[讨论]小谈“结构一致”之内动与外动

绿豆蛙

<P><FONT face=宋体 size=4>1945年8月王力先生着手编写《汉语诗律学》，1958年1月出版，在这之前楹联界是否要求“结构一致”呢？</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=4>一个偶然的机会我得到了民国时期广东广西一些诗社的征联资料，发现评师对“结构一致”十分重视，凡结构不一致的、句意再好也只能放在副榜揭晓。其中有提及内动和外动。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=4>首先来了解内动外动的含义。蒋绍愚指出，“<b><EM>一般来说</EM></b>，一个动词是内动还是外动，可以从这个动词的语义构成来考虑。内动是单向动词，它说明主体的变化或状态，而不是表示主体向对象施加动作。外动词是双向动词，它表示主体向对象施加动作，有时对象并不说出，但总是隐含着的。”根据这个阐述，大多数动词内动外动性质我们还是能很容易分辨出的。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=4>试举例：</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=4>例一：桃放才知春乍转
放为桃的内动，转为春的内动，在语法上是不能倒读为”放桃“”转春“的。
例二：雅集何妨多咏菊
集、咏为外动，同时省略了主语。雅集为倒装，咏菊为正常的动宾结构。
例三：雅集何妨多咏菊；渔眠愁对黯灯枫。
对句句意甚佳，可惜“渔眠”为内动，不能倒读。结构乱了。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=4>
那么，认识内动外动对拟联应对有什么帮助？其一，更好地理解句子的结构，同时更好地理解句子的意思；其二，避免出现例三一样的误对。</FONT></P>

秋蝉了了

<FONT size=4>“雅集”理解为“雅士集会”也可以的，不是倒装吧？</FONT>[em08]

绿豆蛙

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>秋蝉了了</I>在2008-6-9 21:53:39的发言：</B>
<FONT size=4>“雅集”理解为“雅士集会”也可以的，不是倒装吧？</FONT>[em08]</DIV>
<P><FONT face=宋体 size=4>是的，这样理解也可以，这样“雅”变为定语。</FONT>
<P><FONT face=宋体 size=4>我想当时的评师是从可否倒读去判断内动外动的吧。另一方面，集会是有一个牵头人的，所以“集”理解为外动也未尝不可。从当时的对句来看，大部分人以倒装来对。</FONT></P>

川流不息

正常交流，支持