|
|
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>学堂窝人</I>在2006-1-16 8:34:00的发言:</B>
<P>既蒙垂询,故而奉告:
<P>春,在这里指春天的属性而已,诸如“温暖、繁荣、妩媚”等。这种用法古已有之,非某独创,如“四海同春”等,四时可用,表示国家繁荣昌盛,并非指春天。另外,此门为“安远门”,安远者,安定边远地区也,因而是切题的。
<P>看了先生的很多点评,基本赞同,窃以为先生还是很有功底和悟性的。唐突之处,尚期海涵。</P>
</DIV>
<P>
<P> 谢谢阁下的说明。</P>
<P> “春”字在对联创作中,确实有人把它当作动词来用,但这样的用法并不规范。</P>
<P> 一句话,“春”仅仅是名词而已。“四海同春”、“柳条春”,都无例外。</P>
<P> 关于“柳条春”,有人这样说过:</P>
<P> 自古以来,诗常以杨柳为春的一种主要题材。写春景曰“万树垂杨”,写春色曰“陌头杨柳”,或称春天为“柳条春”,……实因其树有一种特殊的姿态,与和平美丽的阳光十分调和的缘故。</P>
<P> 一句话,柳条春,不过是春天的代称。</P>
<P> 顺便说一下,“春”作为名词,词义很多,录之如下:</P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #cefb8c">春
萅、芚
chūn
<名>
1.(会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是“屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;“屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后,除“日”之外,其他部分都看不出来了。本义:春。四季的第一季)
同本义 [spring]
春,推也。从艸屯,从日,艸春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作芚。——《说文》
春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。——《尔雅·释天》
春者何,岁之始也。——《公羊传·隐公元年》
为此春酒。——《诗·豳风·七月》
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——孟浩然《春晓》
红豆生南国,春来发几枝?——王维《相思》
又如:春归(春天来临);春闱(春季考试);春蚕(春季饲养的蚕);春事(春季农耕之事);春人(春游之人);春试(春季在京师举行的科举考试);春忙(春季农耕忙碌时);春社(元宵节前后举行猜灯谜活动的一种游戏组织)
2.男女情欲 [(sentiment of)love]
有女怀春。——《诗·召南·野有死麕》
又如:怀春(少女爱慕异性);春女(怀春的女子);春方(春药);春兴(情欲);春线(浸过兴奋药剂的线。淫秽物品)
3.指草木生长;花开放。常喻生机 [life;vitality]。如:春眼(形容柳叶初生之芽);春梢(春条的末稍);春丛(春日丛生的花木)
4.唐人呼酒为春 [wine]。如:春杯(指酒杯);春台(饭桌);春酎(春酒。酎,醇酒,泛指酒)
5.泛指一年 [year]
一卧东山三十春。——高适《人日寄杜二拾遗》
又如:春年(青春,年华);春秋(年纪;年数)
6.春色;喜色 [spring scenery;joyful expression]。如:春山(眼眉,妇女的眉色);春晕(春色晕染);春减(春色减退)
7.北斗指向东方为春,故以春指代东方 [east]。如:春方(东方);春路(东方的道路);春溟(东海)</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P> |
|