［转帖］汉语面临四大危机

高山耕棘石 · 发表于 2008-5-22 10:10

汉语面临四大危机王蒙批语文“无序状态”
　　“粉丝”领头人成了“粉头”；杭州古街上卖起了“仁(虾仁)肉包子”；天津某高楼曾取名为“塔玛地(他妈的)”；“很黄很暴力，很傻很天真”成为风行一时的流行语；对联不分平仄，甚至搞不清上下联差别；成语只求标新立异,被新闻媒体和广告商随意篡改……汉语正面临着一场深刻的危机。著名作家王蒙近日撰文认为，当下我国的语文使用处于无序状态，已经成为影响一代中国人文化素质的大事。
　　用语不规范
　　在革命历史题材电视剧《历史的选择》中，毛泽东面对严峻的形势说：“廉颇老矣，一饭三遗矢……”谁料想，荧屏上显示出一行字幕：“脸谱老爷，一翻三仪式……”观众看得一头雾水。作家王蒙指出，这样的错误，常常大量出现在电视屏幕上，包括向境外播出的节目中。“我们正大张旗鼓地宣传弘扬传统文化，然而，语言文字的一些状况却令人担忧，值得引起重视。请爱护我们的语言文字！”王蒙举例说，各种对联，包括刊载在媒体上的与贴在门上的，都只是“风马牛不相及的两句话”，既不讲平仄，不分虚字实字，又不讲比较衬托，这是对中文的不尊重。看到这样的对联，有时真像吃了苍蝇一样恶心。
　　名家常出错
　　上海语言文字期刊《咬文嚼字》每年评选“年度十大语文差错”，给中国人的语言生活“洗个澡”，影响很大。杂志主编郝铭鉴认为，当下汉语语言文字的应用，总体来说呈现“草率化、朦胧化、粗鄙化、游戏化”四大危机。
　　由于草率，一些文坛名家笔下也大量出错。有人将“风马牛不相及”的“风马牛”解释为三个不同的对象；有人将“不能望其项背”说成“只能望其项背”；有人将“庄子何许人”硬说成“庄子何其人”；有的把成语“举案齐眉”解释成“举着桌子向对方致敬”，甚至把“碧落黄泉”理解成“一块碧玉掉进黄泉”……
　　为什么名作家、名人在语言使用上屡屡贻笑大方？郝铭鉴说，许多差错只要查查字典或者请教别人就可以避免，但由于不少人对语言缺少一种敬畏感，使对语言文字的粗枝大叶、不求甚解成为普遍的社会风气。
　　名人犯错，会对全社会的语言使用产生广泛的影响。而汉语粗俗之风弥漫于网络空间，更是形成了一种“语言公害”。追逐明星的人近年来被称为“粉丝”，来源于英文单词“fans”。随后，更多“新创造”纷纷出炉，包括“职粉”“散粉”“粉团”，甚至“粉头(组织歌迷的人)”，令人几乎要闻“粉”呕吐。其实，“粉头”在古代汉语中是妓院用词，胡乱使用到了可笑的地步。将汉语如此游戏化令人忧虑。此外，语法规则被随意推翻，也令当下的语言表达充满困惑。
　　一味求“颠覆”
　　搞旅游的成了“驴友”，搞摄影的成了“色友”，高学历能干女子是“白骨精”，嫁不出去的则是“剩女”……当下社会，语言创造力旺盛，新词新语层出不穷。郝铭鉴认为，适当的幽默没什么不可以，显示出一个民族文化心态的轻松，但不能一味追求颠覆，自行其是，拒绝规范，甚至“扭断语法的脖子”。
　　“汉语使用的混乱，对应着我们这个时代社会心理的浮躁。”郝铭鉴认为。近来，一场保卫汉语优美纯洁的战役正在悄然升温。《语文报》创始人陶本一等专家大声疾呼，“全社会要像保卫黄河一样，保卫汉语！”（孙丽萍）
（编辑小题）

[此贴子已经被作者于2008-5-22 10:18:00编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时﹒彩| 六合投﹒注| 网络赚钱去SO娱﹒乐﹒城:顶级信用﹒提现百分百即时到账SO.CC

误入溷厕 · 发表于 2008-5-22 12:00

危言耸听！！
在70%的国人都不识字的年代里，汉语没出现危机，倒是全国80%以上的人都具有一定文化水平时，倒会出现汉语危机咯？
语言是一种社会性很强的东西，其最主要的功能就在于满足社会上人与人交流的需要，因此社会的需要决定了语言的变迁，除非种族消亡或某一种族被人为地剥夺其种族文化的传承，语言就不可能出现所谓的危机。
社会上某一时期，语言出现不规范的用法，有其适合社会需求的一面，当这种需求随着社会环境的改变，语言本身自然会对其作出自然而然的修正，外力的干涉或许会改变这种进程的快与慢，但绝对起不了决定性的作用。至于有人写对联不论平仄也成了汉语的危机表征之一，这种说法更近乎狗屁不通。想当年，以苏东坡为代表的豪放词横空出世，本色派或许也会说，“词”出现了危机，当白话诗刚刚大为流行时，只写律体诗的冬烘先生也会说，“诗”出现了危机，但事实如何？“词”到今天还是大把人做，“律体诗”到今天也依然大把人做。虽然某一文体是否会仍占主流地位，会发生改变，但这与语言会否发生危机，全不搭界。
语言的变迁不会因某些人的意志为转移，文体与文风也不会以某些人的意志为转移。这些都是社会性的东西，它们只取决于社会的需要。所谓危机云云，杞人忧天罢了~~

[此贴子已经被作者于2008-5-22 12:14:41编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时╔彩| 六合投╔注| 网络赚钱去SO娱╔乐╔城:顶级信用╔提现百分百即时到账SO.CC

孙逐明 · 发表于 2008-5-22 16:24

君不见文革期间暴力化的语言风靡一时，如今还有它们的市场吗？自古以来，外来词是丰富汉语的途径之一，经过时间的沉淀，外来词都逐步汉化了。翻译佛经时，外来词还少吗？好多的音译词不是已经中土化了吗？“塔”、“玻璃”、“和尚”、“佛”〔佛陀〕，有几个人知道它们是外来词？

流云潇雪 · 发表于 2008-5-22 17:03

个人觉得，对于社会上出现的任何一种现象，我们首先持一种比较开明的态度，静观其变。从中发现其发展变化的规律，然后再因势利导，使之符合当今社会发展潮流。对于语言现象更是如此，某一种语言现象的出现决不是一天两天的事，而是一种长期的、潜在的、属于语言内部变化的现象，我们首先没有必要大惊小怪。当前汉语确实有一些问题，但是应该还没有到要全面崩盘的地步吧？对于现在社会上大量出现不规范使用词语、随意生造新词的现象，我们给予必要的关注是应该的。语言环境是否纯净很大程度上影响了我们对下一代的教育。到目前为止，网络用语还是比较局限于网络论坛、聊天。虽然有一些词汇偶尔出现在年龄较小的儿童作文里，但是应该看到这仅仅是因为他们的辨识能力还较弱，一般中学学生就不再随意滥用网络词汇了。当然，对于这种现象我们应该有所行动，教育我们的子女，尽量不要再正式场合滥用网络词语。而这些新造词，有一部分是有价值的，不能一概否定。比如：“楼主”、“版主”、“帖子”、“灌水”等等，这些词是我们生活丰富的表现，也是传统词汇所没有的，是应该甚至于必须吸收到我们现代汉语中来的。但是，我们也应该看到，有一部分词是没有太大意义的，比如：“偶”、“虾米”、“滴”、“捏”等，这些词或是音译方言词汇，或是有意使用的错别字，这就不符合我们现代汉语的规范了。当然，也不能说这些就是不符合语言发展规律的。我们古代汉语中使用“吾”来自称，现在却用“我”，这是不符合古代汉语规范的用法，却是符合语言发展规律的。所以，我们在尽力规范的同时，也要注意秉承开明的态度。不能说这个东西不合我们现在的一贯使用方法就是错的。但是，也绝不能对这些不符合规范的东西放任自流，不闻不问。汉语汉字是我国文化的瑰宝，也是我国强大民族凝聚力的重要支柱之一，不对它进行必要的规范和保护，使其保证一定程度的纯净，也是不可取的。所以，我们的态度应该是一方面努力区分哪些词是必须的，及时吸收到我们现代汉语中来，哪些词是不必要的，能去除就去除，不能去除的也不要强制打压；另一方面加强对我们下一代的教育，要让我们的子孙珍视汉语汉字，明白我们的汉语是如何传承、汉字是如何演变的。当这两方面的工作都取得一定成就以后，我相信我们的汉语是不会出现危机的。

高山耕棘石 · 发表于 2008-5-22 20:38

各种对联，包括刊载在媒体上的与贴在门上的，都只是“风马牛不相及的两句话”，既不讲平仄，不分虚字实字，又不讲比较衬托，这是对中文的不尊重。看到这样的对联，有时真像吃了苍蝇一样恶心。语法规则被随意推翻，也令当下的语言表达充满困惑。

高山耕棘石 · 发表于 2008-5-22 22:05

出于对社会的责任，还有一事不能容忍，但无言以对。请看：
如果你去办护照，护照上的姓名栏打印出你的汉字名+汉语拼音。这应该是合理合法（当然是中国人的理，中国人的法）。
这种理和法，美、英等同不完全承认。你如果到这些国家去旅行，上学办护照时，在姓名栏除打印汉文名+汉语拼音之外。凡需打上电码明码。这些申请人不知何想？！
欺我之心常在，忘我之心不死啊！的确我们要你保卫黄河一样保卫汉语。

孙逐明 · 发表于 2008-5-23 09:29

历朝历代，外来语和地方方言自始至终不停地在对汉语进行“污染”，一如卑污的肥料“污染”树木，若不吸收肥料的营养，哪能长成参天大树？又如污浊的百川灌海，不停地“污染”大海，若非海纳百川，哪来大海的纯净浩瀚？

城谿先生 · 发表于 2008-5-23 10:02

去粗取精,规范汉语,我辈责无旁贷.

城谿先生 · 发表于 2008-5-24 21:38

<DIV class=quote>以下是引用高山耕棘石在2008-5-22 10:10:47的发言：

汉语面临四大危机王蒙批语文“无序状态”
http://book.sina.com.cn 2008年03月17日 11:37 新民晚报
　　“粉丝”领头人成了“粉头”；杭州古街上卖起了“仁(虾仁)肉包子”；天津某高楼曾取名为“塔玛地(他妈的)”；“很黄很暴力，很傻很天真”成为风行一时的流行语；对联不分平仄，甚至搞不清上下联差别；成语只求标新立异,被新闻媒体和广告商随意篡改……汉语正面临着一场深刻的危机。著名作家王蒙近日撰文认为，当下我国的语文使用处于无序状态，已经成为影响一代中国人文化素质的大事。
　　用语不规范
　　在革命历史题材电视剧《历史的选择》中，毛泽东面对严峻的形势说：“廉颇老矣，一饭三遗矢……”谁料想，荧屏上显示出一行字幕：“脸谱老爷，一翻三仪式……”观众看得一头雾水。作家王蒙指出，这样的错误，常常大量出现在电视屏幕上，包括向境外播出的节目中。“我们正大张旗鼓地宣传弘扬传统文化，然而，语言文字的一些状况却令人担忧，值得引起重视。请爱护我们的语言文字！”王蒙举例说，各种对联，包括刊载在媒体上的与贴在门上的，都只是“风马牛不相及的两句话”，既不讲平仄，不分虚字实字，又不讲比较衬托，这是对中文的不尊重。看到这样的对联，有时真像吃了苍蝇一样恶心。
　　名家常出错
　　上海语言文字期刊《咬文嚼字》每年评选“年度十大语文差错”，给中国人的语言生活“洗个澡”，影响很大。杂志主编郝铭鉴认为，当下汉语语言文字的应用，总体来说呈现“草率化、朦胧化、粗鄙化、游戏化”四大危机。
　　由于草率，一些文坛名家笔下也大量出错。有人将“风马牛不相及”的“风马牛”解释为三个不同的对象；有人将“不能望其项背”说成“只能望其项背”；有人将“庄子何许人”硬说成“庄子何其人”；有的把成语“举案齐眉”解释成“举着桌子向对方致敬”，甚至把“碧落黄泉”理解成“一块碧玉掉进黄泉”……
　　为什么名作家、名人在语言使用上屡屡贻笑大方？郝铭鉴说，许多差错只要查查字典或者请教别人就可以避免，但由于不少人对语言缺少一种敬畏感，使对语言文字的粗枝大叶、不求甚解成为普遍的社会风气。
　　名人犯错，会对全社会的语言使用产生广泛的影响。而汉语粗俗之风弥漫于网络空间，更是形成了一种“语言公害”。追逐明星的人近年来被称为“粉丝”，来源于英文单词“fans”。随后，更多“新创造”纷纷出炉，包括“职粉”“散粉”“粉团”，甚至“粉头(组织歌迷的人)”，令人几乎要闻“粉”呕吐。其实，“粉头”在古代汉语中是妓院用词，胡乱使用到了可笑的地步。将汉语如此游戏化令人忧虑。此外，语法规则被随意推翻，也令当下的语言表达充满困惑。
　　一味求“颠覆”
　　搞旅游的成了“驴友”，搞摄影的成了“色友”，高学历能干女子是“白骨精”，嫁不出去的则是“剩女”……当下社会，语言创造力旺盛，新词新语层出不穷。郝铭鉴认为，适当的幽默没什么不可以，显示出一个民族文化心态的轻松，但不能一味追求颠覆，自行其是，拒绝规范，甚至“扭断语法的脖子”。
　　“汉语使用的混乱，对应着我们这个时代社会心理的浮躁。”郝铭鉴认为。近来，一场保卫汉语优美纯洁的战役正在悄然升温。《语文报》创始人陶本一等专家大声疾呼，“全社会要像保卫黄河一样，保卫汉语！”（孙丽萍）
（编辑小题） 

</DIV>

同感

孙逐明 · 发表于 2008-5-25 06:43

去粗取精、规范汉语，与危言耸听是两回事。超越真理一步就成了谬误。保卫汉语？天大的笑话！谁有能量倾覆汉语？谁有能力保卫汉语？这种浮夸的语言，恰恰是心理的浮躁的典型表现。

城谿先生 · 发表于 2008-5-25 20:29

<DIV class=quote>以下是引用孙逐明在2008-5-25 6:43:47的发言：

去粗取精、规范汉语，与危言耸听是两回事。超越真理一步就成了谬误。
保卫汉语？天大的笑话！谁有能量倾覆汉语？谁有能力保卫汉语？这种浮夸的语言，恰恰是心理的浮躁的典型表现。
</DIV>

1.我讲"去粗取精,规范汉语",非危言耸听,而是现实需求.
2.规范汉语,实际上就是保卫汉语的纯洁性与实用性.
3.保卫汉语的纯洁性和实用性,炎黄子孙,人人有责.此能力,源于所有华人对规范汉语的正确理解和凝聚力.

孙逐明 · 发表于 2008-5-25 21:26

危言耸听是指主贴，不是说先生。主贴是不是危言耸听，大家讨论吧。

城谿先生 · 发表于 2008-5-25 21:45

<DIV class=quote>以下是引用孙逐明在2008-5-25 21:26:24的发言：

危言耸听是指主贴，不是说先生。
主贴是不是危言耸听，大家讨论吧。
</DIV>

哦

误入溷厕 · 发表于 2008-5-25 23:29

<DIV class=quote>以下是引用孙逐明在2008-5-25 6:43:47的发言：

去粗取精、规范汉语，与危言耸听是两回事。超越真理一步就成了谬误。
保卫汉语？天大的笑话！谁有能量倾覆汉语？谁有能力保卫汉语？这种浮夸的语言，恰恰是心理的浮躁的典型表现。
</DIV>

孙老师好。建议省点杂事，做正事。跟些愤青儿瞎扯，浪费时间：））

城谿先生 · 发表于 2008-5-28 14:09

<DIV class=quote>以下是引用误入溷厕在2008-5-25 23:29:22的发言：

孙老师好。建议省点杂事，做正事。跟些愤青儿瞎扯，浪费时间：））</DIV>
.....;........

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

［转帖］汉语面临四大危机

浏览过的版块