<DIV class=quote><B>以下是引用<I>庸联学会</I>在2009-3-31 8:59:42的发言:</B>
<P break-all?><FONT face=宋体><FONT color=#000000>两税铸天平,定位和谐,秤星敢鉴崤山重;
</FONT></FONT><FONT face=宋体><FONT color=#000000>三门持地利,借机发展,国库喜因活水丰。</FONT> </FONT></P>
<P break-all?>这联的上联确实别出心裁,构思和气势皆可称道。天平与定位相得益彰,末句不怒自威,很不错。美中不足的是前面说天平,后面说秤星,究中外之衡,稍微隔了那么一层。还有一处就是鉴重的用法,刚才在网上查了一下,发现鉴重就检验衡器是否准确,是否短斤少两,如果没有别的出处,也不大妥当。</P></DIV>
石先生所言正是。当时在创作时也考虑到了中外之衡的问题,也查过天平的定义,发现眼花缭乱,广义之分,狭义之分俱有。西人有天“秤”座之说(此为“星”座),天平上面本身就是有刻度的,姑且当成“星”吧。考虑到天平是一种公平的概念,而且“<FONT face=宋体>秤星”的轻小与“崤山”所引申的责任的重大的对比,就将其融合一起。而以杆秤之秤星定义之,当然也就毕竟不够严谨。别外鉴重是分开使用的,鉴字主要是为对比作联接。前面说了此联是在冒险而为,所以必须接受任何结果了。一并谢谢长安行吟联友的关注。</FONT>
[此贴子已经被作者于2009-3-31 10:47:38编辑过] |