【8.24日截止】开心联吧“诗词化句活动”第三届（主评：联都诗词学堂老师）

阵风吹过小号

麦兄和思欢贤弟都辛苦了

阵风吹过小号

不到50个句子，我直接给点评老师了。

阵风吹过小号

联纛高擎 发表于 2013-8-12 15:30

                               
登录/注册后可看大图

原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：不息江涛流日夜，无边山色妒风云。

朋友好！谢谢您对开心联吧的支持！新的诗词化句赛又开始了，期待您的光临！

http://www.china-liandu.com/foru ... &extra=page%3D1

梦如烟

受 阵风吹过 管理的邀请，前来学习，本人才疏，力有不逮，况且诗不达诂，只以个人的喜爱和理解来解读，如有不当请给予谅解。

1
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通
化句：江汉云闲浮楚塞，潇湘风暖掖荆门。
原玉用对仗句概括了汉水的形势。“楚塞”和“荆门”所指同一处，是同义词，
湘潭、湘乡、湘源合称“三湘”。“九派”初见于刘向《说苑》“禹凿江，通于九派。”“九”字表示多数。此联的意思：汉水流出楚境注入长江，可以通到许多地方。
化句格律无误，对仗工稳，思路还可放开。

2
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一江铺地尽，半壁隐云浮
原玉之意：江水好像流到天涯地角之外，一望无际山色在若有若无之间，这是形容晴朗日子里的远山。
化句整体紧凑，对句的“半壁”可理解为半山腰。 唐 李白 高霁《改九子山为九华山》 联句：“妙有分二气，灵山开 九华 。层标遏迟日，半壁明朝霞。”
仅停留在原玉的基础上也。

3
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：郁郁三湘冲楚塞，茫茫九派泄荆门。
化句对仗工稳，语言流畅，叠词连用使整个画面沉郁、清疏，两个动词“冲、泄”，使用的甚好，气势胜与原玉。欣赏~

4
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：八百洞庭通楚塞，九江春色破荆州。
化句意为出新，动词“破”用的空灵，把静物人格化，让人读来有声有色，出句稍嫌僵硬，“八百”对“九江”嫌宽了，应留心呀。

5
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流不倦长天尽，山色连绵一雁孤。
化句旨在出新，在原玉的基础上添加一飞雁，使画面活灵活现，读来如身临其境，“孤”字使画面不经意间添加了灰色，于原玉意境相悖。

6
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：护城河上门墙旧，关羽祠前日月悬。
原玉之意为再看前面江边的城市，好像浮在水面上，而江上的波澜又似乎使遥远的天空也在浮动。
化句之意于原玉相悖。

7
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：更有千山埋战骨，且谋一醉与山翁。
原玉此联用了一个典故，晋朝的山简，做襄阳太守，常到山水园林中去游玩，醉倒才回家。
王维用这个故事说襄阳这么好的天气，应该留给山老先生饮酒游玩，山翁是比喻自己，结句的语法为“留与山翁醉”的倒装。
化句重复的“山”可以避之，翻出新意境，也是化句的目的，关键是化句的意境是否成立，此联的问题是上下比毫不相关

8
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：空阔江天鸿影远，孤危山岳月痕寒。
化句意为创新，营造诗境，着高处落墨，唯觉 “孤危”生涩

9
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：舟乘江流天地远，雁融山色有无中。
化句在原玉的基础上添加“舟”与“雁”，使画面有了动感，只是依然在原玉中徘徊。

10
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：水光山色浮前浦，画意诗情荡远空。
化句点景恰到好处，句中自对十分工整，全联化得有情有景，有声有色，欣赏~

11
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：汉水穿流湘楚外，九江拥抱雨帘中。
化句延伸原玉营造了一幅细雨中的汉水，虽用语简洁洒脱，意境清秀开朗，但对句如能宕开将更精彩~

12
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流不息青山远，烟雨无声梦境浓。
化句在原玉的基础上渲染景色的清幽、空阔后追加了纯朴恬淡的物我境界，意境深远。欣赏~

13
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：江城漂缈浮秋浦，枫叶流波泛远空。
化句意境清幽，言辞简洁，切景切情，“漂缈”与“流波”相对应斟酌。

14
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：愿伴山翁陪绿蚁，但随风景对襄阳。
化句意境托出了摩诘的淳朴清淡的风格，欣赏！对句的两个动词如再严谨更好。

15
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流滚滚连天地，山色朦朦入画屏。
化句切景切情，自然妥帖，托出了一种情趣盎然的意境。欣赏~

16
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：襄阳风日堪留客，老友盛情更醉人。
化句语言流畅，对句在原玉的意境上稍作变通，情随景生，惜下比孤平了。

17
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：不息江涛流日夜，无边山色妒风云。
化句对仗工整，格律无误，出句对原玉的展开，对句的“妒”字看似乖巧读来却少了原玉语以辞气雄健为其特点。

18
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：郭影翩跹临水府；涛光缥缈入云乡。
化句对仗工稳，构思遣词皆可，融入王诗意境，所言尽在不言中，余味无穷。稍憾“郭影”嫌生了，郭，城郭，如何蹁跹？

19
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：楚塞三湘迷眼力，洞庭千荡抱云低。
化句与原玉内容所写的灵秀之气协调一致，唯觉尾三字的对仗可酌~

20
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：水流栏坝内，山色倒江中。
化句言语简洁，与原玉稍作修改，只是行文稍嫌生硬。

21
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：贾劣浮财千铺满，波凶荡产一场空。
化句贾劣：恶劣的商人，感觉组词稍有生硬。荡产，与波凶有何关联？另，浮财偏正，荡产动宾，对仗宽了。

22
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：襄阳古邑藏雄杰，蜀国三英醉孔明。
化句别有韵味，与原玉意境相悖了。

23
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江水连天处，远岱隐约中
化句将原玉的修改，未见“化”，尾三字对仗可酌~

24
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一篙山色随江远
化句的对句呢？

25
原句：郡邑浮前浦，波澜动远空
化句：别浦悠悠城郭远，清波澹澹水天长
化句展现了王诗的意境和清淡风格，欣赏~

26
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流浩渺别天地，山色朦胧似有无。
化句只是将原玉的语言稍作修改，“浩渺”与“朦胧”意近，“别”字堪斟酌。

27
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：汉水三湘接楚塞，长江九派入荆门。（今音）
化句未见“化”字之意。

28
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：极目波澜接天远（暮云飞）用了拗句
化句仅有出句？

29
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：湘云楚水一江远  
化句仅有出句？

30
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：山色一江天际处
化句仅有出句？

31
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：郡邑浮摇江浦远，波澜行止岸堤前
化句对仗工稳，联语言约而意丰，欣赏~

32
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：九派蓄荆势，三湘动楚歌      注：荆，指荆门
化句简洁未出原玉之意，注解嫌牵强了些~

33
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流无际千重岸，山色有声万仞涛
化句意在声色皆有，原玉的出句为写实而对句则为虚，而化句的对句是什么声音如涛一般，松，柏，还是其他？用“万仞”修饰涛声谨慎呀。。。

34
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：狂涛巨浪拍天际，旧邑古城现浦前。
化句仅将原玉的景色描述，未见体现“化”字，对句孤平。

35
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：苍茫天接水，遥远岱含春
化句用词自然，上下对仗“苍茫”与“遥远”可更妥帖

36
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空
化句：浩渺一江浮远镇，波澜尽处见飞鸿
化句意境符合王诗之意，平淡了些，首二字对仗可细酌。【浩淼，形容词；波澜，名词；词性失对】

37
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流天外滔滔落；山染雾中细细皴。
化句意将诗意拓展，惜“落”字少了诗的意境，对句孤平。

38
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。　　　
化句：不信襄阳好？且来汉水游。
化句文辞简洁，读不出出句是疑问句，对句孤平。

39
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：风日随流妆汉水，山翁佯醉恋襄阳。
化句清雅、诙谐，句意与原玉稍有游离，

40
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：烟波迷楚塞；雁阵过荆门。
化句看似单调，实则充满诗的意境，给读者留下充分想象的余地，欣赏~

41
原句：江流天地外，山色有无中。
化句：烟波浩淼长江阔，水气空濛翠柏深
化句将原玉的景色赋予绮靡秾丽的风格，只是“烟波浩淼”与“水气空濛”过呀近了。“长江”与“翠柏”相对亦嫌宽~

42
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：无中生有天连地，大里求深海纳江。
化句意欲出新，但对句完全与原玉相悖。

43
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流归太一，山色演玄虚。
此句是借化句论道，不懂道家之理，但看起来似乎有点道理。

44
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一江浩瀚云天外，两岸空濛有无中
化句在原玉的基础上添加几个字，对句出律。

45
原玉:襄阳好风日，留醉与山翁。
化句:把盏举杯同简老，和风丽日入襄阳。
“简老”即晋代将军山简，原玉中将他称为山翁，为合联律，笔者
在这里暂且妄称他为“简老”。
两句前四字自对，若深究，上比“把盏、举杯”两词同义，下比“和风、丽日”两词并列，对仗堪酌。

46
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：风云兴楚塞，号角起荆门。
化句一改原玉的纯写景观的笔调，有发人深省之效果。

47
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江天成一线，山色几无形。
化句直观，未见新意，对句稍嫌纠结。

48
原玉:郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句:城外千年水，波前几度舟。
化句的格调与原玉相谐，给读者雅逸高古的审美情趣，且用词造句洗练，富于想象，波前，波的前面。波中岂不更合理？

49
原玉:襄阳好风日，留醉与山翁。
化句:烟云留史册，人物看襄阳。
化句另辟蹊径，不见原玉痕迹~


============
喜欢以下几个化句：
3
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：郁郁三湘冲楚塞，茫茫九派泄荆门。
化句对仗工稳，语言流畅，叠词连用使整个画面沉郁、清疏，两个动词“冲、泄”，使用的甚好，气势胜与原玉。欣赏~   
10
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：水光山色浮前浦，画意诗情荡远空。
化句点景恰到好处，句中自对十分工整，全联化得有情有景，有声有色，欣赏~

12
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流不息青山远，烟雨无声梦境浓。
化句在原玉的基础上渲染景色的清幽、空阔后追加了纯朴恬淡的物我境界，意境深远。欣赏~

15
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流滚滚连天地，山色朦朦入画屏。
化句切景切情，自然妥帖，托出了一种情趣盎然的意境。欣赏~

25
原句：郡邑浮前浦，波澜动远空
化句：别浦悠悠城郭远，清波澹澹水天长
化句展现了王诗的意境和清淡风格，欣赏~

31
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：郡邑浮摇江浦远，波澜行止岸堤前
化句对仗工稳，联语言约而意丰，欣赏~

40
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：烟波迷楚塞；雁阵过荆门。
化句看似单调，实则充满诗的意境，给读者留下充分想象的余地，欣赏~

48
原玉:郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句:城外千年水，波前几度舟。
化句的格调与原玉相谐，给读者雅逸高古的审美情趣，且用词造句洗练，富于想象，波前，波的前面。波中岂不更合理？欣赏~

张久生

学习梦校精彩点评！


梦校辛苦了！

张久生

梦如烟 发表于 2013-8-31 08:52

                               
登录/注册后可看大图

受 阵风吹过 管理的邀请，前来学习，本人才疏，力有不逮，况且诗不达诂，只以个人的喜爱和理解来解读，如有 ...

又细读一遍，梦校点评得太好了！受益匪浅。给梦校敬茶

张久生

建议此活动以后只化成联。因为上下比与成联没可比性，无法在一起参评。

阵风吹过小号

感谢如烟兄的细致点评！

阵风吹过小号

张久生 发表于 2013-8-31 14:58

                               
登录/注册后可看大图

建议此活动以后只化成联。因为上下比与成联没可比性，无法在一起参评。

可以吧，对麦兄说说，规则稍作修改

阵风吹过

1
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通
化句：江汉云闲浮楚塞，潇湘风暖掖荆门。【方兴】

2
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一江铺地尽，半壁隐云浮【李思欢】

3
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：郁郁三湘冲楚塞，茫茫九派泄荆门。【麦苗青菜花黄】

4
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：八百洞庭通楚塞，九江春色破荆州。【旧事温柔】

5
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流不倦长天尽，山色连绵一雁孤。【旧事温柔】

6
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：护城河上门墙旧，关羽祠前日月悬。【旧事温柔】

7
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：更有千山埋战骨，且谋一醉与山翁。【旧事温柔】

8
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：空阔江天鸿影远，孤危山岳月痕寒。【心情依然】

9
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：舟乘江流天地远，雁融山色有无中。【张久生】

10
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：水光山色浮前浦，画意诗情荡远空。【与梦想同飞】

11
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：汉水穿流湘楚外，九江拥抱雨帘中。（蔚蓝色）

12
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流不息青山远，烟雨无声梦境浓。（蔚蓝色）

13
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：江城漂缈浮秋浦，枫叶流波泛远空。（蔚蓝色）

14
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：愿伴山翁陪绿蚁，但随风景对襄阳。（蔚蓝色）

15
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流滚滚连天地，山色朦朦入画屏。【天之缘】

16
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：襄阳风日堪留客，老友盛情更醉人。【心情依然】

17
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：不息江涛流日夜，无边山色妒风云。【联纛高擎】

18
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：郭影翩跹临水府；涛光缥缈入云乡。【雪衣梅簪】

19
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：楚塞三湘迷眼力，洞庭千荡抱云低。【练对】

20
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：水流栏坝内，山色倒江中。【练对】

21
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：贾劣浮财千铺满，波凶荡产一场空。【练对】

22
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：襄阳古邑藏雄杰，蜀国三英醉孔明。【练对】

23
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江水连天处，远岱隐约中【秋水寒】

24
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一篙山色随江远【秋水寒】

25
原句：郡邑浮前浦，波澜动远空
化句：别浦悠悠城郭远，清波澹澹水天长【猫妖】

26
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流浩渺别天地，山色朦胧似有无。【当归】

27
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：汉水三湘接楚塞，长江九派入荆门。（今音）【当归】

28
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：极目波澜接天远（暮云飞）用了拗句【暮云飞】

29
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：湘云楚水一江远  【老山林】

30
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：山色一江天际处 【老山林】

31
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：郡邑浮摇江浦远，波澜行止岸堤前【生菜】

32
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：九派蓄荆势，三湘动楚歌【一种喜好】注：荆，指荆门

33
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流无际千重岸，山色有声万仞涛【一种喜好】

34
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句：狂涛巨浪拍天际，旧邑古城现浦前。【当归】

35
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：苍茫天接水，遥远岱含春 【红杏】

36
原玉：郡邑浮前浦，波澜动远空
化句：浩渺一江浮远镇，波澜尽处见飞鸿【老山林】

37
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流天外滔滔落；山染雾中细细皴。【生菜】

38
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。　　　
化句：不信襄阳好？且来汉水游。【生菜】

39
原玉：襄阳好风日，留醉与山翁。
化句：风日随流妆汉水，山翁佯醉恋襄阳。【张久生】

40
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：烟波迷楚塞；雁阵过荆门。【张久生】

41
原句：江流天地外，山色有无中。
化句：烟波浩淼长江阔，水气空濛翠柏深【哈哈对对乐】

42
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：无中生有天连地，大里求深海纳江。【麦苗青菜花黄】

43
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江流归太一，山色演玄虚。【道是无情】

44
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：一江浩瀚云天外，两岸空濛有无中【心蓝】

45
原玉:襄阳好风日，留醉与山翁。
化句:把盏举杯同简老，和风丽日入襄阳。【当归】
“简老”即晋代将军山简，原玉中将他称为山翁，为合联律，笔者

在这里暂且妄称他为“简老”。

46
原玉：楚塞三湘接，荆门九派通。
化句：风云兴楚塞，号角起荆门。【七月流火】

47
原玉：江流天地外，山色有无中。
化句：江天成一线，山色几无形。【七月流火】

48
原玉:郡邑浮前浦，波澜动远空。
化句:城外千年水，波前几度舟。【七月流火】

49
原玉:襄阳好风日，留醉与山翁。
化句:烟云留史册，人物看襄阳。【七月流火】

麦苗青菜花黄

感谢梦如烟老师的精彩点评！  
向获得优胜的老师表示祝贺！