|
|
楼主 |
发表于 2008-5-24 23:08
|
显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>达之</I>在2008-5-24 16:08:36的发言:</B>
<P>1,如果上下联内容毫不相关,彼此“风马牛不相及”,会使人觉得非常别扭和生硬,则起不到对联应有的文学效果,<FONT color=#ff0033 size=5>也难以称得上是合格的对联。</FONT>当然,上下联之间的对应关系不一定要求都很密切,但不能毫无关联。</P>
<P>2,内容是否相关的度,在实际中比较难把握,所以,<FONT color=#ff0066 size=4>内容相关,不是作为基本要求、即合格不合格的标准,</FONT>而是作为一个修辞要求、即好不好、工不工的标准来看,可能更好操作。</P>
<P>----------------</P>
<P>我的第2句话,比我的第1句话,确实不是同日而语,至少晚提出好几年,是作为对第1句话的补充.</P>
<P>但是,还要注意词语的语境和用词本身的差别:我在第2句话中两次强调的是内容不能毫不相关,不能毫无关联.特意加重了"毫不相关"这个意思.与后一句话强调的侧重点是不同的.俗话说量变引起质变,合格与否,在具体操作中,与内容相关的程度也是有联系的.</P>
<P>正是在上下联是一个整体这个意义上,还是有必要把内容相关作为一条基本要求的.</P>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt:>再者,诗、词、曲不一定分两部分,很多是不分的也就是只一段,只一个部分.即使分,也可以是两段,也可以是三段甚至更多等等,而只有对联,绝对地是上下两部分.是必须要分成两部分的,因此,特别强调对联这两部分即上下联应是一个整体,这是对联与诗、词、曲不同的地方.
<p>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt:>另外,即使从形式上,诗、词、曲很少象对联这样张贴\悬挂,即使有,一首诗、词、曲,一般也不分开成两部分张贴\悬挂的.而只有对联,一般是要求分开上下两部分张贴悬挂的.这也可以作为参考.
<p>
<p>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: LINE-HEIGHT: 12pt; break-all; WORD-BREAK:></P>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: LINE-HEIGHT: 12pt; break-all; WORD-BREAK:></P>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: LINE-HEIGHT: 12pt; break-all; WORD-BREAK:>换言之,内容相关问题表面看是说内容,实则恰恰是因为对联最突出的形式特征(分为上、下联两部分)而来的,因此,其实质还是形式问题。
<p>
<p>
<P align=left widow-orphan? 0cm mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt:>注意这个"最突出的形式特征".正因为有了这个最起码的最突出的形式特征,才产生了对联最本质最核心的要求也就是对仗.以及其他的格律要求,所以我才将它与字数相等一起,称之为基础要素.
</P></DIV>
<P>达之老师:</P>
<P>对联片与题目之间的关系,是句意“内容”的关系。
对联上片和下片间的关系,是对仗“形式”的关系。
这是对联“上片、下片和题目”三者之间的“内容与形式”关系。</P>
<P>对联上片和下片间的关系,是个性“对立”的关系。
对联片与题目之间的关系,是共性“统一”的关系。
这是对联“上片、下片和题目”三者之间的“对立与统一”关系。
|
|