[灌水] 联都超级辩论赛：是否合掌（读韩信墓十字联：生死一知己，存亡两妇人）

秀水三千

读韩信墓十字联：生死一知己，存亡两妇人

原文：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

淮安府城韩侯祠联

　　生死一知己

　　存亡两妇人：

　　[注释] 韩侯祠：在今楚州区镇淮楼东路。明中叶因清河县淮阴侯庙圮废，新建于此。祀汉淮阴侯韩信。 一知己：指汉丞相萧何。

两妇人：一指曾施食救韩信的漂母；一指屈害韩信的吕后。

　　[解读]

此联短短十个字，概括了韩信的一生。上联指韩信因萧何的力荐而建功立业，亦因萧何与吕后的密谋而屈死，所谓“成也萧何，败也萧何”。下联指韩信因漂母而得生，因吕后而死，存亡系于两个女人之手，一为贤母，一为恶妇。

　　此联亦有疵点，上联的“生死”与下联的“存亡”语意重复。这在对联中，称之为“合掌”病，且韩信之生与萧何没有关系。笔者在陈家铨先生《名联欣赏》一书中看到类似的一联为：十年兴败一知己；七尺存亡两妇人。。

改“生死”为“兴败”，较为贴切，消除了前联的败笔。“十年”，指韩信拜将至被贬遭杀，大约十年时间。“七尺”，指韩信七尺之躯。

力拔山，气盖世，因公束手；

歌大风，思猛士，为子伤神。

　　[注释]

力拔山，气盖世：指楚霸王项羽。项羽与韩信较量，屡战屡败，最后自刎乌江。死前作《垓下歌》：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”。

歌大风，思猛：上：指汉高祖刘邦。公元前196年，刘邦在先后除掉韩信、臧荼、陈稀、彭越、黥布等“心腹之患”后，途经家乡沛县，曾作《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方!”

　　[解读]

本联气魄宏大，用两个同时代的顶级人物，来衬托韩信的绝世雄才。上联说，拔山举鼎，豪气盖世的项羽，因为韩信而束手无策，只得悲壮地结束自己的生命。—F联说一代帝王刘邦，虽因疑忌韩信“将略兵机命世雄”构成对他皇位的威协，而将其屈杀，但也因之付出惨重的代价。以后不得不为缺少壮士为他平定内乱、巩固边防而大伤脑筋。有人认为《大风歌》是忏悔之作，不无道理。

　　奠数千里长淮，神留桑梓；

　　开四百年帝业，功冠萧曹。

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时╬彩| 六合投╬注| 网络赚钱去SO娱╬乐╬城:顶级信用╬提现百分百即时到账SO.CC

潇湘妃子

同意美女的意见~~

飘儿

还是这个学前班里热闹，有联，有评，还有读 ，我先抢一沙发 ，坐下仔细读 ，不一定能读懂，随时可以提问吗 ？秀水妹妹 ？

[em23][em23][em23]

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ラ彩| 六合投ラ注| 网络赚钱去SO娱ラ乐ラ城:顶级信用ラ提现百分百即时到账SO.CC

秀水三千

向飘儿MM贵宾学习

飘儿

且韩信之生与萧何没有关系。笔者在陈家铨先生《名联欣赏》一书中看到类似的一联为：十年兴败一知己；七尺存亡两妇人。。 飘儿提问 :且韩信之生与萧何没有关系 我感觉这里的生本身就是兴旺,或者兴起 生死 存亡 我读着有合掌之说 .

--------------------------------

只读这一点,和你意见不同 ,我是贵宾 ,你是布衣,不影响咱们交流 ,谢谢 .

[em23][em23][em23]

秀水三千

以下是引用飘儿在2008-7-10 13:54:04的发言：

且韩信之生与萧何没有关系。笔者在陈家铨先生《名联欣赏》一书中看到类似的一联为：十年兴败一知己；七尺存亡两妇人。。 飘儿提问 :且韩信之生与萧何没有关系 我感觉这里的生本身就是兴旺,或者兴起 生死 存亡 我读着有合掌之说 .

--------------------------------

只读这一点,和你意见不同 ,我是贵宾 ,你是布衣,不影响咱们交流 ,谢谢 .

[em23][em23][em23]

飘儿贵宾说的有理。原作者扯到韩信生和萧何没有关系，纯粹生搬硬套，欲加之罪，何患无词？

至于合掌，要看如何理解。词义相近，表面合掌；词意不同，不属合掌。

以上一家之言。

飘儿

哦 ,你修改后我看明白了,就是说好联不一定非要写的老长老长吓坏人的联 ,只要联意好 ,短联也能出彩 !!!我读的可对,秀水美女 ?

其实联都很多长联,我当时一看,天!这样长的联 ,一定有水平 !还让我看不懂 ,这和他们的距离就越来越远了 ,我的自卑心理就更加强烈,那就别提动手写了 ,基本不敢接,心里真实话 ,的确是这样.

[em04][em23][em23][em23]

秀水三千

以下是引用飘儿在2008-7-10 14:06:24的发言：

哦 ,你修改后我看明白了,就是说好联不一定非要写的老长老长吓坏人的联 ,只要联意好 ,短联也能出彩 !!!我读的可对,秀水美女 ?

其实联都很多长联,我当时一看,天!这样长的联 ,一定有水平 !还让我看不懂 ,这和他们的距离就越来越远了 ,我的自卑心理就更加强烈,那就别提动手写了 ,基本不敢接,心里真实话 ,的确是这样.

[em04][em23][em23][em23]

晕，这话是你说的，可不是我说的。

田园风

不知原解读的作者是谁人？虽然某不是完全赞同，但承认很有见地。

西望关中，百战十年空鸟兔；北临绵上，千秋一例感龙蛇。 [解读] ……龙蛇变幻，令人难测。

如果这样解读“龙蛇”二字，恐怕不对。

秀水三千

以下是引用田园风在2008-7-10 16:15:31的发言：

不知原解读的作者是谁人？虽然某不是完全赞同，但承认很有见地。

西望关中，百战十年空鸟兔；北临绵上，千秋一例感龙蛇。 [解读] ……龙蛇变幻，令人难测。

如果这样解读“龙蛇”二字，恐怕不对。

有理

龙蛇二字容易有歧义，还不如用风云代替，表示风云变幻，不可知元素，以及人心的变幻莫测。

洗竹先生

龙蛇：相传晋文公即位后，忘记了介子推的功劳，有人题诗一首贴于宫门之上，“有龙矫矫，顷失其所；五蛇从之，周流天下；龙饥乏食，一蛇割股；龙还其渊，安其壤土；四蛇入穴，皆有处所；一蛇无穴，号于中原。”文公因此而忆起介子推 ／

其实这联运用了比兴的手法．

漠野孤狼

生死一知己，存亡两妇人 这联简洁，工整，高度概括了一代战神的一生兴败和生死，读后回响悠远，绝非庸家以常眼能挑来挑去的。生死并非仅仅指韩信这个草民的生与死，而是一代战神的初生和陨落（也就是说含有事业的生死之意，成也萧何，败也萧何）（古代中国能称得上战神的，一个是白起，另一个就是韩信），虽然意义和存亡有交叉相容，但是上下联说的根本就不是一回事，一个是“功业”的兴衰，一个是人生的存亡，一个意义相近的词不存在所谓的合掌。任何添加都是画蛇添足，读上去意境差太远了。对联本就是讲究简单悠远，以尽量少，尽量朴实的字，表达出最精准最丰富的涵义，来不得杨柳岸晓风残月般的婉转。

[此贴子已经被作者于2008-7-10 22:10:59编辑过]

潇湘妃子

干脆挂起来讨论好了~~

驴肩落梅.

我的看法是，仅将生死改为兴败即可，十年和七尺都是多余的累赘话。

唱月悬珰

一、生死，存亡两字有劲，换成别的，首先气势上就败下来。

二、“生死存亡” 古代有这个词语吧。如果他是个整体，生死和存亡意义必然不同。

回答完毕！请反方作辩。

[此贴子已经被作者于2008-7-10 22:10:48编辑过]

漠野孤狼

[QUOTE]一、生死，存亡两字有劲，换成别的，首先气势上就败下来。 二、“生死存亡” 古代有这个词语吧。如果他是个整体，生死和存亡意义必然不同。 回答完毕！请反方作辩。

[/QUOTE]

跟小妹头握手。[em23] 我一向的观点就是只要上下联表达的意义不是啰嗦和重复，仅仅凭一个近义词或者同义词不能判断就是所谓的合掌，只不过韩信的生命刚好是伴随着他的功业一起失败消亡的。你这两点我也支持。

潇湘妃子

辩论赛开始：

正方：“生死”与“存亡”没有合掌

正方辩论组组长：秀水三千

正方一辩： 正方二辩： 正方三辩： 正方四辩： 。 。 。 。 。 反方：“生死”与“存亡”合掌了

反方辩论组组长：周焘，清都匀人，附贡生。道光十二年任淮安知府。

反方一辩： 反方二辩： 反方三辩： 反方四辩： 。 。 。 。 。 。

结果：*********胜出

个人单项奖：

最佳辩手： 最活跃的辩手： 最有风度的辩手： 最受欢迎的辩手： 最具幽默感的辩手： 最伶牙利齿的辩手： 最吃力不讨好的辩手：

[此贴子已经被作者于2008-7-10 23:03:29编辑过]

唱月悬珰

握手！~

我在加把劲，直接让正方气势颓下去。

来分析这个联：

生死一知己，存亡两妇人

单单看“一知己”对“两妇人”，什么意思也表达不出来。正是因为加上了“生死”、“存亡”两个词，意思发生天翻地覆的转变。这完全不符合合掌的概念，因此生死和存亡不合掌。

潇湘妃子

我把双方题目换一下吧

[此贴子已经被作者于2008-7-10 22:42:29编辑过]

巴山云雨

哈哈~~双方便友！请自便，自便。。。

（引用色龙蹲公厕的说）

[em01]