渔舟初读诗经

渔舟唱晚姐姐

25：

      二子乘舟，

　　泛泛其景①。

　　愿言思子②，

　　中心养养③。

　　二子乘舟，

　　泛泛其逝④。

　　愿言思子，

　　不瑕有害⑤？

　　
①泛泛：船在水卜行走的样子。景：同“憬”，远行的样子。

　　
②愿： 思念的样子。言：语气助词，没有实义。

　　
③中心：心中。养养：忧愁不 定的样子。

　　
④逝：往。

　　
⑤瑕:训"胡",通"无"。"不瑕",犹言"不无",疑惑、揣测之词。

　　
⑥养养：忧愁不定的样子。

渔舟唱晚姐姐

父母悬念舟行的孩子。一说：卫宣公二子，争相为死，国人伤之而作是诗。

二子：卫宣公的两个异母子。

景：通憬，远行貌。

愿：思念貌。养养：忧貌。

渔舟唱晚姐姐

卫宣公为人淫纵不检。起初，宣公宠幸夫人夷姜，于是立夷姜所生的公子伋为太子，让右公子作太子的师傅。右公子为太子迎娶齐国女子，未入室，而宣公因贪恋这位齐国女子的美色，于是自己娶了她，纳于新台。

《诗经 邶风》中的《新台》记载此事。给太子另娶其他女子。齐国女子为宣公生下了两个儿子：寿、朔，令左公子傅之。夷姜死后，宣公的正夫人宣姜与公子朔共进对太子伋的谗言恶语。宣公于是更加憎恶太子伋。

宣公十八年，宣公计划以出使齐国之名让公子伋离开都城，然后在半路重金买通盗贼暗杀太子伋。结果被公子寿事先发觉告诉了太子伋。但太子伋却执意要杀身成仁，情急无奈之下，公子寿就以送别为名设酒席灌醉了太子伋，而自己冒充太子伋出使齐国，结果在半路被盗贼暗杀。酒醒后的太子伋也被盗贼杀害。《诗经·卫风》中的《乘舟》就记载了这件事。于是宣公立公子朔为太子。第二年宣公过世，太子朔即位。

渔舟唱晚姐姐

26：

北 风

北风其凉，雨雪其雱。 惠而好我，携手同行。 其虚其邪？既亟只且！ 北风其喈，雨雪其霏。 惠而好我，携手同归。 其虚其邪？既亟只且！ 莫赤匪狐，莫黑匪乌。 惠而好我，携手同车。 其虚其邪？既亟只且！

渔舟唱晚姐姐

1：.雨(yù玉)雪:雨雪，下雪。雨,作动词。雱(pánɡ旁):雪盛貌。
2.惠:，好心，爱也。
3.虚:假的，虚情假意。其邪:其真邪的简写，还是真心的。
4.既:已经。亟:急，处境危乱。只且(jū居):语助，相当于呢。
5.喈(jiē皆):从口，拟声辞。
6.霏:雨雪纷飞。
7.同归:共同回家。
8.莫赤匪狐:没有狐狸不是红色的。莫,无,没有。匪,非，不是。

亟jí  ㄐㄧˊ
　◎ 急切：～～。～待解决。～须纠正。

渔舟唱晚姐姐

　朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”，指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景：在风紧雪盛的时节，一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急（“既亟只且”），环境的凄凉（赤狐狂奔，黑乌乱飞）跃然纸上。让人悚然心惊。

………………………………
【译文】仅供参考

　　北风寒冷猛吹到，大雪飞扬满天飘。你和我是好朋友，携起手来一块跑。哪能舒缓再犹豫？事情紧急快出逃。

　　北风呼呼透骨凉，大雪飘飘白茫茫。你和我是好朋友，携起手来归他邦。哪能舒缓再犹豫？事情紧急快逃亡！

　　没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。哪能舒缓再犹豫？事情紧急快逃出。

渔舟唱晚姐姐

27：

简 兮

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。 硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。 左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。 山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。 　　彼美人兮，西方之人兮。 注释 　　刺贤人不为时用，居于伶馆。 　　简：一说鼓声，一说大貌。万舞：舞名。在前上处：在前列的上头。 　　硕：大貌。俣俣（音与）：大而美。辔（音配）：马缰。组：丝织的宽带子。 　　龠（音月）：古乐器。三孔笛。翟（音敌）：野鸡的尾羽。赫：红色。渥（音握）：厚。赭：赤褐色，赭石。锡：赐。爵：青铜制酒器，用以温酒和盛酒。 　　榛（音真）：落叶灌木。花黄褐色，果实叫榛子，果皮坚硬，果肉可食。隰（音席）：低下的湿地。苓（音零）：一说甘草，一说苍耳，一说黄药，一说地黄。

渔舟唱晚姐姐

译文　　（仅供参考）

鼓声咚咚响不停，万舞马上就举行。太阳恰好当头顶，他是舞列第一名。

身体壮美又魁梧，来到公庭跳万舞。力大无比如猛虎，手把缰绳像织布。
左手拿籥跳文舞，右手雉羽频挥举。脸色红润如赭土，公爷赏酒让他去。
高高山上榛树生，低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁？西方美人心中萦。美人已去无踪影，远在西方难传情。

渔舟唱晚姐姐

全诗四章，第一章写卫国宫廷举行大型舞蹈，交待了舞名、时间、地点和领舞者的位置，第二章写舞师武舞时的雄壮勇猛，突出他高大魁梧的身躯和威武健美的舞姿，第三章写他文舞时的雍容优雅、风度翩翩。舞师的多才多艺使得这位女子赞美有加，心生爱慕。第四章是这位女性情感发展的高潮，倾诉了她对舞师的深切慕悦和刻骨相思。
　　全诗的艺术魅力主要来自第四章，吴闿生《诗义会通》曾引旧评说“末章词微意远，缥缈无端”，这一章用朦胧的意象和晦涩的隐语将这位女性绵邈低徊的相思展示无遗。诗歌用“山有榛，隰有苓”托兴，根据《诗经》中其他七处“山有……”“隰有……”对举句式的理解，此处是以树隐喻男子，以草隐喻女子，托兴男女情思，引出下文“云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。”“西方美人”，旧说多附和曲解，诗意因此玄之又玄。在诗中，“西方美人”乃是指舞师，其例一同于屈原用美人代指楚王。后四句若断若连，回环复沓，意味深远。“彼美人兮，西方之人兮”两句是“云谁之思？西方美人”两句的扩展延伸，钟惺《评点诗经》云：“看他西方美人，美人西方，只倒转两字，而意已远，词已悲矣。”而“后一章两‘兮’字忽作变调，亦与首章首句神韵相应”（

渔舟唱晚姐姐

http://www.21edu8.com/junior/juniorall/14199/

请大家跟我一起听 诗经 朗诵 305篇  

独酌

27：
硕：大貌。 ...
渔舟唱晚姐姐 发表于 2012-2-15 19:44

                               
登录/注册后可看大图

诗经中已有“硕人”一篇，所言齐姜也。硕表示的是尊贵意思。此处也应如此。另外，我以为此处“美人”不是指“美女”

渔舟唱晚姐姐

诗经中已有“硕人”一篇，所言齐姜也。硕表示的是尊贵意思。此处也应如此。另外，我以为此处“美人”不是指“美女”
独酌 发表于 2012-2-16 23:50

                               
登录/注册后可看大图

感谢 独酌先生指出

渔舟唱晚姐姐

独酌先生解释硕人：


首先，要知道“万舞”是什么？

这是一个规模很大舞蹈，绝非一般佐宴的舞蹈。万舞可能是一场大活动，甚至是战事的前奏与动员

《风俗通·皇霸·六国》：“我之帝所乐，与百神游于钧天广乐于九奏万舞。

或是大型祭祀时的舞蹈

以此看，这个舞蹈，感受的是气势，并非个人之舞
郑注:“干戈,万舞,象武也。”可见,干舞(万舞)是从战阵发展而成的。

俣俣--这两个字就是出自诗经，纳入字典后，被定义为高大、魁伟。反身自解，如何使得？

提到硕人，就不是一般的人了。比如，硕士，能是高大的人吗？此处“硕”差不多应是“皇家的、高贵的”之意。

渔舟唱晚姐姐

http://user.qzone.qq.com/346512214/infocenter

诗经视频 大家听吧

渔舟唱晚姐姐

http://v.youku.com/v_playlist/f5352880o1p1.html

诗经讲座2 大家学习吧

………………………………………………
http://www.ccview.net/xml/shijing.htm#Node

诗经原文  译文 （点击右侧佳人像可导航）

渔舟唱晚姐姐

28：

谷 风

习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。 　　采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。 　　行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。 　　谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。 　　泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑矣。 　　毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！ 　　就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。 　　何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐求之。 　　不我能慉，反以我为雠， 　　既阻我德，贾用不售。 　　昔育恐育鞫，及尔颠覆。 　　既生既育，比予于毒。 　　我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。 　　有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。

渔舟唱晚姐姐

注释

　　姑娘遭受遗弃，离家时，倾诉自己的不幸。

　　习习（音飒）：象声词。谷风：一说东风，一说暴风，一说来自山谷的风。黾（音敏）勉：勉力。

　　葑：蔓菁也。叶、根可食。菲：萝卜之类。无以下体：意指要叶不要根，比喻恋新人而弃旧人。

　　迟迟：迟缓，徐行貌。违：恨也。畿（音机）：指门槛。

　　荼（音图）：苦菜。荠：荠菜。宴：乐。

　　泾、渭：河名。湜湜（音时）：水清见底。沚（音止）：水中小洲。一说止，沉淀。

　　梁：捕鱼水坝。笱：捕鱼竹笼。阅：容纳。恤（音序）：忧。

　　能：通宁。匍匐：爬行。

　　慉（音序）：好，爱悦。雠（音仇）：同仇。贾（音古）：经商。

　　育：长。鞠：穷。颠覆：艰难，患难。

　　旨蓄：美菜。洸（音光）：动武打人。溃（音愧）：怒貌。既：尽。诒：遗。肄（音义）：劳也。来：语词。塈（音系）：爱。

渔舟唱晚姐姐

29

凯 风

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。 　　凯风自南，吹彼棘薪。母氏甚善，我无令人。 　　爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。 　　睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。 注释 　　七子对母亲抚育劳苦的咏叹。 　　凯风：和风。一说南风。棘：落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心：指纤小尖刺。劬（音渠）：辛苦。劬劳：操劳。 　　薪：喻母。 　　爰（音元）：何处。 　　睍睆（音现缓）：犹“间关”，鸟叫声。一说美丽，好看。

渔舟唱晚姐姐

1.凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因."
　　2.棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。
　　3.夭夭:树木嫩壮貌。
　　4.劬(qú渠):辛苦。劬劳:操劳。
　　5.棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。
　　6.圣善:明理而有美德。
　　7.令:善。
　　8.爰(yuán元):何处；一说发语词,无义。
　　9.浚:卫国地名。
　　10.睍睆(xiàn huǎn现缓):犹"间关",清和宛转的鸟鸣声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。
　　11.载:传载,载送。

渔舟唱晚姐姐

http://www.tudou.com/programs/view/GcmvwMgYqQo/ 诗经 凯风朗读

http://www.tudou.com/programs/view/atYRKFcbALo/?fr=rec1&FR=LIAN 诗经 雄枳朗读

http://www.tudou.com/programs/view/7Y0EopX9a2Y/?fr=rec1&FR=LIAN
诗经 谷风朗读

http://www.tudou.com/programs/view/YisII17ZFlg/?fr=rec1&FR=LIAN
诗经 式微朗读

http://www.tudou.com/programs/view/hYtv8QOIOe0/?fr=rec1&FR=LIAN
旄丘 朗读