SO.CC

野岛

妙手偶得

孤心造诣

是不是？

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投け注任何游戏顶级信用け提现即时到账SO.CC

仙枫云散

我的无情对，大家探讨：

曾侯乙　（对联雅居） 霍元甲

齐天乐 鲁仲连 （别人对的：周伯通　/　 吴孟达）

蜀僧

鲁尼 金帝巧克力 （拣尽寒枝） 对句：草民难加精　

芜尔　仙枫云散 出句：吉他

的士 不仁　仙枫云散

天水 仙枫云散 岳云　银甲　

同观日落 对句：独想云吞 （仙枫）

花名册 树状图

开心果 闭门羹

百依百顺 千与千寻

作者 抄家

无奈 为何

赤水 绿云

垓下秋风 村上春树

司马－叫驴 死了－嫣然

冰棒 炭条 仙枫云散 取冰炭敬相对

东君怜败柳　南竹 西游记泼猴　仙枫云散

对句：画中画：

出句：弦外音。[疏竹]

楼外青山常抱月[水若兮]

联都斑竹乱披风

若要更无情：枕边斑竹乱披风

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⑺注任何游戏顶级信用⑺提现即时到账SO.CC

臣本布衣

楼外青山常抱月

甘地红海乱弹琴{甘地是名人，红海是地名够乱弹琴吗？哈。。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投｝注任何游戏顶级信用｝提现即时到账SO.CC

臣本布衣

冰棒==热狗

无奈==有啥

司马==骑驴{或打狗}

死了==活该

作者==苦力{作坊中的工人}能用“杀人”更好呵。。。

开心果===断头饭

吉他===贫僧

的士===地主{的，地，得，是语气助语，这里可用地么？}

金帝巧克力====红客创可贴{红客--出血者，凑合吧。}

赤水==黄泥

初学无情，不吝赐教！谢谢！！

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投③注任何游戏顶级信用③提现即时到账SO.CC

对联大家对

这里好热闹啊！