<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT face=宋体 size=3>虽然不赞同楼主的观点,但欣赏楼主的探索精神,并尊重楼主表达个人意见的权利,而且,本人也认为,这个问题的探讨非常有意义。但是,对联六要素中关于“内容相关”的原则,实质上是一个复杂的课题,它涉及到语言学的方方面面。从楼主目前所表达的内容来看,老实说,存在几个方面的问题:</FONT></P>
<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>1、概念有误,逻辑不严</B>。这是理论研究中最要命的。这一点在敝人51楼、67楼的帖子中已经指出。顾名思义,<FONT color=#ff0000><U>内容</U></FONT>,就是里面所包含的一切,从逻辑上讲,它是与<FONT color=#ff0000><U>形式</U></FONT>相对应的一个概念。<FONT color=#0000ff>一个句子,它的语法结构是它的形式,这个结构各要素之间、这个结构与其它结构之间相互作用产生的意义以及这个结构及其各要素在不同的历史环境、不同的社会场合所产生的意义都是它的内容。</FONT>我们可以把一个句子的语法结构比作一个容器,这个容器里所包含的所有信息均应被看作这个句子的内容。</FONT></FONT></P>
<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>2、没有考虑到语义的各种属性。</B>要研究对联“内容相关”要素的问题,必然涉及到语义学理论。然而,由于语义是反映人类的思维过程和客观实际的,所以语义学与哲学、心理学、逻辑学、人类学、社会学等学科有密切的关系。要全面、深入研究语义现象,就必然要涉及上述这些邻近学科的一些至今尚未解决的理论问题(伍谦光《语义学导论》)。在“<st1:chmetcnv UnitName="”" SourceValue="1" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0" w:st="on">1”</st1:chmetcnv>中,本人说到,句子结构各要素之间的相互作用产生句子意义(最基本的意义单位就是词素)。但这仅仅是它的内部作用,在哲学上讲,这是<FONT color=#0000ff>内因</FONT>。当一个句子仅仅作为单句出现的时候,我们往往只关注它的最基本的意义,这是因为,在没有任何<FONT color=#0033ff>外因</FONT>起作用的情况下,我们只能从最基本的语法结构来判断它的意义。然而,语言的意义不是孤立的,同时也是变化着的。它是文化的载体,社会发展的产物,心理过程的反映。一个句子放到不同的语境(既包括语言学中所谓的上下文语境,也包括社会学中所谓的社会和历史语境)中,就可能产生不同的意义。正因为这样,有些语言学家把词的意义划分为概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、联想意义、搭配意义、主题意义(伍谦光《语义学导论》)。<B><EM>如果仅仅把语词的概念意义当作内容,就如把桃核当作桃子的全部。</EM></B></FONT></FONT></P>
<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>3、对于“内容相关”的否定太绝对。</B>应当承认,对联的上下比句子,其内容具有相对的独立性。但这并不能否定上下联之间在内容上的关联。由于叶落老师对于内容这个概念的定义错误,直接导致了对上下联在内容关系上的绝对割裂。个人认为,所谓“内容相关”实际上是主题统一的另一种表达形式。打个比方,散文的一个特点是,“形”散“神”不散。您能说看似散乱的各个“形”之间不存在内容上的关联吗?相反,正因为“形”与“形”之间相互作用,才产生并升华成主题意义。这种内容上的相互作用,正是他们之间的关系。这个道理在对联上也适用,因为,<FONT color=#0000ff>对联实质上就是浓缩了的诗化了的散文。</FONT></FONT></FONT></P>
<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT size=3><FONT face=宋体>4、叶落老师想通过模型的建立,以对所有对联形式进行通用的解释,这是徒劳无功的。缺字对和无情对是对联中的另类,不能完全用常态对联的理论进行解释。缺字对只能被看作对联中的非常态的个案。而无情对,用另一种方式来表达,就是无理对,用时髦的语言来说,就是恶搞对,它与常态对联貌合神离。完全用常态对联的理论来解释无情对和缺字对,等于缘木求鱼。</FONT></FONT></P>
<P 16.5pt? LINE-HEIGHT: 24pt;><FONT face=宋体 size=3>以上是个人对<st1:PersonName w:st="on" ProductID="于叶落">于叶落</st1:PersonName>老师关于“内容相关”要素合理性观点的基本看法,冒犯之处,敬请原谅。</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2007-3-18 10:20:55编辑过]
|